部
Components
274 examples found containing 'ところに'
せんじつ
先日
わ
我
が
や
家
の
すいしつ
水質
けんさ
検査
を
おこな
行
いました。ある
ゆうめい
有名
かいしゃ
会社
の
かんきょう
環境
ぶんせき
分析
センターとかいうところにしてもらいました。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
すいへいせん
水平線
のところに
ふね
船
の
ほ
帆
が
み
見
えますか。
Can you see a sail on the horizon?
ポルノ
えいが
映画
はたいてい
まち
町
のみすぼらしい
ところ
所
にある
ふる
古
びた
えいがかん
映画館
で
じょうえい
上映
される。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.
そのナイフを
こども
子供
の
て
手
の
とど
届
かないところに
お
置
きなさい。
Put that knife where the children can't get at it.
かれ
彼
は、そのファイルを
あんぜん
安全
だとおもうところに
かく
隠
した。
He concealed the file in what he thought was a safe place.
とりあえず
きみ
君
は
わたし
私
たちのところにいてもいいよ。
You can stay with us for the time being.
くうこう
空港
へのアクセスがいいところに
と
泊
まろうよ。
Let's stay somewhere with easy airport access.
かく
角
を
ま
曲
がったところに
ほんや
本屋
がある。
There is a bookstore just 'round the corner.
ちょっと
かのじょ
彼女
のところに
よ
寄
ってみようじゃないか。
Why don't we drop over to see her?
まど
窓
の
そと
外
を
み
見
たとき、
とぐち
戸口
の
のぼ
上
り
だん
段
のところに
みし
見知
らぬ
ひと
人
がみえた。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.
いぬ
犬
が
わたし
私
のところに
か
駆
けよってきた。
The dog came running up to me.
それらを
じゃま
邪魔
にならないところに
お
置
いてください。
Get them out of the way.
かく
角
を
ま
曲
がった
ところ
所
にその
みせ
店
がありますよ。
You'll find the shop around the corner.
いぬ
犬
は
わたし
私
が
じぶん
自分
の
て
手
の
とど
届
かない
ところ
所
にいるのを
み
見
て
ほ
吠
え
はじ
始
めた。
The dog, seeing me beyond his reach, began barking.
やく
約
１
じかん
時間
ある
歩
くと
わたし
私
たちは
みずうみ
湖
の
ところ
所
に
き
来
た。
About an hour's walk brought us to the lake.
その
おとこ
男
は
すこ
少
し
はな
離
れたところに
た
立
っていたが、トムの
おおごえ
大声
に
ふ
振
り
む
向
いた。
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.
ブライアンは
かみ
髪
を
ぬ
濡
らしてケイトの
ところ
所
にやってきた。
Brian came to Kate, with his hair wet.
ルーシーが
みっか
三日
まえ
前
に
わたし
私
のところに
あそ
遊
びに
き
来
ました。
Lucy came to see me three days ago.
かく
角
を
ま
曲
がったところにパブがある。
There's a pub just around the corner.
「そのうちに、あなたのところにお
じゃま
邪魔
してもいいですか」「どうぞ、どうぞ」
"Do you mind if I call on you sometime?" "No, not at all."
おお
多
くの
いらいにん
依頼人
がアドバイスを
もと
求
めてその
ゆうのう
有能
な
べんごし
弁護士
の
ところ
所
にいった。
Many clients went to the able lawyer for advice.
ディールに
ちか
近
いリプルを
で
出
てすぐのところに
す
住
んでいます。
She lives just outside Wripple, which is near Deal.
し
知
らない
ひと
人
ばかりの
ところ
所
に
い
行
くのは
き
気
が
すす
進
まないんです。
I'm reluctant to let myself be known in strange company.
きょう
今日
でも、
せかい
世界
の
いろいろ
色々
なところに
えいぞくてき
永続的
な
いえ
家
を
も
持
たない
ひとびと
人々
の
しゅうだん
集団
が
しょうすう
少数
そんざい
存在
している。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.
かれ
彼
の
いえ
家
は
へん
辺
ぴなところにあった。
His house was out of the way.
もし
なに
何
か
こま
困
ったことがあったら、
えんりょ
遠慮
なく
わたし
私
のところに
き
来
てください。
If you should have any trouble, don't hesitate to come to me.
そして、だからこそ、ほぼ
ひゃくねん
百年
にわたって、
じゅうぎょういん
従業員
はだれでも
こようしゃ
雇用者
のところに
い
行
って、
げんきん
現金
による
ちんぎん
賃金
しきゅう
支給
を
ようきゅう
要求
できるようになったのです。
And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.
かれ
彼
はそのかどを
ま
曲
がった
ところ
所
に
す
住
んでいる。
He lives just around the corner.
とうぶん
当分
の
あいだ
間
、
わたし
私
の
ところ
所
にいてもかまいません。
You may stay with me for the time being.
この
くすり
薬
は
こども
子供
の
て
手
の
とど
届
かないところに
お
置
いて
くだ
下
さい。
Put this medicine where children can't get it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×