部
Components
793 examples found containing 'とる' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
ひじょう
非常
に
とし
年
をとっているが
げんき
元気
だ。
He is active although he is very old.
これは
わたし
私
が
かれ
彼
の
いえ
家
でとった
しゃしん
写真
です。
This is the picture I took in his house.
かとう
加藤
さんは
とし
年
をとりすぎてもう
はたら
働
けなかった
。
Mr Kato was too old to work any longer.
わたし
私
は
じゅうぶん
十分
な
すいみん
睡眠
をとった。
I had a good sleep.
ぼく
僕
のかわりに
でんわ
電話
をとってくれませんか。
Oh, would you catch the phone for me, please?
わたし
私
たち
は
いま
居間
の
はんぶん
半分
の
ばしょ
場所
を
と
取
る
グランドピアノを
か
買
った
。
We bought a grand piano which took up half of our living room.
ちゅうしょく
昼食
をとった
あと
後
、
かのじょ
彼女
は
で
出
かける
ようい
用意
をした。
After she had lunch, she got ready to go out.
その
ひと
人
は
とし
年
をとっていますか。
わか
若
い
ですか。
Is the man old or young?
わたし
私
は
しゃしん
写真
を
と
撮
る
のが
す
好
き
です。
I'm fond of taking pictures.
きょか
許可
なく
げきじょうない
劇場内
で
しゃしん
写真
を
と
撮
る
ことはできません。
You cannot take a picture in the theater without permission.
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
いた
あとに
きゅうそく
休息
を
と
取
る
ほど
たの
楽
しい
ことはない。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
もう
いちまい
一枚
とってください。
Please take another one.
くうふく
空腹
のはずがない。
かれ
彼
は
ちゅうしょく
昼食
とったばかりだから。
He cannot be hungry; he has just had lunch.
さいきん
最近
かれ
彼
と
れんらく
連絡
をとっていますか。
Have you been in contact with him recently?
できるだけ
はや
早
く
かれ
彼
と
れんらく
連絡
をとりましょう。
I will get in touch with him as soon as possible.
ゆうたくんがはこを
み
見
つけて
、
て
手
にとりました。
Yuta found the box and grabbed it.
ここは
かれ
彼
ら
が
ふつう
普通
ゆうしょく
夕食
をとる
ばしょ
場所
だ。
This is where they usually have their evening meals.
かれ
彼
の
きげん
機嫌
を
と
取
る
のは
むずか
難
しい
。
He is hard to please.
わたし
私
が
わる
悪
い
てん
点
をとった
りゆう
理由
は、
べんきょう
勉強
しなかった
ということです。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.
かれ
彼
は
ひしょ
秘書
にコピーをもう1
まい
枚
とらせた。
He had his secretary make another copy.
いしゃ
医者
は
かれ
彼
の
みゃく
脈
をとった。
The doctor felt his pulse.
かれ
彼
は
すわ
座
る
とすぐに
じゅわき
受話器
をとった。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.
ペンをとる
まえ
前
に
かんが
考
え
をまとめる
ひつよう
必要
がある。
I must put my ideas together before I take up a pen.
わたし
私
はそれを
もじ
文字
どおり
のいみにとった。
I took it in a literal sense.
わたし
私
たち
はすぐに
さかな
魚
をとりはじめることができました。
We were able to start catching fish soon.
きみ
君
は
わか
若
い
、それに
はん
反
し
わたし
私
はかなり
ねん
年
をとっている。
You are young. I, on the contrary, am very old.
いしゃ
医者
は
わたし
私
の
みゃく
脈
をとった。
The doctor felt my pulse.
かれ
彼
は
えいご
英語
の
じゅぎょう
授業
で
おく
遅
れ
をとった。
He fell behind in his English class.
さいしょ
最初
にくる
ひと
人
は
だれ
誰
でもいちばんよい
せき
席
を
と
取
る
。
Whoever comes first will get the best seats.
いいんかい
委員会
はコーヒーを
の
飲
んだ
あと
後
しごと
仕事
にとりかかった。
The committee got down to business after coffee.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×