Components
2515 examples found containing 'ため' (results also include variant forms and possible homonyms)
うしな
った
じかん
時間
もど
ためわれわれ
そうとう
相当
がんば
頑張
らなければならない

We must work hard to make up for lost time.
びょうき
病気
ため
ほんじつ
本日
うかが
ことができませんでした
On account of illness, I couldn't visit you today.
テレビおくため
ばしょ
場所
なければいけない
You must make room for the television.
あめ
ため
やきゅう
野球
しあい
試合
なった
The baseball game was drawn because of the rain.
てんき
天気
わる
いた
ため
りょこう
旅行
えんき
延期
する
こと
めた

We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.
それ
ためあの
やま
のぼ

Let's climb that mountain to see it.
きんべん
勤勉
せいこう
成功
ため
じゅうよう
重要
ようそ
要素

Hard work is the main element of success.
わたし
たち
パーティー
ひら
ため
へや
部屋
りねばならない

We have to rent a room to hold the party in.
その
しっぱい
失敗
かれ
けいそつ
軽率
ため
The failure is due to his carelessness.
あらし
ため
しゅっぱつ
出発
できなかった
The storm prevented me from leaving.
かのじょ
彼女
じょうだん
冗談
ためみんな
わら
った

Her jokes made us all laugh.
てっ
する
ちから
らしく
きる
ため
かんが
かた
title (book, album etc.)
The Power of Sticking to One's Guns: How to Think to Live Like Oneself
かれ
じっか
実家
よう
あるためすぐ
かけていった

He had business at his family's home so he went at once.
しきん
資金
ふそく
不足
ためわれわれ
けいかく
計画
ざせつ
挫折
した

Our plan failed because of the shortage of funds.
かわい
可愛
たび
させた
ほう
いい
いま
うち
すこ
くろう
苦労
させた
ほう
ほんにん
本人
ため
I'd send my kid out on his own for a while if I were you. A few hard knocks at this point might do him some good.
かれ
かのじょ
彼女
こうい
好意
ため
でき
出来
だけ
こと
した
He did all he could to win her favor.
それら
なに
ためです
What are they for?
ゆき
ため
がっこう
学校
へいさ
閉鎖
している

The school was closed due to the snow.
わたし
たち
さむ
ふゆ
ため
ようい
用意
ほぼできている
We are all but ready for the cold winter.
かれ
りょこう
旅行
する
ためたくさん
かね
っていた

He had plenty of money for his trip.
こうつう
交通
じこ
事故
ため
かいぎ
会議
えんき
延期
せざる
えなかった
We had to put off the meeting because of the traffic accident.
あくてんこう
悪天候
ため
ひこうき
飛行機
しゅっぱつ
出発
じかん
時間
おく
れた

The bad weather delayed the plane for two hours.
それおまえ
こえ
よく
ため
It is in order to hear your voice well.
まず
しさ
ため
かれ
けんきゅう
研究
つづ
ける
こと
でき
出来
なかった

Poverty prevented him from continuing his studies.
こくぼう
国防
ため
おお
きな
がく
けいじょう
計上
された

A considerable amount of money was appropriated for the national defense.
にく
くさ
った
あつ
ためです
The heat was responsible for the meat going bad.
かれ
あらし
ため
けっせき
欠席
した

His absence was due to the storm.
ふきょう
不況
ため
きぎょう
企業
ぎょうせき
業績
あっか
悪化
した

Corporate results deteriorated because of recession.
たいふう
台風
ため
おきなわ
沖縄
りょこう
旅行
できなかった
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.
かれ
けいけん
経験
ふそく
不足
ため
しっぱい
失敗
した

He failed for want of experience.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×