部
Components
1635 examples found containing 'ために' (results also include variant forms and possible homonyms)
きみのために
よ
良
い
いしゃ
医者
を
み
見
つけてあげましょ
う。
I will find you a good doctor.
にゅうがく
入学
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
ためにはあなたはこの
ほん
本
を
よ
読
み
さえすればよろしい。
All you have to do to pass the entrance examination is to read this book.
かれ
彼
ら
が
もくてき
目的
たっせい
達成
のために
ぼうりょく
暴力
に
うった
訴
えなければ
いいのですが。
I hope they don't resort to violence to accomplish their goals.
その
こうじょう
工場
の
ろうどうしゃ
労働者
は
せいひん
製品
を
こうじょう
向上
させる
ために
ねっしん
熱心
に
はたら
働
かされた
。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.
かれ
彼
は
わたし
私
を
こま
困
らせる
ためにわざと
かびん
花瓶
を
わ
割
った
。
He broke the vase on purpose to bother me.
かれ
彼
は
い
生
きる
ためにずいぶん
あぶ
危
ない
はし
橋
を
わた
渡
った
。
He took a lot of chances in order to survive.
かれ
彼
は、その
けいかく
計画
を
わたし
私
と
はな
話
し
あ
合
う
ために、わざわざ
わたし
私
の
しょくば
職場
にやってきた。
He came all the way to my office to discuss the plan with me.
おおゆき
大雪
のために、
かれら
彼等
は
しゅっぱつ
出発
を
えんき
延期
した
。
The heavy snow made them put off their departure.
この
ほん
本
は
おもしろ
面白
く
、ためにもなる。
This book is both interesting and instructive.
かれ
彼
はこの
じゅうねんかん
十年間
へいわ
平和
のために
ちから
力
を
つ
尽
くした
。
He worked hard for peace for these ten years.
ちきゅう
地球
を
すく
救
う
ためには、
わたしたち
私達
ぜんいん
全員
が
なに
何
かをしなくてはならない。
To save the earth, all of us must do something.
さくしゃ
作者
の
しん
真
の
いし
意志
を
し
知
る
ためには
ぎょうかん
行間
を
よ
読
まなければならない
。
You have to read between the lines to know the true intention of the author.
しりつ
私立
たんてい
探偵
たち
がその
か
変
わった
じけん
事件
を
ちょうさ
調査
する
ために
やと
雇
われた
。
Private detectives were hired to look into the strange case.
かれ
彼
ら
は
こども
子供
たち
のために
けんめい
懸命
に
はたら
働
いた
。
They worked hard for the sake of their children.
ジャックは
わたし
私
たち
のために
りょうり
料理
をするのに
いそが
忙
しい
。
Jack is busy cooking for us.
その
しごと
仕事
のために
かれ
彼
は
いのち
命
を
うしな
失
った
。
The work cost him his life.
フットボールの
しあい
試合
は
あめ
雨
のために
ちゅうし
中止
される
かもしれません。
The football game might be called off on account of rain.
かのじょ
彼女
ははるばる
ほっかいどう
北海道
からお
にい
兄
さん
に
あ
会
う
ためにやってきたと
い
言
った
。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
わたし
私
は
きゅうゆう
級友
に
お
追
いつく
ため
為
に
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
する
。
I work hard to catch up with the class.
かれ
彼
は
わたし
私
のために
くちぞ
口添
え
をしてくれた。
He put in a good word for me.
かれ
彼
は
に
逃
げる
ためにありとあらゆる
しゅだん
手段
を
さが
捜
した
。
He looked for every possible means of escape.
わたし
私
は
まちが
間違
って
はいないと
わたし
私
の
めいよ
名誉
のために
かれ
彼
は
い
言
ってくれた
。
He did me the honor of saying that I was right.
くるま
車
を
うんてん
運転
する
ため
為
に
は
めんきょしょう
免許証
が
ひつよう
必要
である。
It is necessary to have a license to drive a car.
おお
大
きく
つよ
強
く
せいちょう
成長
する
ためには
やさい
野菜
を
た
食
べ
なさい。
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.
ぞうえん
造園
のために
にわし
庭師
が
よ
呼
ばれた
。
A gardener was called in to design the garden.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
のために
すうかい
数回
その
ことば
言葉
を
く
繰
り
かえ
返
した
。
I repeated the word several times for her.
かれ
彼
は
きんにく
筋肉
をつけるためにトレーニングしている。
He has been working out to develop his muscles.
ちょう
超
たいこく
大国
が
はげ
激
しい
こっきょう
国境
ふんそう
紛争
を
かいけつ
解決
する
ために
ほんかくてき
本格的
に
こうしょう
交渉
した
。
The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.
わたし
私
たち
はあなたにお
め
目
にかかる
ために
うかが
伺
いました
。
We have come to pay you a visit.
その
じこ
事故
のために
かれ
彼
は
しりょく
視力
を
うしな
失
った
。
The accident deprived him of his sight.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×