Components
426 examples found containing 'なかぐろ' (results also include variant forms and possible homonyms)
このドクロマーク17
せいき
世紀
こうはん
後半
イギリス
かつどう
活動
した
せかいてき
世界的
ゆうめい
有名
かいぞく
海賊
キャプテンキッドちなんでつけられた
This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.
アメリカ
じん
フランクフルターダックスフントソーセージ
んだ

Americans called frankfurters "dachshund sausages."
マーティンルーサーキング
ぼくし
牧師
しじしゃ
支持者
なか
へいわてき
平和的
こうぎ
抗議
する
という
かれ
しんねん
信念
うたが
ねん
もの
あらわ
はじ
めた

Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.
しこ
仕込
だいたい
わりました
ひとねむ
一眠
していらしたらどうです
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?
かがくしゃ
科学者
たち
エイズウイルス
かくさん
拡散
くい
めよ
たたか
っています

Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.
かのじょ
彼女
コンピュータープログラマーないです
Isn't she a computer programmer?
ジムロビンソンいつから
です
How long have you known Jim Robinson?
もう
おれ
たち
じゃま
邪魔
しないなら
いま
までこと
みず
なが
してやって
いいけどやけに
かんだい
寛大

"If you don't get in our way any more, I could see my way to letting bygones be bygones." "That's remarkably generous ..."
ふたご
双子
トラ
はな
ばな
なってというストーリーちょっとありふれたような
かん
でした
The "twin tiger cubs get separated ..." story felt a bit trite.
だけど
あした
明日
きゃく
さん
わなくちゃいけない

But I have an appointment with my client tomorrow.
とし
都市
すきま
隙間
からまちつくろうドイツライプツィヒ
まな
つかいかた title (book, album etc.)
Let’s Make a Town out of the “Gaps” in the City: Learning How to Use Vacant Houses and Land in Leipzig, Germany
ちょっとサンプルシャーレ
いちぶ
一部
ほぞん
保存
した

"Let me get a sample," and she transferred part to a petri dish.
ヘレンケラー
みみ
こえない
うえ
えなかった

Helen Keller was deaf and blind.
きのう
昨日
きょう
今日
その
せいき
性器
いた
かっ
たりまだ
すこ
ヒリヒリしますけど
"It's right after yesterday so ... that is ... do your genitals hurt or ...?" "It still smarts a little but..."
あのかりんさんそろそろ
ひら
しません
だめ
駄目
きんし
禁止
こんど
今度
こそボク

"Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon?" "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"
ああオレ
じっさい
実際
こうして
たり
するまで
はんしんはんぎ
半信半疑
だった
Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ...
という
りつほう
律法
モーによって
めぐ
まことイエスキリストによって
じつげん
実現
した
からである
For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.
ホテル
しょくどう
食堂
ランチ
さいちゅう
最中
ステラという
わか
じょせい
女性
ばったり
たお
いし
医師
スチュワートそのからだ
しら
調
べて
こと
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...
でんわ
電話
アレクサンダーグラハムベル
いろいろ
色々
はつめい
発明
1つである
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.
テキストデータ
ごじ
誤字
だつじ
脱字
しゅうせい
修正

・ Corrected mistaken/missing characters in the text data.
けしたい
ですけれど
I'd like to say yes, but...
いっぱん
一般
とうひょう
投票
による
しょう
ピープルズ・チョイス賞
ことし
今年
はっぴょう
発表
され
メル・ギブソンジュリアバーツ
もっと
にんき
人気
ある
えいが
映画
だんゆう
男優
じょゆう
女優
えら
ばれた

The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
せかいじゅう
世界中
なんひゃくまん
何百万
という
ひとびと
人々
マーティンルーサーキング
ぼくし
牧師
かれ
しんねん
信念
について
った

Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
ジョージクルーニーハンサムその
うえ
かねも
金持

George Clooney is handsome. Furthermore, he is wealthy.
しゅぶ
主部
ぶん
なか
どうさ
動作
する
ひと
もの
にほんご
日本語
なお
した
ばあい
場合
「~」「~なる
ぶぶん
部分
です
The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga".
コンピューターシステム
ごご
午後
じどうてき
自動的
ていし
停止
する

The computer system shuts down automatically at 8pm.
ギターカントリーウエスタン
ほんしょく
本職
ミュージシャンならごくたやすいこと
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
カラオケゲームビデオ
れいぞうこ
冷蔵庫
いま
ラブってなあるねー
Karaoke, TV games, videos and a fridge ... love hotels nowadays really have everything.
にほん
日本
1998
ねんまつ
年末
きん
がいかじゅんびだか
外貨準備高
689
おく
ドル
ねん
まえ
770
おく
ドル
したまわ
下回
った

Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.
どう
おも
ってそれじゃあ
きたん
忌憚
ない
いけん
意見
わせてもらう
けど
What do I think, you say ... well then, I'll give you my candid opinion.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×