部
Components
522 examples found containing 'しんじ' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
の
はなし
話
は
しんじつ
真実
と
ちが
違
う
ことが
わ
分
かった
。
His story turned out to be false.
しんじつ
真実
を
し
知
っていれば
、
くん
君
に
はな
話
す
だろう。
If I knew the truth, I would tell you.
もし
かのじょ
彼女
がここにいたら
しんじつ
真実
を
はな
話
す
のに。
If she were here now, I would tell her the truth.
わたし
私
はそれが
しんじつ
真実
であるかどうか
わか
分
らない
。
I don't know if it is true.
それが
しんじつ
真実
であると
かてい
仮定
しよ
う。
Let's suppose it's true.
しんじつ
真実
はいつか
あら
現
われる
。
The truth will come out one day.
まもなく
わたし
私
たち
は
しんじつ
真実
を
し
知
る
だろう。
It won't be long before we know the truth.
たとえそれが
しんじつ
真実
であっても、そんなことはほとんど
もんだい
問題
ではない。
Even if it is true, it matters little.
コンピューターは
わたし
私
たち
に
しんじつ
真実
を
あた
与
える
ことができるが、
けいけん
経験
を
あた
与
える
ことはできない。
Computers can give us facts, but they can't give us experience.
だれ
誰
がそう
い
言
お
うとも、それは
しんじつ
真実
ではない。
Whoever may say so, it is not true.
かれ
彼
の
い
言
った
ことはある
いみ
意味
しんじつ
真実
である。
What he said is true in a sense.
ぼく
僕
は
かのじょ
彼女
が
しんじつ
真実
を
し
知
っている
と
おも
思
う
。
I think that she knows the truth.
どうしても
わたし
私
は、
かのじょ
彼女
に
しんじつ
真実
を
はな
話
す
ことができなかった。
I couldn't bring myself to tell her the truth.
あなたはほんとうに
かれ
彼
があなたに
しんじつ
真実
を
つ
告
げる
と
おも
思
っていた
のですか。
Did you really expect him to tell you the truth?
かれら
彼等
が
きみ
君
にいった
こと
事
は
しんじつ
真実
ではない。
What they told you is not true.
その
ものがたり
物語
は
れきしてき
歴史的
しんじつ
真実
に
ちか
近
い
。
The story approximates to historical truth.
どう
み
見
て
もあの
ひと
人
の
い
言
った
ことは
しんじつ
真実
のようだ。
To all appearance his statement was true.
わたし
私
はそれが
しんじつ
真実
だと
しょうめい
証明
した
。
I proved it to be true.
かれ
彼
には
しんじつ
真実
を
はな
話
す
ゆうき
勇気
がない。
He hasn't the nerve to tell the truth.
だれ
誰
が
い
言
お
うとそれは
しんじつ
真実
ではない。
Whoever may say so, it is not true.
かがくしゃたち
科学者達
は
しんじつ
真実
を
し
知
っている
ようだ。
Scientists seem to have known the truth.
かれ
彼
の
はなし
話
には
いち
一
かけら
の
しんじつ
真実
もない。
There is not a grain of truth in his story.
かれ
彼
の
い
言
ってる
ことはある
いみ
意味
で
しんじつ
真実
である。
What he says is true in a sense.
わたし
私
はあなたに
しんじつ
真実
を
はな
話
した
ほうがいいですね。
I'd better tell you the truth.
しんじつ
真実
はいつか
あらわ
現
れる
もの。
The truth will come out one day.
しょうらい
将来
しんじつ
真実
が
あき
明
らか
になるだろう。
The truth will come out in the future.
きみょう
奇妙
に
き
聞
こえる
かもしれないが、
かのじょ
彼女
の
い
言
う
ことは
しんじつ
真実
だ。
It may sound strange, but what she said is true.
もしあなたが
しんじつ
真実
を
し
知
っていて
も
いま
今
はそうでないふりをしていた
ほう
方
がいいですよ。
Even if you know the truth, you had better pretend otherwise at present.
その
ちんじゅつ
陳述
は
まった
全
く
の
しんじつ
真実
とは
かぎ
限
らない
。
The statement is not wholly true.
みんなの
はなし
話
からすると、それは
しんじつ
真実
だろう。
By all accounts, it is truth.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×