部
Components
227 examples found containing 'べつ' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
はおびえただけで
べつ
別
に
けがはなかった。
Aside from fright, she was not injured.
べつにいがみあっている
かたきどうし
敵同士
ではあるまいし。
It's not as though we were enemies at each other's throat.
あなたは
けっこんしき
結婚式
のためにお
かね
金
を
べつ
別
に
と
取
っておいた
ほうがいい。
You had better set some money apart for your wedding.
とうしゃ
当社
では、
ねんじゆうきゅうきゅうか
年次有給休暇
とは
べつ
別
に
、
じゅうぎょういん
従業員
や
かぞく
家族
に
びょうき
病気
など
等
が
しょう
生
じた
ばあい
場合
、
いつかかん
5日間
を
ゆうきゅう
有給
で
しゅとく
取得
できる
びょうききゅうか
病気休暇
せいど
制度
を
もう
設
けています
。
In addition to annual paid leave, our company allows employees five days of paid sick leave if they or their family members become ill.
その
おとこ
男
には
べつ
別
に
ふつごう
不都合
な
ところはなかったが、
かれ
彼
は
なに
何
か
じゃあく
邪悪
な
ものを
かん
感
じとった
。
He knew nothing bad about him, but he felt something evil.
これまで
わ
我
が
しゃ
社
にそうしたシステムがなかったけど、
べつ
別
に
いわかん
違和感
はないよ。
Our company has never had that kind of system, and it's never made us feel uncomfortable.
きみ
君
は、
けっこんしき
結婚式
のためにお
かね
金
を
べつ
別
に
と
取
っておいた
ほうがいい。
You had better set some money apart for your wedding.
べつ
別
に
せいふく
制服
きこ
着込
んだ
そと
外
うちゅう
宇宙
の
ししゃ
使者
が、
はんりょ
伴侶
を
もと
求
めて
はいかい
徘徊
してる
わけでもなかろうに。
It's not as if an emissary from outer space will have slipped into school uniform and be loitering around seeking a partner.
ボーイさん、
かんじょう
勘定
は
べつべつ
別々
にしてください。
Waiter, give us separate checks please.
べつべつ
別々
に
つつ
包
んで
ください。
Could you wrap this separately, please?
じゅうにがつ
十二月
の
べつめい
別名
「
しわす
師走
」は、
ねんまつ
年末
の
あわ
慌
ただしい
ようす
様子
を
あらわ
表
す
つきな
月名
として、
げんざい
現在
でもよく
つか
使
われている
。
'Shiwasu', another name for December, is still frequently in use today to describe the busy time at the end of the year.
し
知
っている
ことと
おし
教
える
ことは
べつもの
別物
だ。
Knowing is one thing, teaching quite another.
しさん
資産
と
じんかく
人格
は
まった
全
く
べつもの
別物
である。
What we have is one thing and what we are is quite another.
し
知
っている
ことと
じっこう
実行
する
ことは
べつもの
別物
だ。
To know is one thing, to practice another.
はな
話
す
ことと
か
書
く
ことは
べつもの
別物
だ。
To speak is one thing and to write is another.
し
知
っている
ことと、
じっこう
実行
は
べつもの
別物
だ。
To know is one thing, to practice another.
がくしき
学識
と
じょうしき
常識
は
べつもの
別物
だ。
Learning is one thing, and common sense another.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×