部
Components
438 examples found containing 'ちょっと' (results also include variant forms and possible homonyms)
もうちょっとでおぼれるところだった。
I almost drowned.
いま
今
ちょっと
て
手
が
はな
離
せない
。
I'm tied up right now.
あの
ひと
人
に
たの
頼
む
のはちょっと
き
気
が
すす
進
まない
。
I'm rather hesitant about asking him a favor.
すごく
ま
待
たせちゃってる
のは
わ
分
かってる
んだけど、もうちょっとだけ
ま
待
ってくれない
?
I know you've been waiting a long time, but could you wait just a little bit longer?
ちょっとかんべんしてよ。
Give me a break, please.
ちょっとお
ねが
願
い
があるんですが。
Can I bother you for something?
わたし
私
がその
こうけい
光景
を
み
見
た
ときの
おそ
恐
ろしさ
をちょっと
そうぞう
想像
して
くだ
下
さい
。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.
すみません、
いま
今
ちょっと
て
手
が
はな
離
せない
んです。
Sorry, I've got my hands full now.
もうちょっと
がまん
我慢
すれば
せいこう
成功
する
のに。
With a little more patience, you could succeed.
ぼく
僕
はちょっと
しんぶん
新聞
に
め
目
を
とお
通
したい
。
I just want to glance at the paper.
ちょっと
あし
足
をのばして、
つぎ
次
の
まち
町
まで
い
行
ってみよ
うよ。
Let's keep going and see the next town.
かのじょ
彼女
はちょっと
わたし
私
にもたれた。
She just leaned against me.
ちょっと
きゅうけい
休憩
しよ
う。
Let's take a short break.
ちょっとお
ちゃ
茶
でも
の
飲
んで
きゅうけい
休憩
しません
か。
What do you say to having a coffee break?
かのじょ
彼女
は
わたし
私
の
ひじ
肘
をちょっと
お
押
した
。
She gave my elbow a little jog.
ちょっとこのハンドルを
まわ
回
して
ごらん。
Just turn this handle.
「ちょっと
め
目
まい
がするわ」「
かおいろ
顔色
が
わる
悪
い
ぞ。
いちにち
一日
やす
休
んだ
ほうがいいよ。」
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."
ちょっとお
ねが
願
いして
いいですか。
Would you do me a favor?
ちょっと
よこ
横
になって、2
じかん
時間
も
ね
寝
てしまった
。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.
もうちょっと
じょうひん
上品
にできないの。
You could try and be a bit more civilized.
ちょっと
ぎんこう
銀行
によってくる。
I'm just going to run down to the bank.
この
にもつ
荷物
を
はこ
運
ぶ
のにちょっと
て
手
を
か
貸
して
ください。
Just help me with this baggage.
わたし
私
はちょっと
いえ
家
の
ざつよう
雑用
がある。
I have some chores to do.
あなたならわかると
おも
思
って
ちょっと
き
聞
いてみた
までです。
I just asked because I thought you would know.
ちょっと
かがみ
鏡
を
み
見
て
ごらん。
Just look in the mirror.
ちょっとお
ま
待
ち
くだ
下
さい
。
Hold on, please.
かれ
彼
はちょっと
た
立
ち
と
止
まって
こいし
小石
を
けと
蹴飛
ばした
。
He stopped for a moment to kick a pebble.
ちょっと
た
立
ち
よ
寄
ってみた
んだ。
I just dropped in.
ちょっとこの
ちず
地図
を
み
見
なさい。
Take a look at this map.
ちょっとあなたのビデオカメラを
み
見
せて
くだ
下
さい
。
Let me have a look at your video camera.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×