Components
1646 examples found containing 'と言う' (results also include variant forms and possible homonyms)
まど
しめるという
かんが
きみ
かばなかった

Didn't it occur to you to shut the windows?
きむら
木村
さんという
ひと
パーティー
った

I met a Mr Kimura at the party.
わたし
その
ほん
やさ
しい
ということわかった
I found the book easy.
あまり
じょうとう
上等
ではないという
いちつ
位置付
ようだ
It seems it's not very well regarded.
かれ
けっこん
結婚
した
という
らせ
むらじゅう
村中
ひろ
がった

The news of their marriage spread throughout the village.
かのじょ
彼女
ゆうめい
有名
かしゅ
歌手
という
きかい
機会
のがした
She missed her chance to see the famous singer.
あなた
さくぶん
作文
ぜんぜん
全然
だめというわけない
Your composition is not altogether bad.
てんき
天気
わる
かった
ので
しない
市内
けんぶつ
見物
するという
かんが
だんねん
断念
した

Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.
ちしき
知識
ちから
なりという
わたし
しんねん
信念

It's my belief that knowledge is power.
かれ
わたし
てがみ
手紙
いた
という
こと
ひてい
否定
した

He denied having written to me.
かれ
まず
しい
からいって
ふこう
不幸
ということはならない
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.
その
がっこう
学校
わせたら
やまだ
山田
という
せいと
生徒
はいなかった
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.
あなた
はな
ししたい
という
ひと
した
ています

There is a person who wants to talk to you.
かれ
けっこん
結婚
する
といううわさすぐ
ひろ
まった

The rumor that they would get married spread at once.
かれ
それやらなかったという
じじつ
事実
ひてい
否定
できない
The fact that he did not do it cannot be denied.
かのじょ
彼女
ゆうしょく
夕食
いっしょ
一緒
という
わたし
しょうたい
招待
れてくれた

She accepted my invitation to have dinner with me.
かれ
すべて
かね
という
てん
から
かんが
えがち
である
He tends to think of everything in terms of money.
きん
なん
でも
える
というわけでない
Gold will not buy everything.
きび
しい
ふゆ
なるという
はなし
です
They say we are going to have a severe winter.
わたし
かね
もっと
じゅうよう
重要
という
かんが
ない
I don't like the idea that money is everything.
わたし
たち
きおく
記憶
する
という
のうりょく
能力
もっている
We have the ability to remember.
かのじょ
彼女
おお
20
さい
というところ
She's at most 20 years old.
かれ
しんらい
信頼
できるという
ひょうばん
評判

He has a good name for reliability.
ここ
せいと
生徒
ぜんいん
全員
スポーツ
というわけではない
It's not that every student likes sports.
もんだい
問題
かれ
しんよう
信用
できるかどうかということである
The question is whether he can be trusted.
わたし
たち
かれ
こうどう
行動
ただ
しかった
ということ
どうい
同意
した

We agreed that his actions were warranted.
おんがく
音楽
ということなる
わたし
まったくだめです
When it comes to music I have no ear for it.
わたし
ひとり
一人
たび
ということ
ぜったい
絶対
ない
There is absolutely no way that I would go on a trip alone.
かれ
じぶん
自分
いそが
しい
ということ
わたし
った

He told me that he was busy.
この
びょうき
病気
ていれば
なお
というものではない
Curing this disease is not just a matter of lying in bed.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×