部
Components
273 examples found containing 'ちょうど' (results also include variant forms and possible homonyms)
に
煮
え
かげん
加減
がちょうどよい。
It is boiled just enough.
えき
駅
に
つ
着
いたとき、
きしゃ
汽車
はちょうど
しゅっぱつ
出発
しようとするところでした。
The train was just on the point of starting when I got to the station.
わたし
私
たちの
ひこうき
飛行機
は
ごご
午後
６
じ
時
ちょうどに
りりく
離陸
した。
Our plane took off exactly at 6 p.m.
ちょうど
かれ
彼
が
で
出
かけようというときに
だい
大
じしん
地震
があった。
Just as he was going out, there was a great earthquake.
わたし
私
たちがちょうど
で
出
かけようとしていた
とき
時
、
あめ
雨
が
ふ
降
り
だ
出
した。
We were just about to leave when it rained.
ちょうど
しちじ
七時
はん
半
です。
It is just half past seven.
わたし
私
はちょうど５
じ
時
に
おか
丘
の
ちょうじょう
頂上
に
つ
着
いた。
I reached the hilltop exactly at five.
きみ
君
が
でんわ
電話
をくれたとき
ちょうど
丁度
きみ
君
の
こと
事
を
はな
話
していた。
We were just talking about you when you called.
それはちょうど
かのじょ
彼女
が
いと
意図
した
とお
通
りのことだった。
That was exactly what she intended.
わたし
私
が
えき
駅
に
つ
着
いた
とき
時
、
きゅうこう
急行
がちょうど
とうちゃく
到着
するところだった。
As I reached the station, the express was just drawing in.
かれ
彼
の
いえ
家
はちょうど
どうろ
道路
の
む
向
かい
がわ
側
です。
His house is just over the road.
ちょうど
め
目
を
さ
覚
ましたところで
わたし
私
はまだ
ねむ
眠
たかった。
I'd just woken up and was still drowsy.
とけい
時計
を
み
見
るとちょうど
ろくじ
六時
でした。
When I looked at the clock it was exactly 6 o’clock.
Source: ポラーノの広場 （宮沢賢治, translation by Bunsuke）
ケンが
わたし
私
に
あ
会
いに
き
来
たのは、ちょうど２
しゅうかん
週間
まえ
前
だった。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.
わたし
私
が
きたく
帰宅
したとき、
ちち
父
はちょうど
で
出
かけるところだった。
My father was on the point of going out when I came home.
ちん
陳
はちょうど
がんやく
丸薬
を
すいやく
水薬
といっしょにのむところでしたが、あまりびっくりして、
すいやく
水薬
はこぼして
がんやく
丸薬
だけのみました。
Chin was just about to swallow down the pill with the liquid medicine, but in his surprise he’d knocked over the liquid medicine and had only taken the pill.
わたし
私
はちょうど
がっこう
学校
から
で
出
てくるところで
かれ
彼
にあった。
I met him just as he was coming out of school.
こうえん
公園
に
こども
子供
が
あそ
遊
ぶのにちょうどよい
すべ
滑
り
だい
台
がある。
In our park, we have a nice slide for children to play on.
ちょうど
で
出
かけようとしたら、
あめ
雨
が
はげ
激
しく
ふ
降
り
だ
出
した。
I was just about to go out when it began to rain hard.
ちょうど
かれ
彼
が
えんぜつ
演説
していた
とき
時
に、
じゅうせい
銃声
がひびき
わた
渡
った。
Even as he was speaking, a shot rang out.
かれ
彼
が
げんかん
玄関
を
で
出
たとき、バスはちょうど
かど
角
をまわってきたところだった。
When he went out the front door, the bus was just coming around the corner.
しごと
仕事
が
じんせい
人生
の
もくてき
目的
でないのはちょうど
あそ
遊
びが
じんせい
人生
の
もくてき
目的
でないのと
おな
同
じである。
Work is not the object of life any more than play is.
わたし
私
たちがちょうどその
もん
門
にたどり
つ
着
いた
とき
時
、
あめ
雨
が
はげ
激
しく
ふ
降
り
だ
出
した。
It began to rain heavily just as we got to the gate.
テッドから
でんわ
電話
がかかったとき
わたし
私
はちょうど
しゅくだい
宿題
を
お
終
えたところだった。
I had just finished my homework when Ted phoned me.
わたし
私
が
でんわ
電話
したとき、
かのじょ
彼女
はちょうど
きたく
帰宅
したところだった。
She had just come home when I called.
かれ
彼
が
あやま
謝
ろうとしていたちょうどそのとき、その
ひと
人
は
かれ
彼
の
かお
顔
にパンチをくらわせた。
He was about to apologize when the man punched him in the face.
わたし
私
は
はな
花
に
みず
水
をやる
ひつよう
必要
はなかった。
みず
水
をやった
あと
後
でちょうど
あめ
雨
が
ふ
降
り
はじ
始
めた。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
じじつ
事実
は
かがく
科学
にとって、ちょうど
しじん
詩人
にとっての
ことば
言葉
のようなものである。
Facts are to science what words are to the poets.
わたし
私
はちょうど
かだい
課題
の３分の１を
お
終
えたところだ。
I have just finished one third of my assignment.
すこ
少
しお
かね
金
を
か
貸
してもらえませんか。ちょうど
も
持
ち
あ
合
わせが
た
足
りないんです。
Could you lend me some money? I'm short of cash at the moment.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×