Components
399 examples found containing 'やかた' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
おくびょうもの
臆病者
たちすぐに
げてしまった

Those cowards soon ran away.
わたしたち
こじ
孤児
だったころ title (book, album etc.)
When We Were Orphans
せいと
生徒
たち
きょう
今日
ねむ
たい
ようである
The students seem to be sleepy today.
けいけん
経験
ゆた
しょくにん
職人
たち
しごと
仕事
ぶり
られる
から
Because one can observe the work of experienced craftsmen.
せいと
生徒
たちその
あたら
しい
えいご
英語
せんせい
先生
あこがれている
The students adore the new English teacher.
どうぶつ
動物
たち
ぼうけんか
冒険家
title (book, album etc.)
Animals Are Adventurers!
こいびと
恋人
たち
じぶん
自分
たち
かしらもじ
頭文字
かし
きざ
んだ

The lovers engraved the oak tree with their initials.
よれい
予鈴
こうもん
校門
あた
いた
せいと
生徒
たち
いっせい
一斉
あし
はや
める

It's the warning bell. The students around the school gate all walk faster.
しゃちょう
社長
かいぎ
会議
ために
こもん
顧問
たち
あつ
めた

The company president assembled his advisers for a conference.
しんぞく
親族
たち
かれ
むざい
無罪
かくしん
確信
していた

His relatives were convinced of his innocence.
うえだ
上田
さんたちどうして
あさ
シャワーあびませんか
Why don’t the Ueda’s take a shower in the morning?
ひげさらば
ねこ
たちバラード title (book, album etc.)
A Farewell to Whiskers: The Ballad of Cats
ローザ・パークス
たいほ
逮捕
され
モントゴメリー
こくじん
黒人
たちショック
げきど
激怒
した

Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
この
がっこう
学校
ぜんこくつつうらうら
全国津々浦々
から
しゅうさい
秀才
たち
あつ
まっている

Talented students come from far and wide to attend this school.
しゅうきょう
宗教
じぼうじき
自暴自棄
なった
いみん
移民
たち
あわ
れんで
たす
あた
えた

The bishop took pity on the desperate immigrants.
せいと
生徒
たち
あたら
しい
せんせい
先生
きょうしつ
教室
はい
すぐ
はく
拍手
ゅしはじ
めた

As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.
せいと
生徒
たち
ほうかご
放課後
じぶん
自分
たち
きょうしつ
教室
そうじ
掃除
している
わたし
とても
おどろ
きました

I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.
かれら
彼等
その
じぶん
自分
たち
としてかわいがってきた
They have cherished the child as their own.
われわれ
我々
この
せいねん
青年
たち
しょうらい
将来
おお
いに
しょくぼう
嘱望
している

We place a great deal of hope for the future in these young men.
せんせい
先生
せいと
生徒
たちこの
きょうくん
教訓
わす
れる
いった
The teacher told his pupils not to forget that lesson.
しょうねん
少年
たち
ウッドさんついて
のうか
農家
ちか
ある
ふる
もくぞう
木造
たてもの
建物
ある
いて
きました

The youths walked with Wood to an old wooden building near the farmhouse.
かれ
その
けいかく
計画
じぶん
自分
たちだけ
ひみつ
秘密
した
They kept the plan among themselves.
かせいじん
火星人
たち
おうごん
黄金
かい
つか
使
って
へさき
舳先
とが
った
ほそなが
細長
ふね
こいでいる
Martians are using golden paddles to row a long thin boat with a sharpened prow.
そして
いがい
遺骸
いなな
ししゃ
死者
たち
てがみ
手紙
title (book, album etc.)
And Then the Corpse Neighs: Dead People's Letters
さとおや
里親
いたく
委託
この
ましくない
かてい
家庭
かんきょう
環境
いる
ども
たち
すく
っている

Being entrusted to foster parents saves children who are in hostile family environments.
さくもつ
作物
でき
出来
ふでき
不出来
しあい
試合
ちゅう
せんしゅ
選手
たち
ボール
かた
けり
かた
によって
まる
もの
しん
じられていた
です
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.
かれ
わたし
たちなさい
みぶ
身振
あいず
合図
した

He motioned me to stand up.
せいと
生徒
たちたくさん
そら
おぼ
えた

The pupils learned many poems by heart.
かれ
どうして
かのじょ
彼女
たち
さわ
いでいる
だろう
おも
って
ちゅうい
注意
しました
He wondered why they looked excited and tried to get their attention.
つる
たち
まいにち
毎日
たべもの
さが
して
ある
きました
けれどどこにもたべものないので
はや
つる
みんな
たび
したく
仕度
して
とお
んでゆきました

The cranes wandered around day after day searching for food, but since there was no food to be found anywhere, the impatient cranes gathered their belongings and traveled far away.
Source: 鶴の笛林芙美子, translation: J. D. Wisgo
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×