部
Components
475 examples found containing 'できなかった'
かれ
彼
は
むすこ
息子
を
がっこう
学校
へやることができなかった。
He could not send his son to school.
くも
曇
った
ひ
日
、
かれ
彼
ら
は
とちゅう
途中
で
と
止
まってしまい
いえ
家
に
もど
戻
る
ことができなかった。
Cloudy days, they stopped on their way and could not return home.
そうおん
騒音
がひどかったのでベイリー
きょうじゅ
教授
は
じぶん
自分
の
こえ
声
を
とお
通
す
ことができなかった。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.
ねこ
猫
はネズミを
お
追
いかけた
が、
つか
捕
まえる
こと
事
はできなかった。
The cat chased the mouse, but couldn't catch it.
しみをこすり
お
落
とす
ことができなかった。
I couldn't scrub the stain out.
かれ
彼
はもはや
じぶん
自分
を
よくせい
抑制
する
ことができなかった。
He could no longer restrain himself.
わたし
私
たち
は
かのじょ
彼女
に
あやま
誤
り
を
なっとく
納得
させる
ことができなかった。
We could not convince her of her mistakes.
しし
四肢
が
おとろ
衰
えて
ある
歩
く
ことも
でき
出来
なかった
。
My limbs were so tired that I couldn’t even walk.
かれ
彼
は
て
手
を
の
伸
ばして
その
かじつ
果実
を
と
取
ろ
うとしたができなかった。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.
じろう
次郎
はそれ
いがい
以外
の
こうどう
行動
をとることができなかった。
Jiro could not act otherwise.
おどろ
驚
いた
ことには
かのじょ
彼女
はその
しつもん
質問
には
こた
答
える
ことができなかった。
To my surprise, she could not answer the question.
みみ
耳
を
かたむ
傾
けた
けれども、
かれ
彼
ら
が
おこ
行
なっている
こと
事
が
りかい
理解
できなかった。
I listened but couldn't make out what they were saying.
かのじょ
彼女
がどんなに
いっしょうけんめい
一生懸命
やってみても、
かれ
彼
を
よろこ
喜
ばす
ことは
でき
出来
なかった
。
However hard she tried, she was unable to please him.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
かお
顔
をまともに
み
見
る
ことができなかった。
She couldn't look him in the face.
その
きょうじゅ
教授
はしゃべるのが
はや
速
すぎて
、
だれ
誰
も
い
言
っている
ことを
りかい
理解
できなかった。
The professor spoke too fast for anyone to understand him.
ドアは
うちがわ
内側
から
かぎ
鍵
がかかっていたので、
わたし
私
たち
は
あ
開
ける
ことができなかった。
We couldn't open the door because it was locked from within.
すこ
少
し
わる
悪
い
と
おも
思
い
ながらも、
かれ
彼
は
わら
笑
う
のを
おさ
抑
える
ことはできなかった。
He could not refrain from smiling, though with a slight sense of guilt.
かれ
彼
はその
ふたご
双子
の
ちが
違
い
を
なん
何
ら
き
気
づく
こと
事
が
でき
出来
なかった
。
He could not perceive any difference between the twins.
かのじょ
彼女
の
かお
顔
をまともに
み
見
る
ことが
でき
出来
なかった
。
I was unable to look her in the face.
その
きょうじゅ
教授
は、
わたし
私
のいわんとすることが
りかい
理解
できなかった。
The professor was unable to comprehend what I meant.
さくばん
昨晩
は
そうおん
騒音
で
いっすい
一睡
もできなかった。
Last night I couldn't sleep a wink because of the noise.
この
しごと
仕事
を
お
終
える
つもりだったが、できなかった。
I expected to finish this work, but I couldn't.
ひどい
かぜ
風邪
のため、
かれ
彼
はゲームに
さんか
参加
できなかった。
Owing to a bad cold, he could not take part in the game.
ゆうべ
昨夜
はほとんど
いっすい
一睡
も
でき
出来
なかった
。
I could hardly sleep a wink last night.
わたし
私
はきまりが
わる
悪
くて
かのじょ
彼女
の
め
目
をまともに
み
見
る
ことができなかった。
I was too embarrassed to look her in the eye.
むじつ
無実
を
しょうめい
証明
できなかったので、
かれ
彼
は
こきょう
故郷
の
まち
町
を
さ
去
らなければならなかった
。
Unable to prove his innocence, he was forced to leave his native town.
かれ
彼
は
だいじ
大事
な
いぬ
犬
をとうてい
てばな
手放
す
ことはできなかった。
He couldn't possibly part with his beloved dog.
きみ
君
に
でんわ
電話
ができなかった。
でんわ
電話
が
こわ
壊
れていた
んだ。
I couldn't call you; the telephone was out of order.
み
実
を
い
言
う
と、
わたし
私
は
じかんない
時間内
にそれを
お
終
える
ことが
でき
出来
なかった
。
To tell the truth, I couldn't finish it in time.
かれ
彼
が
かのじょ
彼女
をたたくのを
わたし
私
たち
は
と
止
める
ことができなかった。
We couldn't stop him from hitting her.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×