Components
2504 examples found containing 'ため' (results also include variant forms and possible homonyms)
くよう
供養
ため
きふ
寄付
した
We made a donation towards the memorial service.
それ
ためあの
やま
のぼ

Let's climb that mountain to see it.
きんべん
勤勉
せいこう
成功
ため
じゅうよう
重要
ようそ
要素

Hard work is the main element of success.
その
まち
こども
子供
たち
あんぜん
安全
ため
れて
かれた

Children in the town were taken away for safety.
そうおん
騒音
ため
こえ
なかなか
とお
らなかった

I found it difficult to make myself heard due to the noise.
かのじょ
彼女
おんがく
音楽
まな
ため
かいがい
海外
きたい
おも
っている

She thinks she wants to go abroad so that she can study music.
びょうき
病気
ため
きゅうか
休暇
ちゅうだん
中断
した

Illness cut short his vacation.
あくてんこう
悪天候
ため
わたし
たち
しゅっぱつ
出発
できなかった
Bad weather prevented us from departing.
あめ
ため
しょうねん
少年
たち
グランド
やきゅう
野球
できなかった
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.
せかい
世界
から
きが
飢餓
わらせる
ため30
ほうほう
方法
title (book, album etc.)
Thirty Ways to Make the World Stop Starving
スケジュール
おく
もど
ためさらにエンジニア
てはい
手配
します

We'll find more engineers to recover the schedule.
けっこん
結婚
する
ため
たいしょく
退職
させていただきたい
です
Please let me resign from the company so I can marry.
れっしゃ
列車
ふぶき
吹雪
ため
じかん
時間
おく
れた

The train was held up for two hours on account of the snowstorm.
こうつう
交通
じゅうたい
渋滞
ため
わたし
おく
れました

I was late because of heavy traffic.
かれ
げか
外科
しゅじゅつ
手術
ため
にゅういん
入院
した

He was hospitalized for a surgical operation.
かれ
おとうと
かれ
みおく
見送
ため
えき
った

His brother went to the station to see him off.
びょうき
病気
ため
ほんじつ
本日
うかがうことできませんでした
On account of illness, I couldn't call on you today.
かれ
おんがく
音楽
べんきょう
勉強
ためイタリア
った

He has gone to Italy to study music.
おおあめ
大雨
ため
わたし
たち
そことどまざる
なかった

Because of the heavy rain, we were obliged to stay there.
ゆき
ため
れっしゃ
列車
はし
れなかった

Because of the snow, the trains could not run.
かれ
あらし
ため
けっせき
欠席
した

His absence was due to the storm.
テレビ
じょうほう
情報
あた
える
ため
ひじょう
非常
じゅうよう
重要
しゅだん
手段
である
Television is a very important medium for giving information.
テレビおくため
ばしょ
場所
なければいけない
You must make room for the television.
アルベルさん
じぶん
自分
のうりょく
能力
ため
ため
なに
あたら
しい
こといつもやってみせます
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.
このデータ
わたし
ろんぶん
論文
ためもの
This data is for my thesis.
はは
びょうき
病気
ため
かのじょ
彼女
きのうか
昨日家
なければならなかった

Mother's illness kept her at home yesterday.
しょくぎょう
職業
たん
せいけい
生計
てる
ためだけものありません
A job is not merely a means to earn a living.
それおまえ
こえ
よく
ため
It is in order to hear your voice well.
あめ
ため
みず
ていぼう
堤防
からあふれて
なが
れた

The rain compelled the water to run over the banks.
かれ
けんこう
健康
ため
きんえん
禁煙
した

He has given up smoking for the sake of his health.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×