部
Components
1039 examples found containing 'ほど' (results also include variant forms and possible homonyms)
じつ
実
は
い
言
う
と、
わたし
私
は
まえ
前
ほど
じょうぶ
丈夫
ではない。
To tell truth, I'm not so well as before.
とし
年
を
と
取
れば
とるほど、
げんご
言語
の
しゅうとく
習得
は
むずか
難
しく
なる。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.
かれ
彼
は
きみ
君
に
かね
金
を
か
貸
す
ほどばかではないさ。
He knows better than to lend you money.
かれ
彼
はいままでにないほど
きんべん
勤勉
な
おとこ
男
だ。
He is as diligent a man as ever lived.
なが
長
い
びょうき
病気
の
あと
後
で
かれ
彼
が
いぜん
以前
ほど
はたら
働
けない
のは
とうぜん
当然
である。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.
は
晴
れた
はる
春
の
ひ
日
に
さんぽ
散歩
をする
こと
事
ほど
きも
気持
ち
のよいことはない。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.
かれ
彼
のことを
し
知
れば
し
知
る
ほどいっそう
かれ
彼
のことが
す
好
き
になる。
The more you know about him, the more you like him.
わたし
私
は
よしお
吉雄
ほど
いそが
忙
しくない
。
I am not as busy as Yoshio.
かれ
彼
はその
もんだい
問題
を
と
解
く
のに
じゅうぶん
十分
な
ほどに
りこう
利口
だ。
He is clever enough to solve the problem.
かれ
彼
のことはほとんど
しんぱい
心配
する
ほどのことは
な
無
い
。
It's hardly worthwhile worrying about him.
かれ
彼
ほど
あたま
頭
の
よ
良
い
がくせい
学生
はクラスにはいない。
No other student in the class is so brilliant as he is.
かれ
彼
はそんな
ようきゅう
要求
をするほどばかではない。
He knows better than to make such a claim.
わずかな
しょくりょう
食糧
で
く
暮
らしていた
じんるい
人類
に、
いぬ
犬
を
か
飼
う
ほどの
よゆう
余裕
があったのだろうか。
Did humans, who lived with limited food, have enough resources to keep dogs?
わたし
私
は
ま
待
てば
ま
待
つ
ほどいらいらしてきました。
The longer I waited, the more impatient I became.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
はな
話
す
のを
き
聞
けば
き
聞
く
ほど、
かのじょ
彼女
が
す
好
き
でなくなる。
The longer I listen to her, the less I like her.
せんげんやま
浅間山
は
ふじさん
富士山
ほど
たか
高
くない
。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
きみ
君
のカメラは
わたし
私
のカメラほど
じょうとう
上等
ではない。
Your camera is not as excellent as my camera.
かのじょ
彼女
は
とし
年
のわりにはおどろくほど
げんき
元気
だ。
She was wonderfully alive for her age.
わたし
私
はジムほど
はや
速
く
はし
走
れない
。
I cannot run as fast as Jim.
きょう
今日
は
きのう
昨日
ほど
む
蒸
し
あつ
暑
くない
。
It is less muggy today than it was yesterday.
そのデモには1000
にん
人
ほどの
ひと
人
が
さんか
参加
した
。
Nearly a thousand people participated in the demonstration.
かのじょ
彼女
の
びょうじょう
病状
は
しんぱい
心配
する
ほどのものではありません。
Her illness is nothing to worry about.
とうじ
当時
、
さとう
砂糖
は
しお
塩
ほど
かち
価値
がなかった。
In those days, sugar was less valuable than salt.
てんこう
天候
の
えいきょう
影響
をわずかしか
う
受
けなければ
う
受
けない
ほど、それはよい
とけい
時計
だ。
The less it is affected by the weather the better clock it is.
どこへ
い
行
こ
うと
じぶん
自分
の
かてい
家庭
ほどよいところはない。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.
かれ
彼
は
しょう
賞
がもらえるほどに
たか
高
く
と
飛
べなかった
。
He didn't jump high enough to win a prize.
かれ
彼
はその
しつもん
質問
に
こた
答
えられる
ほど
かしこ
賢
かった
。
He is so clever that he could answer the question.
まな
学
べば
まな
学
ぶ
ほど、
じぶん
自分
が
むち
無知
であることがよく
わ
分
かる
。
The more we learn, the better we realize our ignorance.
わたし
かれ
彼
にかねを
か
貸
す
ほどばかではない。
I know better than to lend him money.
わたし
私
たち
は、6
じかん
時間
ほど
と
飛
んでいた
。
We were flying about six hours.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×