部
Components
504 examples found containing 'どちら' (results also include variant forms and possible homonyms)
きみ
君
は、その2
さつ
冊
の
ほん
本
のうち、どちらを
えら
選
んで
もよい。
You may choose either of the two books.
どちらかといえば
かれ
彼
とは
りこん
離婚
したい
。
I would rather divorce him.
どちらを
よ
読
んで
もおもしろいだろう。
Whichever you read, you will find it interesting.
かれ
彼
はどちらの
みち
道
へ
すす
進
む
か
けっしん
決心
できなかった。
He couldn't make up his mind which course to follow.
スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
Which is easier, skiing or skating?
どちらへお
で
出
かけ
ですか。
Where are you headed for?
ふた
二
つ
の
みち
道
どちらか
いっぽう
一方
が
えき
駅
に
つう
通
じている
。
Either of the two roads leads to the station.
これらのうちどちらでも
ひと
一
つ
はあげるけど
りょうほう
両方
はだめだ。
You can have either of these, but not both.
たとえどちらを
えら
選
んで
も、
そん
損
はしないよ。
Whichever you choose, you cannot lose.
ぐ
具
は
うめぼ
梅干
し
とおかかのどちらがいい。
Which filling would you like, pickled plum or bonito flakes?
わたし
私
はどちらの
かれ
彼
の
さくひん
作品
も
み
見
た
ことがない。
I have seen neither of his works.
その
ふたり
2人
の
おんな
女
の
こ
子
の
なか
中
で
きみ
君
がどちらを
す
好
き
か
し
知
っています
。
I know which of the two girls you like better.
わたし
私
はこの
ほん
本
の
りょうほう
両方
とも
よ
読
んだ
が、どちらも
おもしろ
面白
くない
。
I have read both of these books, but neither of them is interesting.
コーヒーのセットかお
ちゃ
茶
のセットか、どちらにしましたか。
Did you choose the coffee set or the tea set?
どちらの
みち
道
を
おこな
行
ったら
いいか
かれ
彼
にたずねたほうがいいよ。
You had better ask him which way to take.
きみ
君
か
わたし
私
のどちらかが
かれ
彼
の
か
代
わり
に
い
行
かなければならない
。
Either you or I must go in his place.
ユミとケイコではどちらが
はや
速
く
はし
走
ります
か。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
どちらの
ほん
本
でも
す
好
きな
ほう
方
を
えら
選
んで
もいいですよ。
You may choose whichever book you like.
トムか
わたし
私
かどちらかが
い
行
かねばなりません
。
Either Tom or I must go.
えいご
英語
でも
にほんご
日本語
でもどちらで
はな
話
す
ことも
ゆる
許
されていた
。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.
かれ
彼
は
わたし
私
たち
がとどまっていても
で
出
ていって
もどちらでも
たいさ
大差
はないと
い
言
った
。
He said it didn't matter whether we stayed or left.
ふゆ
冬
と
なつ
夏
、どちらのほうが
す
好
き
ですか。
Which do you like better, winter or summer?
どちらのチームがその
しあい
試合
に
か
勝
つ
かはどうでもよい。
It doesn't matter which team wins the game.
かれ
彼
と
いっしょ
一緒
に
い
行
く
か
ひとり
一人
でここにとどまるか、どちらかにしなければならなかった。
I had to choose going with him or staying here alone.
どちらでもあなたの
す
好
きな
いろ
色
を
えら
選
んで
いいです。
You can choose whichever color you like.
どちらを
えら
選
ぶ
のかを
き
決
める
のはあなたの
やくめ
役目
だ。
It lies with you to decide which to choose.
にほん
日本
とイギリスではどちらが
おお
大
きい
のですか。
Which is larger, Japan or Britain?
あなたはその2
さつ
冊
の
ほん
本
のうち、どちらを
と
取
って
もよい。
You may take either of the two books.
どちらの
みち
道
を
い
行
って
もその
こうえん
公園
に
い
行
けます
。
You can reach the park by either road.
スケートとスキーとではどちらがすきですか。
Which do you like better, skating or skiing?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×