Components
478 examples found containing 'やめる' (results also include variant forms and possible homonyms)
おおごえ
大声
はな
やめなさい
Stop talking loudly.
かれ
いしゃ
医者
かれ
タバコやめるよう
ちゅうこく
忠告
した

His doctor advised him to give up smoking.
おしゃべりやめて
なさい
Cut the talking and listen.
かんとく
監督
なかよ
仲良
やれなかったので
かれ
チームやめた
He left his team as he could not get along with the manager.
そんなふうにジロジロ
やめてくれ
Stop staring at me like that.
あまりに
ていせい
訂正
される
はな
やめてしまうである
If he is corrected too much, he will stop talking.
やめろいったかかわらず
かれ
わが
とお
した

He stuck to his opinion though I told him not to.
いしゃ
医者
かれ
きつえん
喫煙
いんしゅ
飲酒
やめるよう
った

The doctor told him to give up smoking and drinking.
わたし
ゆうじん
友人
けっこん
結婚
やめるよう
せっとく
説得
しよ
した
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
たばこ
なんど
何度
やめようとしたけど
かんかく
感覚
だからやめられない
I tried to quit smoking many times, but I like the sensation of inhaling, so I can't quit.
いいかげんな
はなし
やめろ
Don't give me that!
それ
しあ
仕上
げる
まえ
さぎょう
作業
やめる
じかん
時間
なるだろう
It will be quitting time before you get that done.
げんりょう
減量
する
ほうほう
方法
あま
もの
べる
ことやめることよく
われている

It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
この
まえ
やめた
ところ
から
はじ
なさい
Start reading where you left off.
そうするとすぐにやめたほうがいい
おも
います

Then I think we better stop right away.
かれ
いしゃ
医者
すす
たばこやめた
He stopped smoking on his doctor's advice.
かれ
つま
こども
子供
たち
たの
んだ
のでたばこやめた
He stopped smoking because his wife and children asked him to.
それにしても
おとこ
きれい
綺麗
って
けいよう
形容
やめろ
In any case please stop using "pretty" when describing a man.
ジョン
わたし
きょう
今日
から
たばこ
煙草
やめる
ちか
います

I swear, John. As of today, I quit smoking.
かぞく
家族
じじょう
事情
によって
かれ
やむを
そつぎょう
卒業
する
ことやめた
Due to family circumstances he had to give up on graduating.
けいかく
計画
やめさせよ
かれ
はな
して
むだ
無駄
です
It is no use trying to talk him out of his plan.
もうテレビ
やめるべき
じかん
時間

It's about time you stopped watching television.
さるまね
猿真似
やめろ
Don’t be a copycat.
ケン
はな
やめて
はじ
めた

Ken stopped talking and began to eat.
きみ
タバコやめるべき
You should give up smoking.
ボブ
こんど
今度
えいきゅう
永久
かいしゃ
会社
やめた
Has Bob left the company for good this time?
あまりに
むずか
しい
から
ちょうせん
挑戦
する
やめることした
It's is so difficult that I have decided to give up trying.
あくてんこう
悪天候
れっしゃ
列車
うんてん
運転
やめたため
りょこう
旅行
しゅっぱつ
出発
みっか
三日
のち
えんき
延期
された
The train stopped operating due to bad weather, so the trip’s departure was postponed by three days.
しごと
仕事
める
べき
じかん
時間

It's time to leave off work.
かれ
その
しごと
仕事
める
りゆう
理由
それ
えられない
からである
The reason why he should resign his job is that he is not equal to it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×