部
Components
226 examples found containing 'ついに'
ついに
かれ
彼
らの
ゆうじょう
友情
が
こわ
壊
れ、
ふたり
二人
の
しんみつ
親密
な
かんけい
関係
は
き
消
え
う
失
せた。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.
ついに
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
くっ
屈
して
ひみつ
秘密
を
も
漏
らした。
At last she gave way to him and broke a secret.
ついに
ねんぐ
年貢
の
おさ
納
め
じ
時
が
き
来
たか。
I guess the time of reckoning has arrived at last.
かれ
彼
はついにその
しごと
仕事
をやり
と
遂
げた。
He finally accomplished the work.
ついに
りょうほう
両方
の
くに
国
が
せんそう
戦争
を
お
終
わらせる
ごうい
合意
に
たっ
達
した。
At last both countries agreed on putting an end to the war.
あくめい
悪名
たか
高
い
はんらん
反乱
へい
兵
はついに
と
捕
らえられ、
こうちしょ
拘置所
に
みがら
身柄
を
こうそく
拘束
された。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
ついに
かのじょ
彼女
は
きゅうゆう
旧友
と
れんらく
連絡
をとることができた。
At last, she was able to contact her old friend.
われわれ
我々
はついに
ふじ
富士
さんちょう
山頂
に
たっ
達
した。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
かれ
彼
はついに
てき
敵
と
む
向
かい
あ
合
った。
He was face to face with his enemy at last.
ついに
かれ
彼
は
だれ
誰
もかもみんなにケーキでも
なん
何
でも
た
食
べてくださいと
さそ
誘
った。
Finally he invited all and sundry to partake of the cake and all.
その
まず
貧
しい
おとこ
男
はついに
いだい
偉大
な
げいじゅつか
芸術家
になった。
The poor man finally became a great artist.
われわれ
我々
はついにその
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
することができた。
We were finally able to settle the matter.
われわれ
我々
はついに
ごうい
合意
に
たっ
達
した。
We came to an agreement in the end.
ついに、その
きょうさん
共産
しゅぎしゃ
主義者
は
てづよ
手強
い
あいて
相手
に
くっ
屈
した。
The communist gave in to his tough opponent at last.
かれ
彼
は
すうかい
数回
しっぱい
失敗
した
のち
後
に、ついに
せいこう
成功
した。
Having failed several times, he succeeded at last.
ほこ
誇
りたかいトロイの
まち
町
はついに
せんりょう
占領
された。
The proud Trojan city was taken at last.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×