Components
466 examples found containing 'とおり' (results also include variant forms and possible homonyms)
とお
ある
いていた
とき
こうつう
交通
じこ
事故
かけた

While I was walking down the street, I happened to see a traffic accident.
とお
わた
っていて
かれ
くるま
はねられた
Crossing the street, he was knocked down by a car.
この
とお
いって3つめ
しんごう
信号
みぎ
がります

Go straight down this street and turn right at the third light.
ほうむしょう
法務省
ていしゅつ
提出
した
こうぎ
抗議
せいめい
声明
いか
以下
とおりです
Below is the declaration of protest submitted to the Ministry of Justice.
とお
ある
いている
とき
かれ
ジム
った

Waking on the street, he met Jim.
わたし
その
とお
ひがし
かって
はし
っている
タクシー
っていた

I was in a taxi driving east along the street.
わたし
かん
じている
とおりはっきり
もう
げる
ことできないです
I'm not able to make clear how I am feeling.
わたし
いえ
その
とお
から
すこ
はい
った
ところ
My house is a little way from the street.
この
きそく
規則
いく
とお
かいしゃく
解釈
あります
This rule reads several ways.
この
ふね
ジャングル
とお
ぬける
This boat goes through the jungle.
わたし
たち
しっぱい
失敗
りゆう
理由
つぎ
とおりです
The reasons for our failure are as follows.
わたし
あたら
しい
じゅうしょ
住所
つぎ
とお
です
My new address is as follows.
かれ
かのじょ
彼女
のこしたままとおり
はし
って
わたった
He ran across the street, leaving her alone.
この
とお
せま
からトラック
とお
れない

This road is too narrow for trucks to pass.
きみ
すぐ
かった
そのとおり
You've got it in one. That's right.
かれ
った
その
とお
やって

He said he would come and he did come.
かれ
とお
かど
っていた

He was standing at the street corner.
わたし
かれ
とお
おうだん
横断
する

I saw him cross the street.
ゆうびんきょく
郵便局
とお
沿
ってあります

The post office is down the street.
かれ
きたない
とお
ある
たか
へい
なか
ふる
がっこう
学校
について
はな
してくれました

He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.
とお
だれ
ひとり
一人
みあ
見当
たりません
でした
Not a soul was to be seen in the street.
ぎろん
議論
じゅうよう
重要
ポイントこれまで
べてきた
とおりである
The essential points of my argument have been expressed in the preceding pages.
とお
なか
きゅうきゅうしゃ
救急車
こしょう
故障
した

The ambulance broke down in the middle of the avenue.
とお
ひと
ひとり
一人
いなかった
Not a soul was to be seen on the street.
げんじつ
現実
この
げんじつ
現実
ひとつきり
ほか
にはない
われれば
そのとおりかもしれない
If we say "There is just this one reality, no other," perhaps that's true.
Source: 街とその不確かな壁村上 春樹
その
とお
くるま
ひと
りょう
おお

There is a large number of people and cars in that street.
まち
あか
とても
あか
るく
とてもちかくなっていて
とお
あかり
かり
やちゅう
夜中
かがや
いています

Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.
ごご
午後
じゅぎょう
授業
10
までに
こうきょうこうつうきかん
公共交通機関
うご
はじ
めれば
いつも
とお
おこな
います

If public transportation resumes by 10:00 AM, afternoon classes will proceed as usual.
かれ
わたし
わたし
きたい
期待
している
とおりこと
たず
ねた

He asked me what I expected.
その
とお
ひと
くるま
おうらい
往来
なかった
The street was empty of people and traffic.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×