部
Components
240 examples found containing 'ぼうし' (results also include variant forms and possible homonyms)
ちち
父
は
がいはく
外泊
するときはたいてい
ぼうし
帽子
をかぶる。
My father usually wears a hat when he goes out for the night.
かれ
彼
はつばの
ひろ
広
い
くろ
黒
い
ぼうし
帽子
を
まぶか
目深
にかぶっていた。
He was wearing a hat with a broad black rim low over his eyes.
あなたの
あたら
新
しい
ぼうし
帽子
、なんて
すてき
素敵
な
ぼうし
帽子
なんでしょう。
I just adore your new hat.
きょうしつ
教室
では
ぼうし
帽子
を
こうむ
被
るべきではない。
Your hat should not be worn in the classroom.
ぼうし
帽子
を
いじ
弄
り
まわ
回
すのはやめなさい。
Please stop playing with your hat.
われわれ
我々
は
ぼうし
某氏
からそれを
き
聞
いたのだ。
We heard it from Mr Such and such.
わたし
私
はこの
ふる
古
い
むぎわら
麦藁
ぼうし
帽子
にとても
あいちゃく
愛着
がある。
I am very much attached to this old straw hat.
こともあろうに、なぜ
かれ
彼
は
たんじょうび
誕生日
に
ぼうし
帽子
なんかくれたんだろう。
わたし
私
は
ぼうし
帽子
をかぶらないのに。
Of all things, why did he give me a hat for my birthday? I don't wear a hat.
ぼうし
帽子
がぬれてふにゃふにゃになった。
The hat got wet and went limp.
かのじょ
彼女
がとてもおかしな
ぼうし
帽子
をかぶっていたので、
ひとびと
人々
は
かのじょ
彼女
をからかった。
Since she was wearing the very strange hat, people teased her.
わす
忘
れましたわ。でも、
ぼうし
帽子
を
と
取
り
のぞ
除
けばあなた
じしん
自身
で
かくにん
確認
できますわ。
I have forgotten. But you can see that for yourself when you take off his hat.
その
ぼうし
帽子
は
か
変
わった
かっこう
格好
のために
めだ
目立
った。
The hat stood out because of its strange shape.
しゃれ
洒落
たお
ぼうし
帽子
をお
めし
召
しになっていらっしゃいますね。
That's a stylish hat you are wearing.
めうえ
目上
の
ひと
人
に
たい
対
して
ぼうし
帽子
をとって
あいさつ
挨拶
するべきです。
You should greet your betters by tipping your hat.
ぼくはこういう
ぼうし
帽子
が
か
買
いたいなと
おも
思
っています。
I am interested in getting a hat like this.
かれ
彼
は
ぼうし
帽子
を
と
取
り
あ
上
げて、
にあ
似合
うかどうか
み
見
るためにかぶってみた。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.
いしわた
石綿
かなあみ
金網
を
はっけん
発見
された
ばあい
場合
ひさん
飛散
ぼうし
防止
のため
いしわた
石綿
の
ぶぶん
部分
を
みず
水
に
ぬ
濡
らしてビニール
ぶくろ
袋
に
つつ
包
み
あんぜん
安全
を
かくほ
確保
して
くだ
下
さい。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
この
ぼうし
帽子
は
ちい
小
さすぎて、
わたし
私
にはかぶれない。
This hat is too small for me.
わたし
私
はどちらの
ぼうし
帽子
も
す
好
きじゃない。
I don't like either hat.
ちち
父
は
わたし
私
のためにこの
ぼうし
帽子
を
か
買
ってくれた。
My father bought this hat for me.
かれ
彼
はその
じょせい
女性
に
あ
会
うと、
ぼうし
帽子
を
あ
上
げて
えしゃく
会釈
した。
When he met the lady, he raised his hat.
ぼうし
帽子
をかぶってなかった
なかま
仲間
は、
はな
鼻
とほっぺが
あか
赤
くなっているようでした。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.
この
ぼうし
帽子
はあなたには
おお
大
きすぎる。
This hat is too big for you.
「でも
あたら
新
しく
ぼうし
帽子
を
か
買
うよりは
やす
安
いわよ」とスーザンが
こた
答
える。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.
しょうねん
少年
は
ぼうし
帽子
で
じぶん
自分
を
あお
煽
いだ。
The boy fanned himself with his hat.
ハイジャック
ぼうし
防止
のため
きない
機内
も
持
ち
こ
込
み
てにもつ
手荷物
の
けんさ
検査
が
げんじゅう
厳重
だ。
To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected.
おんな
女
は
つぎ
次
から
つぎ
次
へと
ぼうし
帽子
をかぶってみて
ぼうしや
帽子屋
をでた。
The woman tried on one hat after another, then left the hat shop.
モスクワの
ふゆ
冬
は
さむ
寒
いから
ぼうし
帽子
をかぶったらいいよ。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
かれ
彼
は
ぼうし
帽子
にはけをつけた。
He brushed his hat.
トヨタ
ぼうしょく
紡織
は、トヨタ
じどうしゃ
自動車
の
げんてん
原点
と
よ
呼
ばれる。
Toyota Boshoku is called the starting point of Toyota Motor Corporation.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×