部
Components
426 examples found
containing 'なかぐろ'
(results also include variant forms and possible homonyms)
このドクロマークは17
せいき
世紀
こうはん
後半
にイギリスでかつどう
活動
したせかいてき
世界的
にゆうめい
有名
なかいぞく
海賊
キャプテン・キッドにちなんでつけられた。
This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.
マーティン・ルーサー・キング
ぼくし
牧師
のしじしゃ
支持者
のなか
中
には、へいわてき
平和的
にこうぎ
抗議
するというかれ
彼
のしんねん
信念
にうたが
疑
いのねん
念
をも
持
つもの
物
もあらわ
現
れはじ
始
めた。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.
しこ
仕込
みはだいたいお
終
わりましたし・・・、ひとねむ
一眠
りしていらしたらどうですか?
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?
かがくしゃ
科学者
たちはエイズ・ウイルスのかくさん
拡散
をくいと
止
めようとたたか
戦
っています。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.
「もう
おれ
俺
たちのじゃま
邪魔
をしないなら、いま
今
までのことはみず
水
になが
流
してやってもいいけど?」「やけにかんだい
寛大
なんだな・・・」
"If you don't get in our way any more, I could see my way to letting bygones be bygones." "That's remarkably generous ..."
「
ふたご
双子
のトラのこ
子
がはな
離
ればな
離
れになって・・・」というストーリーでちょっとありふれたようなかん
感
じでした。
The "twin tiger cubs get separated ..." story felt a bit trite.
「
とし
都市
の〈すきま
隙間
〉からまちをつくろう:ドイツ・ライプツィヒにまな
学
ぶあ
空
きや
家
とあ
空
きち
地
のつかいかた」
title (book, album etc.)
Let’s Make a Town out of the “Gaps” in the City: Learning How to Use Vacant Houses and Land in Leipzig, Germany
「
きのう
昨日
のきょう
今日
だし・・・その・・・せいき
性器
がいた
痛
かったりは?」「まだ、すこ
少
しヒリヒリしますけど」
"It's right after yesterday so ... that is ... do your genitals hurt or ...?" "It still smarts a little but..."
「あの、かりんさん・・・、そろそろお
ひら
開
きにしませんか?」「だめ
駄目
、か
勝
ちに
逃
げきんし
禁止
!こんど
今度
こそボクがか
勝
つの!」
"Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon?" "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"
ああ、オレも
じっさい
実際
、こうしてま
目
のあ
当
たりにするまでははんしんはんぎ
半信半疑
だったが・・・。
Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ...
というのは、
りつほう
律法
はモーセによって、めぐ
恵
みとまことはイエス・キリストによってじつげん
実現
したからである。
For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.
ホテルの
しょくどう
食堂
でランチのさいちゅう
最中
に、ステラというわか
若
いじょせい
女性
がばったりたお
倒
れ、いし
医師
のスチュワートがそのからだをしら
調
べてい
言
うことには・・・。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...
でんわ
電話
はアレクサンダー・グラハム・ベルのいろいろ
色々
なはつめい
発明
の1つである。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.
いっぱん
一般
とうひょう
投票
による「しょう
ピープルズ・チョイス賞
」がことし
今年
もはっぴょう
発表
され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツがもっと
最
もにんき
人気
のあるえいが
映画
だんゆう
男優
とじょゆう
女優
にえら
選
ばれた。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
せかいじゅう
世界中
のなんひゃくまん
何百万
というひとびと
人々
が、マーティン・ルーサー・キングぼくし
牧師
とかれ
彼
のしんねん
信念
についてし
知
った。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
「
しゅぶ
主部
」とは、ぶん
文
のなか
中
のどうさ
動作
をするひと
人
・もの
物
で、にほんご
日本語
になお
直
したばあい
場合
に「~は」「~が」になるぶぶん
部分
です。
The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga".
ギターでカントリー・ウエスタンを
ひ
弾
くのはほんしょく
本職
のミュージシャンならごくたやすいことだ。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
カラオケ、ゲーム、ビデオに
れいぞうこ
冷蔵庫
・・・いま
今
のラブホってなんでもあるのねー。
Karaoke, TV games, videos and a fridge ... love hotels nowadays really have everything.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
