Components
2512 examples found containing 'ため' (results also include variant forms and possible homonyms)
すべ
ホームゲームためシーズンパス
った

I got a season's pass to all the home games.
じこ
事故
ため
がっこう
学校
おく
れた

On account of an accident, I was late for school.
わたし
ため
えんぴつ
鉛筆
ない
I have no pencil to write with.
かれ
おとうと
かれ
みおく
見送
ため
えき
った

His brother went to the station to see him off.
びょうき
病気
ため
かれ
けんきゅう
研究
つづ
ける
ことできなかった
His sickness made it impossible for him to continue his study.
あらし
ため
かのじょ
彼女
ていじ
定時
とうちゃく
到着
できなかった
The storm prevented her from arriving on time.
わたし
たち
こんなん
困難
こくふく
克服
する
ため
きょうりょく
協力
った

We pulled together to get out of hardship.
かれ
かね
ため
なかま
仲間
うらぎ
裏切
った

He sold his party for money.
おおあめ
大雨
ためここ
かげつ
ヶ月
かん
まいにち
毎日
やさい
野菜
ねだん
値段
がっている

The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.
かれ
こども
子供
たち
ためだけ
わか
れないでいた

They only stayed together for the sake of their children.
わたし
あつ
ため
ねむ
れなかった

I couldn't sleep because of the heat.
あらし
ためその
ふね
しず
んだ

The storm sank the boat.
じしん
地震
そな
えある
ため
すうよう
枢要
きかん
機関
ちほう
地方
ぶんさん
分散
すべき
As part of earthquake preparation, important institutions should be decentralized.
かのじょ
彼女
せいけい
生計
たてるため
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
いている

She works hard to earn her living.
かぞく
家族
けんこう
健康
ため
えいよう
栄養
バランス
かんが
えて
しょくじ
食事
つく
っている

For the health of my family, I prepare meals while considering the nutritional balance.
あらし
ため
さんぽ
散歩
けなかった

The storm prevented me from going out for a walk.
かのじょ
彼女
しょくむ
職務
おこた
った
ため
かいこ
解雇
された

She was dismissed for loafing on the job.
ひこうき
飛行機
きり
ため
りりく
離陸
できなかった
The plane was grounded because of the fog.
だいがく
大学
きょういく
教育
ちしき
知識
ひろ
げる
ためもの
University education is designed to expand your knowledge.
このため
かれ
いのち
うしなった
This lost him his life.
あくてんこう
悪天候
ため
わたし
たち
しゅっぱつ
出発
できなかった
Bad weather prevented us from departing.
このデータ
わたし
ろんぶん
論文
ためもの
This data is for my thesis.
かれ
わたし
その
しごと
仕事
するため
めいかく
明確
しじ
指示
あた
えた

He gave me precise instructions to do the job.
そふ
祖父
きとく
危篤
ため
しょうび
焦眉
もんだい
問題
として
こうけい
後継
かんが
えなければならない

My grandfather is in critical condition. We must urgently consider who his successor will be.
あくてんこう
悪天候
ため
わたし
かけられなかった

I couldn't go out on account of the bad weather.
テレビ
じょうほう
情報
あた
える
ため
ひじょう
非常
じゅうよう
重要
しゅだん
手段
である
Television is a very important medium for giving information.
かのじょ
彼女
おんがく
音楽
まな
ため
かいがい
海外
きたい
おも
っている

She thinks she wants to go abroad so that she can study music.
なさ
ひと
ためならず
He who gives to another bestows on himself.
わたし
けんこう
健康
ためたばこやめた
I gave up smoking for health.
あくてんこう
悪天候
ため
ひこうき
飛行機
じっぷん
10分
おく
れた

Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×