Components
767 examples found containing 'なく' (results also include variant forms and possible homonyms)
オリンピック
きょうぎ
競技
において
もっと
たいせつ
大切
こと
ことなく
さんか
参加
する
こと
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.
かのじょ
彼女
かた
くちびる
じて
けっ
して
まい
けつい
決意
した

She pressed her lips together and willed herself not to cry.
that
しゅかく
主格
もくてきかく
目的格
ふた
しかなく
かく
による
かたち
へんか
変化
ない
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.
だからほらもう
やめ
Now stop crying.
ぶりょく
武力
たよ
ものなく
りせい
理性
うった
えなさい

Do not resort to the sword but appeal to reason.
かれ
けんかしているなく
げき
けいこ
稽古
しているところ
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.
きょういく
教育
もくひょう
目標
とみ
ちい
地位
なく
じんかく
人格
けいせい
形成
ある
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
とても
おどろ
いた
ことドア
おと
なく
ひら
いた

Much to my surprise, the door opened noiselessly.
たい
したことではない
から
あたらない
It's not a big deal, so it's not worth crying.
あの
かいしゃ
会社
じんしゅ
人種
しゅうきょう
宗教
こくせき
国籍
かんけい
関係
なく
ひと
やと

That company hires people without regard to race, religion, or nationality.
きせん
汽船
うたが
なくそれ
じたい
自体
1つ
とし
都市
である
A steamship is, without doubt, a city in itself.
アメリカ
げんきん
現金
はら
なく
こぎって
小切手
ふつう
普通
です
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.
かんごふ
看護婦
なだめた
The nurse soothed the crying child.
その
こども
子供
ただ
ばかりだった
That child did nothing but cry.
それ
なん
でも
なく
ふか
不可
でもなしというところ
It is neither good nor bad.
かれ
わたし
ばかりなく
わたし
いぬ
おおごえ
大声
びかけた

He called out not only to me but also to my dog.
わたし
スポーツ
きょうそう
競争
なく
しゅみ
趣味
する
です
I like to play sport for fun not for competition.
その
おんな
ただ
だけだった
The little girl did nothing but cry.
かれ
この
びょういん
病院
かんじゃ
患者
なく
いしゃ
医者
です
He is not a patient but a doctor in this hospital.
かのじょ
彼女
この
うえ
なく
しあわ
だった
She was as happy as could be.
ウーッ
きょう
今日
れんしゅう
練習
いつなくハード
つら

Whoo! Today's practice is tough - much harder than usual.
かこ
過去
なく
みらい
未来
けて
とうしゃ
当社
ほうしん
方針
です
Our policy is to build for the future, not the past.
わたし
こえ
して
おさ
える
ことできなかった
I could not stop myself from crying aloud.
わたし
こうじ
幸二
なく
けん
そのレコード
した

I lent the record to Ken, not to Koji.
わたし
たち
その
ふたり
2人
しょうねん
少年
くまなく
さが
した
ふたり
2人
つからなかった

We searched for the two boys everywhere, but neither could be found.
くるま
なに
なく
せいかつ
生活
ほご
保護
きてます

I'm living on welfare, without a car or anything.
しかし
すべ
ぶっしつ
物質
なか
おな
そくど
速度
すす
なくものによって
はや
なり
おそ
なる
But light does not travel at the same speed through all materials; it goes slower through some than through others.
わたし
かれ
いなくてこの
うえ
なく
さび
しい

I miss him as much as ever.
ねこ
にゃーにゃー

Cats go mew, mew.
しん
とみ
ざいさん
財産
なく
じんかく
人格
ある
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×