部
Components
766 examples found containing 'たて' (results also include variant forms and possible homonyms)
もし
たてもの
建物
の
と
取
り
こわ
壊
しが
むせいげん
無制限
に
おこな
行
われるなら、
うつく
美
しい
まち
町
が
たん
単
なるコンクリート・ジャングルになる
きけん
危険
があるのである。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.
この
たてもの
建物
には
いぬ
犬
を
つ
連
れてはいれません。
You aren't permitted to bring dogs into this building.
てまえ
手前
のガラス
ば
張
りの
たてもの
建物
は
ばらえん
薔薇園
なんです。
おんしつ
温室
になっていて、いつも
ばら
薔薇
を
かんしょう
観賞
できるようになってるんですよ。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.
それらは
くら
暗
くて、
きたな
汚
い
たてもの
建物
の
なか
中
で
ほし
星
の
よう
様
に
かがや
輝
きました。
They shone like stars in the dark, dirty building.
だいとし
大都市
の
みりょく
魅力
のひとつは、その
たてもの
建物
の
けんちく
建築
ようしき
様式
に
み
見
られる
たようせい
多様性
にある。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
この
きょうどう
共同
じゅうたく
住宅
は、
かんきょう
環境
と
けんこう
健康
に
はいりょ
配慮
した
たてもの
建物
。
こんご
今後
、このシステムとノウハウをさらに
かくだい
拡大
していきたい。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
そうした
こうそう
高層
ビルが
しゅつげん
出現
する
まえ
前
は、
まち
町
の
すべ
全
ての
たてもの
建物
が
そうご
相互
に
とくべつ
特別
な
かんけい
関係
を
も
持
って
た
建
っていたのである。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.
この
たてもの
建物
は
しょうめん
正面
から
み
見
ると
おお
大
きいが
よこ
横
から
み
見
るとそうでもない。
This building looks large from the front, but not from the side.
ひ
火
は
しょうぼうし
消防士
が
とうちゃく
到着
する
まえ
前
に、
となり
隣
の
たてもの
建物
へ
ひろ
広
がってしまった。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
おお
大
きな
おと
音
をたてた。
It rang loudly.
おと
音
をたてるな。
Don't make a noise.
ブラッキーは
た
食
べる
とき
時
たいへん
おと
音
をたてます。
Blackie makes a lot of noise while he eats.
スープを
の
飲
むとき
おと
音
をたてるな。
Don't make noises when you eat soup.
あなたのお
やく
役
にたてればとてもうれしいです。
I'll be very happy if I can serve you.
かれ
彼
らは
こ
古
しんぶん
新聞
を
う
売
り
せいけい
生計
をたてている。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.
とつぜん
突然
、
と
戸
が
おお
大
きな
おと
音
をたてて
し
閉
まった。
All of a sudden, the door shut with a bang.
かれ
彼
は
ちい
小
さな
いえ
家
を
た
建
てることができました。
He was able to build a small house.
スープを
の
飲
むときには
おと
音
をたててはいけません。
Have your soup without making noise.
かれ
彼
はすぐに
はら
腹
を
た
立
てる。
He loses his temper quite easily.
かれ
彼
は
むすめ
娘
に
はら
腹
をたてていた。
He was angry with his daughter.
かれ
彼
はよくつまらないことで
はら
腹
を
た
立
てる。
He often gets angry about trifles.
かわいそうにその
しょうじょ
少女
は
はな
花
を
う
売
って
せいけい
生計
をたてていた。
The poor girl made a living by selling flowers.
あなたはそれを、
みっか
３日
で
た
建
てるのですか。
And you are going to raise it in three days?
けいかく
計画
を
た
立
てるほうが、
じっこう
実行
するより
やさ
易
しい。
It's easier to make plans than to carry them out.
はら
腹
を
た
立
てるのもあたりまえだな。
It's natural that she should get angry.
かれ
彼
は
えいご
英語
を
おし
教
えて
せいけい
生計
をたてている。
He earns his living by teaching English.
スープを
の
飲
むとき
おと
音
をたててはいけない。
Do not make a noise when you eat soup.
はら
腹
を
た
立
てるな。
Don't get angry.
いえ
家
を
た
建
てるのに
かれ
彼
らは２
ねん
年
かかった。
It took them two years to build the house.
なにも
い
言
わなかったことに
はら
腹
をたてた。
The fact that I said nothing made him angry.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×