部
Components
527 examples found containing 'せいかつ' (results also include variant forms and possible homonyms)
これは
えいこく
英国
の
げんだい
現代
せいかつ
生活
のほんの
いちれい
一例
だ。
This is an instance of modern British life.
わたし
私
たち
はテレビのない
にちじょう
日常
せいかつ
生活
はほとんど
そうぞう
想像
もできない。
We can hardly imagine our daily life without television.
おお
多
く
の
かぞく
家族
が
へんきょう
辺境
で
しん
新
せいかつ
生活
を
はじ
始
める
ため
にし
西
へ
い
行
った
。
Many families went west to make a new life on the frontier.
さいきん
最近
は
りょうきん
料金
が
やす
安
い
ものもあるようだし、
けいたいでんわ
携帯電話
がない
せいかつ
生活
には
ふべん
不便
なこともある。
Recently, there seem to be cheaper options available, and there are inconveniences to living without a cell phone.
テレビがなかったら
せいかつ
生活
がどんな
もの
物
になるか
そうぞう
想像
できますか。
Can you imagine what life would be like without television?
かてい
家庭
せいかつ
生活
は
がいこくじん
外国人
の
め
眼
からさえぎられていた。
Home life was being screened from foreign eyes.
たにん
他人
の
せいかつ
生活
と
ひかく
比較
せず
、
じぶん
自分
の
せいかつ
生活
を
たの
楽
しめ
。
Enjoy your own life without comparing it with that of others.
いなか
田舎
の
せいかつ
生活
がいつも
へいおん
平穏
であるとは
かぎ
限
らない
。
Life in the country is not always tranquil.
もちろん
くうき
空気
は
にっこう
日光
とともに、
まいにち
毎日
の
せいかつ
生活
に
か
欠
かせぬ
ものである。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.
あなたはすぐに
あたら
新
しい
だいがく
大学
せいかつ
生活
に
な
慣
れる
だろう。
You'll soon get accustomed to your new college life.
おくない
屋内
の
しょうへき
障壁
には、
きょうと
京都
など
等
での
しょみん
庶民
の
せいかつ
生活
が
きせつ
季節
を
まじ
交
えて
えが
描
かれている
。
The partitions depict seasonal scenes of the lives of the common people in Kyoto and elsewhere.
おお
多
く
の
くなん
苦難
の
あと
後
かれ
彼
は
いま
今
かなり
らく
楽
な
せいかつ
生活
をしている。
After many hardships, he now lives in comparative ease.
かれ
彼
は
あんらく
安楽
な
せいかつ
生活
をしている。
He is leading a life of ease.
かのじょ
彼女
は
いなか
田舎
で
あんらく
安楽
な
せいかつ
生活
を
おく
送
っている
。
She leads a life of ease in the country.
わたし
私
は
とかい
都会
の
せいかつ
生活
には
てきごう
適合
できないだろう。
I will not be able to fit in with the city life.
かれ
彼
は
いなか
田舎
の
せいかつ
生活
を
たの
楽
しむ
ようになった。
He has begun to enjoy country life.
「
しゅうまつ
週末
いなかぐ
田舎暮
らし
の
べんりちょう
便利帳
あこが
憧
れ
の
ゆうゆうじてき
悠々自適
せいかつ
生活
」 title (book, album etc.)
Guide to Living in the Country on the Weekends: The Life You Yearn for, One That's Free from Worldly Cares
かれ
彼
は
こきょう
故郷
の
まち
町
に
いんたい
引退
し
、そこで
しず
静
かな
せいかつ
生活
を
おく
送
った
。
He retired to his hometown, where he lived a quiet life.
かれ
彼
は
かこ
過去
の
くる
苦
しい
せいかつ
生活
を
もくそう
黙想
した
。
He meditated on how he had suffered in the past.
ちい
小
さな
むら
村
では
せいかつ
生活
はひどく
たんちょう
単調
です。
Life is very flat in a small village.
とうち
当地
の
せいかつ
生活
は、
いぜん
以前
に
くら
比
べる
と、ずっと
らく
楽
だ。
Life here is much easier than it used to be.
かれ
彼
は
あく
悪
に
そ
染
まった
せいかつ
生活
を
おく
送
った
。
He led a life of vice.
かれ
彼
は
いなか
田舎
で
あんらく
安楽
な
せいかつ
生活
を
おく
送
っている
。
He is leading an easy life in the country.
かのじょ
彼女
の
せいかつ
生活
を
き
聞
く
につけて、
かていきょういく
家庭教育
の
たいせつ
大切
さ
を
かん
感
じる
。
As I hear about her life, I come to appreciate the importance of home education.
この
たね
種
の
せんもん
専門
ちしき
知識
は
にちじょう
日常
せいかつ
生活
とはほとんど
かんけい
関係
がない。
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.
くるま
車
は
こうがい
郊外
の
せいかつ
生活
に
か
欠
く
ことが
でき
出来
ない
ものである。
Cars are indispensable to suburban life.
もちろんのことだが、いなかの
せいかつ
生活
は
とかい
都会
の
せいかつ
生活
より
けんこう
健康
によい。
It goes without saying that country life is healthier than town life.
このゴルドロレックスは
ぼく
僕
の
せいかつ
生活
ようしき
様式
に
あ
合
わない
こうか
高価
な
とけい
時計
です。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.
はは
母
はいつも
わたし
私
の
してき
私的
な
せいかつ
生活
に
かんしょう
干渉
して
ばかりいる。
My mother is always poking her nose into my private life.
しょみん
庶民
の
せいかつ
生活
を
し
知
る
ことが、
はんしゅ
藩主
の
そよう
素養
を
たか
高
める
ことにあったといわれている。
It is said that knowing about the lives of the common people elevated the knowledge of feudal lords.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×