Components
2523 examples found containing 'ため' (results also include variant forms and possible homonyms)
あくてんこう
悪天候
ため
わたし
たち
しゅっぱつ
出発
できなかった
Bad weather prevented us from departing.
あらし
ため
さんぽ
散歩
けなかった

The storm prevented me from going out for a walk.
かれ
げか
外科
しゅじゅつ
手術
ため
にゅういん
入院
した

He was hospitalized for a surgical operation.
わたし
あつ
ため
ねむ
れなかった

I couldn't sleep because of the heat.
おおあめ
大雨
ためここ
かげつ
ヶ月
かん
まいにち
毎日
やさい
野菜
ねだん
値段
がっている

The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.
かれ
かね
ため
なかま
仲間
うらぎ
裏切
った

He sold his party for money.
あらし
ため
かのじょ
彼女
ていじ
定時
とうちゃく
到着
できなかった
The storm prevented her from arriving on time.
かれ
あらし
ため
けっせき
欠席
した

His absence was due to the storm.
それおまえ
こえ
よく
ため
It is in order to hear your voice well.
ゆき
ため
がっこう
学校
へいさ
閉鎖
している

The school was closed due to the snow.
かれ
かのじょ
彼女
こうい
好意
ため
でき
出来
だけ
こと
した
He did all he could to win her favor.
しきん
資金
ふそく
不足
ためわれわれ
けいかく
計画
ざせつ
挫折
した

Our plan failed because of the shortage of funds.
わたし
たち
パーティー
ひら
ため
へや
部屋
りねばならない

We have to rent a room to hold the party in.
あめ
ため
やきゅう
野球
しあい
試合
なった
The baseball game was drawn because of the rain.
びょうき
病気
ため
ほんじつ
本日
うかが
ことができませんでした
On account of illness, I couldn't visit you today.
そうおん
騒音
ため
こえ
なかなか
とお
らなかった

I found it difficult to make myself heard due to the noise.
はは
びょうき
病気
ため
かのじょ
彼女
きのうか
昨日家
なければならなかった

Mother's illness kept her at home yesterday.
こうつう
交通
じゅうたい
渋滞
ため
わたし
たち
かいごう
会合
おく
れた

Because of a traffic jam, we were late for the meeting.
かれ
わる
こうい
行為
ため
ばっ
せられた

He was punished for his evil acts.
あらし
ためその
ふね
しず
んだ

The storm sank the boat.
せんもん
専門
ようご
用語
いてある
ためこの
ほん
じつ
にくい
Written in technical terms, this book is very difficult to understand.
かのじょ
彼女
くすり
ためぼうっとしている
She looked dazed with the drug.
かれ
けんこう
健康
ため
たばこ
煙草
やめた
He quit smoking for the sake of his health.
どうして
にほん
日本
とうきょう
東京
かいぎ
会議
しゅっせき
出席
する
ため
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."
こうずい
洪水
ため
かわ
なが
わった

The course of the river has been diverted by the flood.
わたし
たち
それやるため
おお
じかん
時間
ある
We have plenty of time to do that.
わたし
けんこう
健康
ためたばこやめた
I gave up smoking for health.
かのじょ
彼女
せいけい
生計
たてるため
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
いている

She works hard to earn her living.
かれ
こども
子供
たち
ためだけ
わか
れないでいた

They only stayed together for the sake of their children.
じこ
事故
ため
かれ
ことできなかった
The accident prevented him from coming.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×