部
Components
861 examples found
containing 'とも'
(results also include variant forms and possible homonyms)
アレックスは、たとえその
ぶったい
物体
をいぜん
以前
にみ
見
たことがな
無
くとも、せいかく
正確
にそのぶったい
物体
といろ
色
をせつめい
説明
した。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.
おにぎりや
やくみ
薬味
、おみそしる
味噌汁
などともよくあ
合
うのりは、わたし
私
たちにほんじん
日本人
にとってみぢか
身近
なた
食
べもの
物
のひとつです。
For we Japanese, seaweed is one of our most familiar foods, pairing well with rice balls, condiments, and miso soup.
どちらの
みち
道
をい
行
こうとも、まち
町
までくるま
車
でい
行
けばせいぜいにじっぷん
２０分
くらいでしょう。
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.
はる
春
といえばさくら
桜
にスポットライトがあ
当
たりがちだが、さくら
桜
にまさ
勝
るともおと
劣
らないはな
花
がある。うめ
梅
のはな
花
だ。
When it comes to spring, cherry blossoms tend to get the spotlight, but there is a flower that is just as iconic as the cherry blossom. That flower is the plum blossom.
わたし
私
はどんなにそのしごと
仕事
がこんなん
困難
であろうとも、それをするけっしん
決心
をした。
I make up my mind to do the work however hard it might be.
きょうだい
兄弟
とも「つま
妻
とひこうき
飛行機
のりょうほう
両方
はやしな
養
えない」とのりゆう
理由
で、しょうがい
生涯
どくしん
独身
をとお
通
した。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
りょうしん
両親
がふたり
２人
ともむすめ
娘
をさが
探
そうとけんめい
懸命
にどりょく
努力
したわけではなかった。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
ふたり
二人
ともいま
今
はま
舞
いあ
上
がっているけど、あ
会
うはわか
別
れのはじ
始
め、ってことし
知
っているのかね。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.
どんなことがあろうとも、
わたし
私
はともだち
友達
をうらぎ
裏切
るようなことはしない。
I will never sell my friend down the river for anything in the world.
おれ
俺
はかんけい
関係
な
無
い、イコール、いなくていい。だから、ここからで
出
ていくなに
何
とい
言
われようとも！
It's nothing to do with me, equals, I don't have to be here. So I'm getting out of here, whatever anybody says!
けん
健
のおかあ
母
さんとゆうじん
友人
のりょうほう
両方
ともまもなくくうこう
空港
につ
着
くでしょう。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
この
げんしょう
現象
は、いずれのおせん
汚染
ぶっしつ
物質
ともむかんけい
無関係
であるとけつろん
結論
づけることができる。
We can decide that this phenomenon is not related to either pollutant.
できるだけどんな
にん
人
とも親しくなるようにすべきだ。
As far as possible one should try to become on as close terms as possible with any sort of man.
かれ
彼
らはふたり
２人
ともにゅうし
入試
にごうかく
合格
できるようにいっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
した。
Both of them worked hard so that they could pass the entrance examination.
こんご
今後
とも、きしゃ
貴社
ときんみつ
緊密
なおつきあいをいただけますようきぼう
希望
しております。
I hope that your future activities will expand our relationship with your firm.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
