部
Components
247 examples found containing 'しま' (results also include variant forms and possible homonyms)
ドアが
し
閉
まる
のが
き
聞
こえた
。
I heard the door close.
もう
ぎんこう
銀行
が
し
閉
まる
から
いそ
急
いだ
ほうがいいよ。
You had better hurry because the banks will close soon.
しまった!ウッカリして、
けいたい
携帯
でんわ
電話
をお
みせ
店
に
わす
忘
れてきちゃった
。
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!
ジョンの
い
言
う
ことには、
ぎんこう
銀行
は
ごご
午後
3
じ
時
に
し
閉
まる
。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
その
ぎんこう
銀行
は
ごぜん
午前
9
じ
時
に
ひら
開
き
、
ごご
午後
3
じ
時
に
し
閉
まる
。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
しまった、ガットが
き
切
れた
。
Oh, no. I broke a string in my racket.
げんかん
玄関
のドアがバタンと
し
閉
まる
のが
き
聞
こえた
。
I heard the front door slam.
さいな
才無
し
は
ざいな
財無
し
より、もっと
しまつ
始末
が
わる
悪
い
。
Want of wit is worse than want of gear.
かれ
彼
は
ぶか
部下
の
ふ
不
しまつ
始末
を
み
見
つけた
。
He detected his men's misconduct.
クビになって、
こうざ
口座
にお
かね
金
がなくて、
ゆうじん
友人
に
か
借
りる
しまつ
始末
だ。
I got fired, and with no money in my bank account, I ended up having to borrow money from my friend.
その
やま
山
かじ
火事
は
ひ
火
の
ふ
不
しまつ
始末
から
で
出
た
。
The forest fire occurred through carelessness.
これは
しまつ
始末
の
かた
難
い
もんだい
問題
だ。
This is a difficult problem to solve.
きみ
君
は
じぶん
自分
の
ふ
不
しまつ
始末
をどう
べんめい
弁明
する
のか。
What account can you give of your misbehavior?
かれ
彼
は
ふ
不
しまつ
始末
をしでかすような
おとこ
男
ではない。
He is the last man to commit an irregularity.
せかい
世界
からは【
はしか
麻疹
ゆしゅつこく
輸出国
】と
いやみ
嫌味
とも
ほんね
本音
ともとれることをいわれている
しまつ
始末
。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.
シマウマはしましまです。
Zebras have stripes.
とつぜん
突然
、
と
戸
が
おお
大
きな
おと
音
をたてて
し
閉
まった
。
All of a sudden, the door shut with a bang.
かれ
彼
が
はい
入
った
あと
後
でドアが
し
閉
まった
。
The door shut after him.
ドアが
かぜ
風
で
し
閉
まった
。
The door blew shut.
そのホテルは
ふゆ
冬
の
あいだ
間
は
し
閉
まった
ままである。
The hotel remains closed during the winter.
ほんだながこわれてしまったので、しゅうりしました。
The bookshelf broke, so I repaired it.
すべ
全
て
の
まど
窓
が
し
閉
まった
ままで、その
へや
部屋
は
かぜとお
風通
し
がとても
わる
悪
かった
。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.
と
戸
は
し
閉
まった
ままだった。
The door remained closed.
「しまった!
かさ
傘
を
でんしゃ
電車
に
わす
忘
れた。
」
“Oh no! I left my umbrella on the train.”
かのじょ
彼女
はタオルをきれいに
たた
畳
み
、それを
ものい
物入
れ
に
しま
仕舞
った
。
She folded the towels neatly and put them away in the closet.
ドアがカチリと
おと
音
をたてて
し
閉
まった
。
The door clicked shut.
かのじょ
彼女
はタオルをきれいにたたみ、それを
ものい
物入
れ
に
しま
仕舞
った
。
She folded up the towels and put them away in the cupboard.
そのドアが
ひと
独
りでに
し
閉
まった
。
The door shut of its own accord.
ふね
船
は
しまじま
島々
の
あいだ
間
を
み
見
え
つ
かく
隠
れ
つして
ぬ
縫
う
ように
すす
進
んで
い
行
った
。
The steamer wound in and out among the islands.
にほん
日本
とイギリスは
しまぐに
島国
である。
Japan and Britain are island countries.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×