部
Components
276 examples found containing 'ちょう度' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
もちょうど
おな
同
じ
ことを
かんが
考
えていました
。
だい
大
さんせい
賛成
です。
I was just thinking of the same thing. I'm all for that.
ちょうどいいね。
しんがた
新型
の
しじょう
試乗
してってもらう
ね。
Good timing. I'll get you to test drive the new model.
こうろん
口論
がちょうど
はげ
激
しい
ときに
かれ
彼
が
ちゅうさい
仲裁
に
はい
入
った
。
Just as the argument got heated he interposed.
わたしが
けっこん
結婚
して
からちょうど
いちねん
一年
になります。
It is just a year since I got married.
その
みせ
店
はちょうど
えき
駅
の
ま
真
ん
まえ
前
にあります。
The shop is just in front of the station.
きみ
君
に
でんわ
電話
をしようとしたら、
ちょうど
丁度
きみ
君
の
でんぽう
電報
が
とど
届
いた
。
Your telegram arrived just as I was about to telephone you.
かのじょ
彼女
がちょうど
ふろ
風呂
へ
はい
入
ろう
としていたときにベルが
な
鳴
った
。
She was just about to take a bath when the bell rang.
わたし
私
はちょうど5
じ
時
に
おか
丘
の
ちょうじょう
頂上
に
つ
着
いた
。
I reached the hilltop exactly at five.
しゅにん
主任
せいびいん
整備員
はテニスコートの
しきち
敷地
のちょうど
ちゅうおう
中央
に
ちい
小
さな
いえ
家
を
も
持
っている
。
The head groundsman has a cottage right in the middle of the grounds.
いしゃ
医者
はちょうど
ま
間
に
あ
合
った
ので
かのじょ
彼女
を
すく
救
う
ことができた。
The doctor arrived in time to save her.
このナイフはパンを
うすぎ
薄切
り
にするのにちょうどよい。
This knife is just good for slicing a loaf.
えき
駅
に
つ
着
いた
とき、
きしゃ
汽車
はちょうど
しゅっぱつ
出発
しよ
うとするところでした。
The train was just on the point of starting when I got to the station.
ちょうど
で
出
かけよ
うとしたら、
あめ
雨
が
はげ
激
しく
ふ
降
り
だ
出
した
。
I was just about to go out when it began to rain hard.
ケンが
わたし
私
に
あ
会
い
に
き
来
た
のは、ちょうど2
しゅうかん
週間
まえ
前
だった。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.
こうえん
公園
に
こども
子供
が
あそ
遊
ぶ
のにちょうどよい
すべ
滑
り
だい
台
がある。
In our park, we have a nice slide for children to play on.
それはちょうど
かのじょ
彼女
が
いと
意図
した
とお
通
り
のことだった。
That was exactly what she intended.
わたし
私
が
きたく
帰宅
した
とき、
ちち
父
はちょうど
で
出
かける
ところだった。
My father was on the point of going out when I came home.
とけい
時計
を
み
見
る
とちょうど
ろくじ
六時
でした。
When I looked at the clock it was exactly 6 o’clock.
Source: ポラーノの広場 (宮沢賢治, translation by Bunsuke)
わたし
私
はちょうど
がっこう
学校
から
で
出
てくる
ところで
かれ
彼
にあった。
I met him just as he was coming out of school.
わたし
私
が
えき
駅
に
つ
着
いた
とき
時
、
きゅうこう
急行
がちょうど
とうちゃく
到着
する
ところだった。
As I reached the station, the express was just drawing in.
かれ
彼
が
げんかん
玄関
を
で
出
た
とき、バスはちょうど
かど
角
をまわってきたところだった。
When he went out the front door, the bus was just coming around the corner.
ちょうど
かれ
彼
が
えんぜつ
演説
していた
とき
時
に
、
じゅうせい
銃声
がひびき
わた
渡
った
。
Even as he was speaking, a shot rang out.
わたし
私
が
でんわ
電話
した
とき、
かのじょ
彼女
はちょうど
きたく
帰宅
した
ところだった。
She had just come home when I called.
かれ
彼
の
いえ
家
はちょうど
どうろ
道路
の
む
向
かい
がわ
側
です。
His house is just over the road.
ちん
陳
はちょうど
がんやく
丸薬
を
すいやく
水薬
といっしょにのむところでしたが、あまりびっくりして、
すいやく
水薬
はこぼして
がんやく
丸薬
だけのみました。
Chin was just about to swallow down the pill with the liquid medicine, but in his surprise he’d knocked over the liquid medicine and had only taken the pill.
わたし
私
たち
がちょうどその
もん
門
にたどり
つ
着
いた
とき
時
、
あめ
雨
が
はげ
激
しく
ふ
降
り
だ
出
した
。
It began to rain heavily just as we got to the gate.
かれ
彼
が
あやま
謝
ろ
うとしていたちょうどそのとき、その
ひと
人
は
かれ
彼
の
かお
顔
にパンチをくらわせた。
He was about to apologize when the man punched him in the face.
テッドから
でんわ
電話
がかかったとき
わたし
私
はちょうど
しゅくだい
宿題
を
お
終
えた
ところだった。
I had just finished my homework when Ted phoned me.
しごと
仕事
が
じんせい
人生
の
もくてき
目的
でないのはちょうど
あそ
遊
び
が
じんせい
人生
の
もくてき
目的
でないのと
おな
同
じ
である。
Work is not the object of life any more than play is.
いぜん
以前
はちょうどここにお
てら
寺
があった。
There used to be a temple right here.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×