部
Components
312 examples found
containing 'つくだ'
(results also include variant forms and possible homonyms)
その
いし
医師
はガンのおお
多
くのふかかい
不可解
なてん
点
をほど
解
こうとどりょく
努力
している。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
しょうせつ
小説
はそんざい
存在
のゆいいつ
唯一
のりゆう
理由
はしょうせつ
小説
がじんせい
人生
をひょうげん
表現
しようとしんけん
真剣
にこころ
試
みるてん
点
にある。
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.
この
いし
医師
はガンのおお
多
くのふかかい
不可解
なてん
点
をほど
解
こうとどりょく
努力
している。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
もんだい
問題
は、このひつよう
必要
なへだ
隔
たりをう
埋
めるのがちかく
知覚
であるというてん
点
にある。
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.
ぎむ
義務
は、きょか
許可
つうち
通知
のあと
後
、はっこう
発行
りょう
料
をしはら
支払
ったあと
後
、もつづ
続
くてん
点
にりゅうい
留意
。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.
この
ぎろん
議論
でじゅうよう
重要
なてん
点
は、かれ
彼
のりろん
理論
がそれらのげんしょう
現象
をとくてい
特定
することができるということである。
What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.
あいて
相手
がこども
子供
なのに、おとな
大人
む
向
きのテストにして、れい
零
てん
点
がこんなにで
出
るのはとうぜん
当然
だよ。
Of course you are going to get this many zeros when you make a test designed for adults, even though it is children who will take it.
すべての
てん
点
でじぶん
自分
はかれ
彼
らにまさ
優
っているというかんが
考
えをす
捨
てなさい。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.
かみ
神
はそうぞうしゃ
創造者
です。てん
天
もち
地
もひと
人
も、かみ
神
いがい
以外
はすべ
全
てひ
被
ぞうぶつ
造物
です。
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.
しかし、
おお
多
くのてん
点
でめずら
珍
しいとり
鳥
である。というのはかれ
彼
は、かつてかがくしゃたち
科学者達
がにんげん
人間
にしかないとおも
思
っていたたね
種
のちてき
知的
のうりょく
能力
をしめ
示
しているのである。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.
じんしゅ
人種
さべつ
差別
もんだい
問題
にかん
関
するじゅうよう
重要
なてん
点
は、それぞれのグループのかち
価値
たいけい
体系
をあき
明
らかにすることである。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.
た
他
のてん
点
ではふんべつ
分別
のあるひと
人
が、このおな
同
じやね
屋根
、あのほとん
殆
どげんそう
幻想
になりつつあるしょうひん
商品
がにづく
荷造
りをしてべつ
別
のくに
国
へい
行
くだけでじゆう
自由
にて
手
にはい
入
るとしん
信
じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
