部
Components
500 examples found containing 'ほんと' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
がアメリカにいることは
ほんとう
本当
である。
It's true that he is in America.
かれ
彼
が
ほんとう
本当
は
なに
何
が
ほ
欲
しい
のかわからない。
I can't figure out what he really wants.
それはかわった
はなし
話
ですが、どれもこれも
ほんとう
本当
ですよ。
It's a strange story, but every word of it is true.
かれ
彼
が
げんば
現場
にいなかったのは
ほんとう
本当
だと
おも
思
う
。
I think it's true that he wasn't at the scene.
きみ
君
は
わたし
私
に
ほんとう
本当
のことを
はな
話
してくれていれば
よかったのに。
I wish you had told me the truth.
かれ
彼
が
わたし
私
に
はな
話
してくれた
ことは
ほんとう
本当
であると
はんめい
判明
した
。
What he told me proved true.
かれ
彼
は
ほんとう
本当
の
しんし
紳士
だ。
He is every inch a gentleman.
かのじょ
彼女
が
らいげつ
来月
けっこん
結婚
する
のは
ほんとう
本当
だ。
It is true that she'll get married next month.
その
はなし
話
は
ほんとう
本当
とは
おも
思
えない
。
The statement sounds improbable.
かれ
彼
は
ようき
陽気
そう
に
み
見
える
が、
ほんとう
本当
はそれに
はん
反
して
かな
悲
しんでいる
のだ。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.
わたし
私
に
ほんとう
本当
のことを
い
言
った
ほうがいい。
You may as well tell me the truth.
かれ
彼
がその
じじつ
事実
を
ひてい
否定
した
というのははたして
ほんとう
本当
かしら。
Can it be true that he has denied that fact?
わたし
私
たち
が
ちい
小
さな
まち
町
に
す
住
みたい
と
おも
思
っている
のは
ほんとう
本当
です。
It is true that we desire to live in a small town.
かのじょ
彼女
の
かおいろ
顔色
から
かのじょ
彼女
の
ほんとう
本当
の
きも
気持
ち
がわかった。
Her face betrayed her real feelings.
それは
ほんとう
本当
だろうか。
Can it be true?
かれ
彼
が
い
言
った
ことはおそらく
ほんとう
本当
だろう。
What he said may well be true.
ほんとう
本当
のことをいうと、
わたし
私
は
きみ
君
が
まちが
間違
っている
と
おも
思
う
。
To tell the truth, I think you are wrong.
そのうわさは
ほんとう
本当
だろうか。
Can the rumor be true?
きみ
君
はあの
とき
時
、
わたし
私
に
ほんとう
本当
のことを
い
言
ってくれたら
よかったのに。
I wish you had told me the truth then.
わたし
私
は、
ほんとう
本当
のことを
し
知
っていれば
あなたに
はな
話
す
のだが。
If I knew the truth, I would tell you.
そのうわさは
は
果
たして
ほんとう
本当
だろうか。
Can the rumor be true?
わたし
私
の
し
知
る
かぎ
限
り
うわさは
ほんとう
本当
ではない。
As far as I know, the rumor is not true.
かれ
彼
が
しけん
試験
で
まんてん
満点
を
と
取
った
のは
ほんとう
本当
です。
It is true that he got full marks on the test.
わたし
私
の
し
知
っている
かぎ
限
り
では
かれ
彼
のいったことは
ほんとう
本当
である。
So far as I know what he has said is true.
くるま
車
を
うんてん
運転
する
ことは、
ほんとう
本当
はとても
かんたん
簡単
な
ことである。
Driving a car is really very simple.
ほんとう
本当
か、これは
おどろ
驚
き
だ。
Did you ever?
はたして
かれ
彼
の
はなし
話
は
ほんとう
本当
だろうか。
Can his story be true?
そのうわさはたぶん
ほんとう
本当
だろう。
The rumor may well be true.
ほんとう
本当
は、
かれ
彼
はいいやつなんだ。
In fact, he is a nice fellow.
まわ
周
り
の
じじょう
事情
からすると
かのじょ
彼女
の
はなし
話
は
ほんとう
本当
らしかった。
The circumstances gave color to her story.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×