部
Components
636 examples found
containing 'つか'
(results also include variant forms and possible homonyms)
これは
かれ
彼
らがせかい
世界
のじば
磁場
をつか
使
うことができなかったからでしょう。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
このことは、はしや
ゆび
指
をつか
使
うひとびと
人々
がフォークをつか
使
うひとびと
人々
の２ばい
倍
いることをいみ
意味
している。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
どうです？
にあ
似合
っていますか？ここいらでつか
使
うしようにん
使用人
のふく
服
なんですよ。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
フォークを
つか
使
うひとびと
人々
は、おも
主
にヨーロッパ、きた
北
アメリカ、そしてラテンアメリカのひと
人
たちで、はしをつか
使
うひとびと
人々
は、ひがし
東
アジアのひと
人
たちで、ゆび
指
をつか
使
うひとびと
人々
は、アフリカ、ちゅうとう
中東
、インドネシア、そしてインドなどのちいき
地域
のひと
人
たちである。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
「
こうしょく
好色
ととうさく
倒錯
のちが
違
いとは？」「こうしょく
好色
ならはね
羽
をつか
使
うが、とうさく
倒錯
ならにわとり
鶏
をまるごとつか
使
う」
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
われわれ
我々
はおたが
互
いにコミュニケーションするのに、ことば
言葉
だけでなくジェスチャーもつか
使
う。
We use gestures as well as words to communicate with others.
ストレスを
かいしょう
解消
するためのほうほう
方法
はだんせい
男性
とじょせい
女性
とではこと
異
なる。だんせい
男性
がつか
使
うおも
主
なしゅだん
手段
はいんしゅ
飲酒
であるが、じょせい
女性
はざつだん
雑談
によってストレスをしょり
処理
している。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
しかし
きょう
今日
では、けいさんき
計算機
はがっこう
学校
のしけん
試験
ではじゆう
自由
につか
使
うことができ
出来
るし、すうがく
数学
のしけん
試験
のとき
時
にき
聞
こえるおと
音
といえば、こども
子供
たちがけいさんき
計算機
をたた
叩
くおと
音
しかしない、というがっこう
学校
もおお
多
い。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
た
食
べもの
物
におかね
金
をぜんぶ
全部
つか
使
うようなことはするな、とわたし
私
はかれ
彼
にちゅうこく
忠告
した。
I advised him not to spend all his money on food.
つか
使
いす
捨
てのはし
箸
をつか
使
うよりもプラスチックのはし
箸
をあら
洗
ってつか
使
うほう
方
がいい。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
われわれ
我々
はもんだい
問題
かいけつ
解決
とじょうほう
情報
せいり
整理
のためにコンピューターをつか
使
う。
We use computers to solve problems and to put information in order.
『いい
ひと
人
』とは、おんな
女
のこ
子
がれんあい
恋愛
たいしょう
対象
にならないおとこ
男
をあらわ
表
すとき
時
につか
使
うことば
言葉
だ。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
フォークやはしを
つか
使
うひとびと
人々
は、しばしばフォークやはしをつか
使
わないひとびと
人々
のことをみかい
未開
だとかんが
考
える。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
つま
妻
はまるでわたし
私
がまち
町
いちばん
一番
のおかねも
金持
ちであるかのようにおかね
金
をつか
使
う。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
ひと
人
にもよるけど、じょせい
女性
にたい
対
して「サー」（だんせい
男性
へのけいしょう
敬称
）をつか
使
うことは、とてもしつれい
失礼
なことです。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
ああそうそう、コメント
らん
欄
のバグはもじかん
文字間
をちょうせつ
調節
するletter-spacingタグをつか
使
うとお
起
こるものだったみたい。
Oh, while I remember, it seems that that was a bug that occurs when you use the comment field's 'letter-spacing' tag which adjusts the tracking.
げんご
言語
はひとびと
人々
がたにん
他人
とでんたつ
伝達
しあ
合
うのにつか
使
うしゅだん
手段
である。
Language is the means by which people communicate with others.
わたし
私
たちはだれ
誰
かになに
何
かをつた
伝
えるために、つまりじょうほう
情報
をでんたつ
伝達
するためにことば
言葉
をつか
使
う。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
