部
Components
3324 examples found containing 'たい' (results also include variant forms and possible homonyms)
ようこ
洋子
の
おば
叔母
さん
は
からだ
体
が
よわ
弱
すぎて
はたら
働
けない
。
Aunt Yoko is too weak to work.
「あなたの
からだ
体
は
しもふ
霜降
り
にく
肉
になっている
ひまん
肥満
からの
かいほう
解放
」 title (book, album etc.)
Your Body Has Become Marbled Meat: Release from Fatness
すき
隙
を
み
見
つける
と、ストレッチをして
からだ
体
をほぐすようにしている。
When I have an opportunity, I try to stretch and loosen up my body.
さむ
寒
い
とき
時
に
は
からだ
体
を
あたた
温
かく
するようにしなければならない。
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.
さむ
寒
い
ふゆ
冬
が
はじ
始
まって
から、その
ろうじん
老人
は
からだ
体
の
ちょうし
調子
が
くる
狂
ってしまった
。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
かれ
彼
は
わか
若
い
とき
時
に
は
からだ
体
が
よわ
弱
かった
と
い
言
われている
。
He is said to have been weak when he was young.
つめ
冷
たい
かぜ
風
でその
たびびと
旅人
の
からだ
体
はすっかり
ひ
冷
えた
。
The cold wind chilled the traveler.
かれ
彼
は
からだ
体
によくないほど
さけ
酒
にふけるようになっていた。
He had taken to drinking more than was good for him.
からだ
体
が
よわ
弱
く
なって
い
行
く
につれて、
さだこ
禎子
はますます
し
死
について
かんが
考
える
ようになった。
As Sadako grew weaker, she thought more about death.
その
こ
子
は
からだ
体
の
ぐあい
具合
が
わる
悪
そう
だった。
The boy appeared to be in bad health.
ほん
本
の
こころ
心
に
たい
対
する
かんけい
関係
は、
しょくりょう
食糧
の
からだ
体
に
たい
対
する
かんけい
関係
に
ひと
等
しい
。
Books are to the mind what food is to the body.
こ
子
ども
の
ころ
頃
は、
かれ
彼
は
からだ
体
が
よわ
弱
かった
。
When a child, he was in delicate health.
ぬ
濡
れた
いふく
衣服
が
かのじょ
彼女
の
からだ
体
にくっついていた。
Wet clothes clung to her body.
そんなに
しごと
仕事
をすると、
からだ
体
こわ
壊
しちゃう
よ。
Slow down or you're going to work yourself sick.
かれ
彼
は
からだ
体
の
よわ
弱
い
こども
子供
だった。
He was a weak and delicate child.
ね
寝
ている
あいだ
間
は、
からだ
体
の
きのう
機能
は
ふ
不
かっぱつ
活発
になり、
たいおん
体温
は
さ
下
がる
。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.
あまり
ね
根
を
つ
詰
める
のは
からだ
体
に
よ
良
くない
よ。
If you push yourself too hard, you'll make yourself ill.
その
はげ
激
しい
ろうどう
労働
が
かれ
彼
の
からだ
体
にこたえ
はじ
始
めている
のが、
わたし
私
にははっきりわかった。
I could clearly see that the hard work had begun to tell on his health.
かれ
彼
はスポーツ
せんしゅ
選手
のような
からだ
体
しているよね。
He's built like an athlete.
きゅうけい
休憩
もしないで
ちょうじかん
長時間
はたら
働
けば
、
からだ
体
にこたえてくるよ。
If you work too long without a rest, it begins to tell on you.
かれ
彼
は
み
見
かけ
は
けんこう
健康
そう
だが
じつ
実
は
からだ
体
が
よわ
弱
い
らしい。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
ちちおや
父親
は
むすこ
息子
の
からだ
体
をかついで
へや
部屋
から
はこ
運
び
だ
出
した
。
The father carried his son bodily from the room.
ねぶそく
寝不足
は
からだ
体
に
わる
悪
い
。
Want of sleep injures our health.
まず
だい
第
1に、あなたは
からだ
体
を
きた
鍛
えなければならない
。
To begin with, you must build up your body.
かぜ
風邪
をひかないよう
からだ
体
を
だいじ
大事
にしなさい。
Please take care of yourself not to catch cold.
からだ
体
は
おんど
温度
の
へんか
変化
にすばやく
じゅんのう
順応
する
。
The body quickly adjusts itself to changes in temperature.
からだ
体
がほてります。
I have hot flashes.
わたし
私
は
はし
走
る
まえ
前
に、
からだ
体
をほぐすのにちょっと
たいそう
体操
をする。
I like to do a few exercises to loosen up before I run.
まいにち
毎日
さんじっぷん
30分
ジョギングすることをお
すす
勧
め
します。そうすると、
からだ
体
が
かる
軽
く
なります。
I recommend jogging for 30 minutes every day. As a result, your body will start to feel lighter.
お
からだ
体
にお
き
気
を
つ
付
け
ください。
Please take care of yourself.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×