Components
535 examples found containing 'ずっと' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
ずっと
りゅう
たかった
です
りゅう
げんじつ
現実
せいぶつ
生物
ではないです
I have always wanted to see a dragon, but dragons are not real creatures.
かのじょ
彼女
ねんかん
年間
ずっと
にっき
日記
つけている
She has kept a diary for 3 years.
この
かんしゅう
慣習
ずっと
まえ
から
はいし
廃止
されている

This practice has long since been done away with.
けいざい
経済
ぜんたい
全体
してみたら
かいふく
回復
まだずっと
さき
よう
For the economy as a whole, recovery seems still far away.
このセーター
ふる
ですがしゅうりしてずっときています
This sweater is old, but I repair it and have been wearing it for a long time.
がっこう
学校
おく
れた
せいと
生徒
かず
おも
っていた
よりずっと
すく
なかった

The number of students who were late for school was much smaller than I had expected.
かれ
じゅう
10
ねんかん
年間
ずっと
けっこん
結婚
している

They have been married for ten years.
わたしずっと
しがっていた
その
くるま
です
It is the car that we have wanted.
ぶっか
物価
ずっと
がりつづけている

Prices have been rising steadily.
ずっと
した
ほう
みずうみ
えた

We saw a lake far below.
わたし
それ
いらい
以来
ずっとかれ
せわ
世話
している
I have been taking care of him ever since.
あなた
かれ
よりずっと
じょうず
上手
およ
こと
でき
出来

You can swim much better than him.
わたし
これまでずっと
けんこう
健康
めぐ
まれてきた

I've enjoyed good health all my life.
せんそう
戦争
れきし
歴史
うえ
ずっと
きが
飢餓
こしてきた

Throughout history, war has caused famine.
かのじょ
彼女
こんど
今度
アメリカ
りょこう
旅行
じゅんび
準備
このところずっと
いそが
しい

She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
ずっと
せいざ
正座
してた
から
あし
しびれちゃって
I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep.
じぶん
自分
める
おも
っている
より
じっさい
実際
ずっと
おお
ほん
める
ものです
You can read a lot more than you think you can.
せんしゅう
先週
からずっと
いそが
しい
とう
さん
もんく
文句
っている

Father complains of having been busy since last week.
かれ
こんばん
今晩
ずっとここいるだろう
He will be here all evening.
かのじょ
彼女
いぜん
以前
よりずっと
じょうず
上手

She writes much better now than she used to.
わたし
けさ
今朝
からずっとここ
かれ
っている

I've been waiting here for him since this morning.
わたし
むすこ
息子
あんぴ
安否
ずっと
しんぱい
心配
しています

I have been anxious about my son's safety.
どうぶつ
動物
よりずっと
しんか
進化
している
どうぶつ
動物
いる
Some animals have advanced far ahead of others.
はは
この
まえ
もくようび
木曜日
からずっと
びょうき
病気
です
Mother has been sick since last Thursday.
にほん
日本
じんこう
人口
オーストラリアよりずっと
おお

The population of Japan is much larger than that of Australia.
いったい
いま
までずっと
なに
していたです
What have you been doing all this while?
かれ
やく
じゅう
10
ねん
まえイタリア
それ
いらい
以来
ずっとそこ
んでいる

He went to Italy ten years ago and has lived there ever since.
ずっと
こう
くも
ごらん
Look at the cloud over there.
かれ
こうこう
高校
じだい
時代
からずっとチェス
つづ
けている

He has been playing chess since he was in high school.
パソコン
まえ
ずっと
おな
しせい
姿勢
いたので
からだ
いた
なった
I stayed in the same position in front of the computer for so long that my body started to ache.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×