Components
972 examples found containing 'ないと' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
その
しごと
仕事
かない
おも
った

I felt inadequate to the task.
わたし
その
けいかく
計画
けんめい
賢明
でない
おも
った

I felt that the plan was unwise.
わたし
すんでところ
かのじょ
彼女
あえないところだった
I almost didn't meet her.
わたし
この
しごと
仕事
してしまわないといけません
Must I finish this work?
この
せき
ふさがっていないいい
I hope this seat is not occupied.
わたし
もう
けない
です
Do you not accept my offer?
わたし
はな
して
はいけませんさもない
まよ
います

Don't let go of my hand, or you'll get lost.
さもない
ひぐ
日暮
まえ
そこつけないでしょ
Otherwise you won't get there before dark.
わたし
たち
かれ
しょうげん
証言
したくないということ
づいた

We noticed his reluctance to testify.
わたし
たち
はや
なければならない
おも

I take it that we are to come early.
わたし
たち
ひとやす
一休
しないもうこれ
いじょう
以上
ある
けません

We cannot go any farther without a rest.
わたし
たち
この
いえ
こわ
さない
といけない
We must tear down this house.
わたし
ふつう
普通
にんげん
人間
ならそんなに
さわ
がれない
おも
います

They would never fuss about me if I were Fred Smith.
わたし
それして
けない
という
りゆう
理由
ない
There is no reason why I shouldn't do it.
こども
子供
とど
かない
ところ
いて
ください
Keep out of reach of children.
しごと
仕事
ぶり
あんまりよくないということわかっている
I also know the job won't be very well done.
さあさあ
きみ
いそ
いでくれない
ぼく
おく
れてしまう

Come on, we'll be late if you don't hurry up.
つま
いない
なに
かと
ふじゆう
不自由

I am inconvenienced when my wife is away.
トム
にど
二度
ちこく
遅刻
しない
ちか
った

Tom promised he'd never be late again.
いま
しゅくだい
宿題
しないといけない
I have to do my homework.
けんこう
健康
ほど
たいせつ
大切
ものない
われている

It is said that nothing is more important than health.
きみ
たす
ない
かんせい
完成
できない
He is equal to the task.
きみ
しごと
仕事
もう
ぶん
ない
おも

I think your work is all right.
きみ
それできない
おも

I guess that you can't do it.
きみ
いないどんなに
さび
しい
こと
だろう
We will miss you badly.
きん
ためる
しゅっぴ
出費
りつめない

We must cut our expenses to save money.
きむ
ない
ともだち
友達
すく
ない

Little money, few friends.
きょうしゅく
恐縮
ざんぎょう
残業
してもらわない

I'm afraid that you have to work overtime.
きょうこ
享子
えない
ところにブルーベリージャム
かく
して

Please hide the blueberry jam where Takako can't see it.
いそ
なさいさもない
おく
れます

Hurry up, or you'll be late.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×