部
Components
311 examples found containing 'できた' (results also include variant forms and possible homonyms)
さくねん
昨年
は
わ
我
が
や
家
の
にわ
庭
で
た
食
べきれない
ほどのキャベツができた。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.
わたし
私
たち
は
いぜん
以前
はじ
始
めた
ことを
な
成
し
と
遂
げる
ことができた。
We could accomplish what we had started before.
かれ
彼
が
ちゅうごくご
中国語
を
し
知
っていた
おかげで
わたしたち
私達
は
けいかく
計画
を
じゅんちょう
順調
に
じっこう
実行
する
ことが
でき
出来
た
。
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.
あたま
頭
の
うえ
上
の
じしゃく
磁石
がなければ
かれ
彼
ら
はどんな
てんこう
天候
でも
いえ
家
に
かえ
帰
る
みち
道
を
み
見
つける
ことができた。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.
その
あたま
頭
の
よ
良
い
おとこ
男
の
こ
子
は、
むずか
難
しい
もんだい
問題
をすべて
ひじょう
非常
にたやすくとくことができた。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
この
あな
穴
はいん
せき
石
の
らっか
落下
でできたものです。
This hole was formed by a falling of a meteorite.
かれ
彼
は
じゅうしょう
重傷
を
お
負
っていた
けれども、
なん
何
とか
でんわ
電話
までたどりつくことができた。
Though seriously injured, he managed to get to a telephone.
もし
かれ
彼
が
かのじょ
彼女
の
でんわ
電話
ばんごう
番号
を
し
知
っていた
ならば、
かのじょ
彼女
に
でんわ
電話
できたのに。
If he had known her phone number, he could have called her up.
そのスピードを
だ
出
した
くるま
車
は
どうろ
道路
に
と
飛
び
だ
出
した
こども
子供
を、
かんいっぱつ
間一髪
で、
さ
避
ける
ことができた。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.
もし
きみ
君
が
わたし
私
を
たす
助
けてくれていたら
、
わたし
私
はその
しごと
仕事
を
な
成
し
と
遂
げる
ことができただろう。
If you had helped me, I could have accomplished the work.
かれ
彼
ら
はどうやらなんとか
おく
遅
れず
に
とうちゃく
到着
できた。
They contrived to arrive in time after all.
しょうがくきん
奨学金
のおかげで
かのじょ
彼女
は
だいがく
大学
に
しんがく
進学
できた。
The scholarship enable her to go to college.
もしもっと
がんば
頑張
っていれば
、
かれ
彼
は
せいこう
成功
できただろうに。
Had he worked harder, he could have succeeded.
かれ
彼
にそんなことができたとは
おどろ
驚
く
べきことです。
It is marvelous that he should have done such a thing.
わたし
私
は
いっとうしょう
1等賞
を
と
取
る
ことができた。
I was able to win the first prize.
じじょう
事情
を
くわ
詳
しく
き
聞
かなくても
、
ふたり
二人
が
けんえん
犬猿
の
なか
仲
であることは、
ふたり
二人
の
きょりかん
距離感
から
ようい
容易
に
そうぞう
想像
できた。
Without having to ask the details, I could easily tell they get on like cats and dogs from the distance they keep.
わたし
私
は
せんせい
先生
の
せつめい
説明
している
ことが
りかい
理解
できた。
I caught on to what the teacher was explaining.
かのじょ
彼女
が
あたら
新
しい
かねも
金持
ち
の
かれし
彼氏
が
でき
出来
た
と
し
知
らせてきた
とき
時
、
かれ
彼
はほっとしました。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.
どうして、もっと
はや
早
く
い
言
ってくれなかった
のですか。そうすれば
たいしょ
対処
できたのに。
Why didn't you tell us about this earlier? We'd have been able to do something about it.
ゆうしょく
夕食
の
じゅんび
準備
はできたかなあ。
I wonder if dinner is ready.
むかし
昔
の
こども
子供
はみんな、
ぜんあく
善悪
の
くべつ
区別
ができた。
In the old days, every child could tell the difference between good and bad.
ひと
人
との
かいわ
会話
がとぎれて、
き
気
まずい
じかん
時間
ができた。
The conversation was interrupted, and an uncomfortable pause ensued.
サムは
がっこう
学校
のバスケットチームに
はい
入
る
ことができた。
Sam made the school basketball team.
かのじょ
彼女
の
せなか
背中
はよくできた
あまぐも
雨雲
のようにふわりとしていた。
Her back was soft like a well formed rain cloud.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド(村上 春樹)
じきひつ
直筆
サイン
い
入
り
ボールを
て
手
に
い
入
れる
ことができた。
I was able to obtain a personally signed ball.
もう
すこ
少
し
お
かね
金
があったなら、その
くるま
車
を
か
買
う
ことができたのに。
We could have bought the car with a little more money.
なに
何
かを
きろく
記録
する
ために、
かれ
彼
ら
はラマかアルパカの
けいと
毛糸
でできた、
むす
結
び
め
目
のついたひもを
つか
使
った
。
To record something, they used knotted cords made of the wool of the llama or alpaca.
わたし
私
は
なん
難
なく
その
もんだい
問題
を
と
解
く
ことができた。
I could solve the problem without any difficulty.
かれ
彼
の
ほねお
骨折
り
でこの
かい
会
はできた。
Thanks to his initiative this association has been formed.
かれ
彼
ら
は
やいん
夜陰
に
じょう
乗
じて
かろうじて
のが
逃
れる
こと
事
ができた。
They had a narrow escape under cover of darkness.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×