Components
761 examples found containing 'まったく' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
その
いみ
意味
まった
からない

I cannot make anything of the poem's meaning.
わたし
たち
まった
ぐうぜん
偶然
さいかい
再会
した

We met each other again completely by accident.
ちしき
知識
その
ちしき
知識
もち
いる
まった
べつ
ことである
It is one thing to acquire knowledge; it is quite another to apply it.
ことし
今年
ファッション
きょねん
去年
まったく
ちが

This year's fashions are completely different to last year's.
この
まったく
おな
けしき
景色
つける
だろう
You will find the scene just as you see it in this picture.
アフリカ
かげつ
ヶ月
いじょう
以上
まえ
から
あめ
まった
っていない

They have had no rain in Africa for more than a month.
それまったく
きみ
しだい
次第

It's all up to you.
かれ
なに
っている
かれ
こと
まった
いみ
意味
とお
ってない

What is he talking about? It just doesn't make sense.
かれ
だいがく
大学
ばかりまったく
けいけん
経験
ない
He is fresh from college, so he has no experience.
かれ
まったく
ひとり
一人
もり
んでいる

He lives in the wood all by himself.
かれ
った
こと
まった
しんじつ
真実
なかった
What he said was far from true.
かれ
ていあん
提案
まったく
かち
価値
なかった
His proposal counted for nothing.
あの
おんな
おしゃべりまったくきりがない
How that woman runs on!
げんざい
現在
かれ
ひとり
らしていて
せけん
世間
ことまったく
かけていない
At present he lives on his own and the world is nothing to him.
かのじょ
彼女
きょういく
教育
について
かんが
わたし
まった
ちが
います

Her ideas on education are very different from mine.
その
もんだい
問題
まったく
むし
無視
された

The issue fell between the cracks.
わたしそのこと
まった
みじめです
I am quite unhappy about it.
じっさい
実際
うまくいかなければ
りろん
理論
まった
やく
たない

Theory is quite useless unless it works in practice.
かれ
まった
その
けっか
結果
まんぞく
満足
していなかった

He was not at all satisfied with the result.
かれ
していること
まった
わかりやすい
His meaning is quite plain.
ぼく
その
けつろん
結論
まったく
ふまん
不満
ありません
I have nothing to complain of the conclusion.
かれ
せかい
世界
じょうせい
情勢
まったく
きょうみ
興味
っていない

He's not in the least interested in what is happening in the world.
わたし
その
とい
わからないつまりそれ
まった
りかい
理解
できない
I do not understand the problem; I could make neither head nor tail of it.
けいかく
計画
たてること
じっこう
実行
する
ことまったく
べつ

It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.
かれ
まったく
ばか
馬鹿
というわけない
He is not altogether a fool.
その
こども
子供
しつけまったくなっていなかった
The child was completely lacking in discipline.
そのパーティー
かのじょ
彼女
まったく
おも
わなかった

She was the last woman that I expected to see at the party.
わたし
かのじょ
彼女
どうするつもりまったくわからない
I am quite in the dark as to what she is going to do.
きみ
こうい
行為
まったくがまんできない
Your conduct is beyond bearing.
たいしゅう
大衆
さべつ
差別
もんだい
問題
かん
して
まった
むち
無知
である
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×