部
Components
262 examples found
containing 'じてい'
(results also include variant forms and possible homonyms)
にほん
日本
はせかい
世界
へいわ
平和
をそくしん
促進
するのにじゅうよう
重要
なやくわり
役割
をえん
演
じているでしょう。
Japan plays an important role in promoting world peace.
わたし
私
は、われわれのだれもがきょう
今日
のこんらん
混乱
をまね
招
いたことになん
何
らかのやくわり
役割
をえん
演
じているのだとおも
思
う。
I think each of us played a part in inviting today's confusion.
その
むすめ
娘
はきょうふ
恐怖
でさけ
叫
びごえ
声
をあげたが、われわれ
我々
もみんなきょうふ
恐怖
をかん
感
じていた。
The girl screamed with fear, which we all shared.
その
かぎ
限
られたせいのう
性能
のためにわたし
私
はコンピューターにげんめつ
幻滅
をかん
感
じている。
I feel disenchanted by the limited capacity of the computer.
シェイクスピアは
いま
今
までそんざい
存在
したもっと
最
もいだい
偉大
なげき
劇
さっか
作家
だと、わたし
私
はしん
信
じています。
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.
この
とち
土地
にちょう
超
こうそう
高層
ビルをた
建
てることはほうりつ
法律
がきん
禁
じている。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この
ところ
所
すこ
少
しつか
疲
れをかん
感
じているので、こんしゅう
今週
はおよ
泳
ぎにい
行
っていない。
Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week.
オー、かわいいかわいい
わたし
私
のむすめ
娘
よ。こし
腰
をおろして、かた
肩
のちから
力
をぬ
抜
いて、め
目
をと
閉
じていなさい。
"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes."
さんすう
算数
きょういく
教育
がひじょう
非常
にだいじ
大事
だとつうせつ
痛切
にかん
感
じていた。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.
しかしこの
ざっししゃ
雑誌社
からはっこう
発行
するざっし
雑誌
にぞうお
憎悪
とぶべつ
侮蔑
とをかん
感
じていたかれ
彼
はいま
未
だにそのいらい
依頼
にと
取
りあ
合
わずにいる。
But feeling hatred and contempt for what this magazine publishes, he still doesn’t give a damn about their request.
スミスはこの
じれい
事例
にはどのようなこくさいほう
国際法
もてきよう
適用
できないとろん
論
じている。
Smith argues that no international laws can be applied to this case.
きしゃ
貴社
が、このかかく
価格
こうしょう
交渉
にみとお
見通
しをつけてくださることをしん
信
じています。
We believe that you will be able to make a price concession.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
