部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
295 examples found containing 'ちかく' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
いちねん
一年
ちか
近
くもアルコール
るい
類
を
ことわ
断
っていたが、お
しょうがつ
正月
の
ころ
頃
に
かね
禁
を
やぶ
破
ってまた
もと
元
に
もど
戻
ってしまった。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.
もし、
わたし
私
の
ちか
近
くに
く
来
るときは
ぜひ
是非
た
立
ち
よ
寄
って
くだ
下
さい。
If you come my way, drop in on me.
きのうのことのように
おも
思
えるけど、
わたし
私
たちが
はじ
初
めて
あ
会
ってから、
じっさい
実際
には
じゅう
１０
ねん
年
ちか
近
くになるんですね。
It seems like yesterday, but it's actually nearly ten years since we first met.
わたし
私
は
がっこう
学校
の
ちか
近
くに
す
住
んでいるので、
ちゅうしょく
昼食
をとりに
いえ
家
に
もど
戻
ってくる。
Because I live near the school, I come home for lunch.
たいていの
ばあい
場合
は
ともだち
友達
や
かぞく
家族
かん
間
での
してき
私的
な
あつ
集
まりですが、
かいしゃ
会社
でも
はなみ
花見
があり、
おお
多
くの
ばあい
場合
、
しょくば
職場
ちか
近
くの
こうえん
公園
で
おこな
行
われます。
Generally, get-togethers will be private gatherings of family and friends, but some companies also have cherry-blossom-viewing gatherings, which will most often be held at a park nearby the workplace.
おじいさんは
ひ
火
の
ちか
近
くでいつもの
ばしょ
場所
に
すわ
座
った。
Grandfather sat in his habitual place near the fire.
かれ
彼
は
はや
早
く
ゆか
床
に
つ
就
いたが
ごぜん
午前
２
じ
時
ちか
近
くまで
ね
寝
い
入
れなかった。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.
ひょっとしてこの
ちか
近
くに
やす
安
いホテルを
し
知
っていませんか。
Do you happen to know of a cheap hotel near here?
ちか
近
くに
はなや
花屋
があります。
There is a flower shop near by.
もり
森
の
ちか
近
くに
いっけんや
一軒家
がある。
There stands a cottage close to the forest.
お
まえ
前
が
ちか
近
くにいるのをいいことにベタベタしやがって！！
What the fuck are you up to taking advantage of his proximity to cling to him like a wet T-shirt?!
がっこう
学校
の
ちか
近
くにバス
てい
停
がある。
There is a bus stop near our school.
ひとびと
人々
の
ちか
近
くで
とり
鳥
が
と
飛
んでいる。
The birds are flying near the people.
おてらは
えき
駅
の
ちか
近
くにありました。
The temple was close to the train station.
バス
てい
停
は
がっこう
学校
の
ちか
近
くにある。
The bus stop is near our school.
わたし
私
は
がっこう
学校
の
ちか
近
くに
す
住
んでいるので、
ちゅうしょく
昼食
を
た
食
べに
いえ
家
に
もど
戻
ってくる。
Living near the school, I come home for lunch.
ひとびと
人々
は
ちか
近
くの
でぐち
出口
へと
む
向
かった。
The crowd made for the nearest door.
かれ
彼
が
じこご
事故後
ただちに
ちか
近
くの
びょういん
病院
へ
はこ
運
ばれたのは
さいわ
幸
いだった。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.
かのじょ
彼女
は
てがみ
手紙
に
ちか
近
くまたお
たよ
便
りしますと
つ
付
け
くわ
加
えた。
She added in her letter that she would write again soon.
バス
てい
停
は
ちか
近
くだ。
The bus stop is quite handy.
ちか
近
くでバスケットが
つく
作
られている。
Baskets are being made nearby.
われわれ
我々
は
みずうみ
湖
の
ちか
近
くでキャンプをした。
We made camp near the lake.
ぎんこう
銀行
の
ちか
近
くで
きゅうゆう
旧友
を
み
見
つけた。
I ran across an old friend near the bank.
えき
駅
の
ちか
近
くにタクシー
の
乗
り
ば
場
があります。
There is a taxi stand near the station.
わたし
私
が
みち
道
に
まよ
迷
ったのは
かわ
川
の
ちか
近
くだった。
It was near the river that I lost my way.
かのじょ
彼女
は
かまくら
鎌倉
の
うみ
海
の
ちか
近
くで、
おっと
夫
といっしょに
しあわ
幸
せな
せいかつ
生活
をおくっています。
She's leading a happy life with her husband near the sea in Kamakura.
かれ
彼
らは
ちか
近
くの
こうえん
公園
で
あそ
遊
ぶように
い
言
われた。
They were told to play in the nearby park.
かのじょ
彼女
はまた
ちか
近
く
ほん
本
を
か
書
くでしょう。
She will write another book one of these days.
にせんいち
２００１
ねん
年
しがつ
４月
ついたち
１日
から
じゅぎょうりょう
授業料
が、
じっ
１０
％
ちか
近
く
ねあ
値上
げになります。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.
めいじ
明治
にじゅう
二十
しちねん
七年
しちがつ
七月
の
だいぼうふうう
大暴風雨
により
ちか
近
くの
だい
大
けやき
欅
が
たお
倒
れて
しんめ
神馬
しゃ
舎
は
とうかい
倒壊
してしまったのに
しんめ
神馬
は
ぜんぽう
前方
に
じゅう
十
メートル
ほど
程
と
飛
んで
みじん
微塵
も
ひがい
被害
を
う
受
けなかった
In July of Meiji 27 (1894), a huge storm toppled a massive zelkova tree onto the nearby Sacred Horse Hut, destroying it. Though the sacred horses flew 10 meters, they were not damaged at all.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×