部
Components
1077 examples found containing 'そんな' (results also include variant forms and possible homonyms)
どうしてそんな
ばか
馬鹿
な
こと
事
を
い
言
った
の?
Why did you say such a stupid thing?
そんなことをするなんて、きみは
き
気
でもちがっているのですか。
Are you mad that you should do such a thing?
かれ
彼
がそんなばかなことをしたはずがない。
He cannot have done such a silly thing.
そんな
こと
事
くん
君
が
い
言
い
だ
出
す
とはおもわなかったよ。
I didn't expect that to come from you.
そんなつまらないことで
りょうしん
両親
に
めんどう
面倒
をかけてはいけない。
Don't bother your parents with such a trivial thing.
わたし
私
はいままで、そんな
あたま
頭
の
よ
良
い
こ
子
を
み
見
た
ことがない。
Never have I seen such a smart child.
だれ
誰
もそんなこといえないよ。
No one can say that.
そんなことしてもらおうなんて、
おも
思
って
もいないよ。
I wouldn't dream of letting you do that.
わたし
私
はそんな
ひと
人
は、
がまん
我慢
ができない。
I can't abide such a person.
ここではそんな
おおごえ
大声
で
はな
話
して
はならない。
You must not speak so loudly here.
そんな
こうか
高価
な
ほん
本
は
か
買
えない
。
I can't buy a book this expensive.
そんな
けいかく
計画
はほとんど
せいこう
成功
する
みこ
見込
み
はありません。
Such a plan can hardly succeed.
そんなことを
い
言
う
なんて
きみ
君
はばかだよ。
You are foolish to say such a thing.
どうやってそんな
たいきん
大金
を
て
手
に
い
入
れた
のですか。
How did you come by such a large sum of money?
そんなことをするとやっかいなことを
まね
招
く
ことになる。
To do so is asking for trouble.
そんな
たか
高
い
くるま
車
を
か
買
う
よゆう
余裕
はありません。
I can't afford to buy such an expensive car.
もし
わたし
私
が
きみ
君
なら、そんなことはしなかったろうに。
Were I you, I wouldn't do such a thing.
きみ
君
はそんな
まちが
間違
い
をくり
かえ
返
さない
ほう
方
がよい。
You had better not repeat such an error.
あなたはそんな
たいきん
大金
をどうやって
て
手
に
い
入
れた
のですか。
How did you come by such a big sum of money?
う
生
まれて
このかたそんなひどい
はなし
話
は
き
聞
いた
ことがない。
Never in my life have I heard such a terrible story!
どうしてそんなことで
あやま
謝
らなければいけない
の?
Why does that require an apology?
かれ
彼
はそんな
わる
悪
い
こ
子
を
み
見
た
ことがなかった。
He had never seen such a bad boy.
わたし
私
はその
とき
時
までそんな
うつく
美
しい
たてもの
建物
を
み
見
た
ことがなかった。
I had never seen a beautiful building before.
どうしてあなたはそんなばかな
こと
事
をしたのですか。
What made you do a silly thing like that?
わたし
私
はそんな
こと
事
は
うたが
疑
わしい
と
おも
思
います
。
I doubt if it will.
そんなものを
つく
作
って
も
やく
役
に
た
立
たない
。
There's no use making such a thing.
かれ
彼
がそんなことを
い
言
う
とは
ふしぎ
不思議
だ。
It is strange that he should say so.
そんなことで
らいしゅん
来春
どうしたらいいのかわからないのである。
So, I don't know what to do next spring.
そんな
あやま
誤
り
を
おか
犯
す
なんてあなたはおろかなんだ。
It is stupid of you to make such a mistake.
そんなものを
この
好
む
ものはいない、と
かれ
彼
は
い
言
っている
。
He says nobody cares for a thing like that.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×