Components
3320 examples found containing 'たい' (results also include variant forms and possible homonyms)
そんなに
しごと
仕事
する
からだ
こわ
しちゃう

Slow down or you're going to work yourself sick.
かれ
スポーツ
せんしゅ
選手
ような
からだ
している
He's built like an athlete.
すき
つける
ストレッチして
からだ
ほぐすようにしている
When I have an opportunity, I try to stretch and loosen up my body.
みすぎる
こと
からだ
がい
となることがある
Drinking too much can do harm to your body.
かれ
カイロ
からだ
あたた
めた

He warmed himself with a pocket heater.
あなた
からだ
しもふ
霜降
にく
になっている
ひまん
肥満
から
かいほう
解放
title (book, album etc.)
Your Body Has Become Marbled Meat: Release from Fatness
ようこ
洋子
おば
叔母
さん
からだ
よわ
すぎて
はたら
けない

Aunt Yoko is too weak to work.
かれ
ろうれい
老齢
ため
からだ
よわ
なっている
He has become weaker with age.
きゅうけい
休憩
しないで
ちょうじかん
長時間
はたら
けば
からだ
こたえてくる
If you work too long without a rest, it begins to tell on you.
からだ
しん
まで
ってしまいました

I’m chilled to the core.
かれ
からだ
よくないほど
さけ
ふけるようなっていた
He had taken to drinking more than was good for him.
わたし
からだ
すいみん
睡眠
ふそく
不足
くたくただった
My body cried for sleep.
たって
からだ
あたた
めた

I warmed myself at the fire.
こおり
った
どうろ
道路
うえ
からだ
バランスとる
むずか
しい

It is hard to keep our balance on icy streets.
さむ
とき
からだ
あたた
かく
するようしなければならない
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.
その
はげ
しい
ろうどう
労働
かれ
からだ
こたえ
はじ
めている
わたし
はっきりわかった
I could clearly see that the hard work had begun to tell on his health.
ねむ
からだ
きのう
機能
ゆっくりなり
たいおん
体温
がる

When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.
ている
あいだ
からだ
きのう
機能
かっぱつ
活発
なり
たいおん
体温
がる

While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.
この
こおり
うす
すぎて
きみ
からだ
ささ
えきれない
だろう
This ice is too thin to bear your weight.
からだ
しん
まで
あたた
まりました

I’ve become warm to the core.
もの
なかったので
かれ
からだ
よわ
つか
れきった
ままだった
Lack of food had left him weak and exhausted.
むかし
からだ
やわ
らかかった
けどヨガしなくなっていつの
にか
かた
くなってしまった

I used to be flexible, but I stopped doing yoga and without realising it I became stiff.
かのじょ
彼女
どんなに
からだ
ぐあい
具合
わる
くて
いつも
はたら

However ill she is, she always works.
からだ
ほてります
I have hot flashes.
ねぶそく
寝不足
からだ
わる

Want of sleep injures our health.
からだ
おんど
温度
へんか
変化
すばやく
じゅんのう
順応
する

The body quickly adjusts itself to changes in temperature.
かぜ
風邪
ひかないよう
からだ
だいじ
大事
なさい
Please take care of yourself not to catch cold.
からだ
ください
Please take care of yourself.
あのころもっと
いっしょうけんめい
一生懸命
からだ
きた
えていたら
かれ
いまごろ
今頃
もっと
けんこう
健康
であろう
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
ポールいつも
じょせい
女性
からだ
まさぐ
っている

Paul is always groping women.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×