部
Components
247 examples found containing 'よてい' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
は
よくあさ
翌朝
ニューヨークに
む
向
かう
よてい
予定
でした。
I had planned to leave for New York the next morning.
らいげつ
来月
フランス
だいとうりょう
大統領
が
ほうにち
訪日
する
よてい
予定
だ。
The French president is to visit Japan next month.
ちなみに、それはこの
はなし
話
の
ごじつだん
後日談
にする
よてい
予定
です。
By the way, I plan to do that for this story's sequel.
かれ
彼
の
たんじょう
誕生
パーティーは
あした
明日
３
じ
時
に
ひら
開
かれる
よてい
予定
です。
His birthday party is to be held at three tomorrow.
メイラー
し
氏
は
あした
明日
までここに
たいざい
滞在
の
よてい
予定
です。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
でんしゃ
電車
は
じかん
時間
どおりに
つ
着
く
よてい
予定
だ。
The train is to arrive on time.
しゅのう
首脳
かいだん
会談
のことは
せかいじゅう
世界中
で
ほうえい
放映
される
よてい
予定
だ。
The summit talks are to be broadcast around the globe.
かれ
彼
らは
にちようび
日曜日
にニューヨークに
む
向
けて
しゅっぱつ
出発
する
よてい
予定
です。
They are scheduled to leave for New York on Sunday.
きじょ
貴女
に
だい
大
けが
怪我
をさせられたせいで、この
こ
子
の
なつやす
夏休
みの
よてい
予定
は
ぜんぶ
全部
おじゃんになってしまったんですよ？
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!
よてい
予定
ひょう
表
に
そ
沿
って、
しごと
仕事
を
すす
進
めて
い
行
こう。
Let's proceed with our work according to the schedule.
この
ざっし
雑誌
によれば、
わたし
私
の
だいす
大好
きな
じょゆう
女優
が
はる
春
にジャズミュージシャンと
けっこん
結婚
する
よてい
予定
らしい。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
「おかしいよね。
よてい
予定
では
いまごろ
今頃
みんなＵＦＯを
もくげき
目撃
して、
いちがん
一丸
となって
けんきゅう
研究
してるはずだったんだけどさ」「
もくげき
目撃
からしてアリエネー」
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
かく
隠
れキャラも
とうじょう
登場
よてい
予定
？
かいはつもと
開発元
に
き
聞
く。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
わたし
私
たちはハワイ
けいゆ
経由
でロサンゼルスに
たび
旅
する
よてい
予定
だ。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.
みょうごにち
明後日
やきゅうじょう
野球場
に
やきゅう
野球
を
み
見
に
い
行
く
よてい
予定
だ。
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.
おざわ
小沢
さんが
つぎ
次
のマネジャーになる
よてい
予定
ですか。
Is Mr Ozawa going to be the next manager?
わたし
私
は
みっかかん
３日間
、ここに
たいざい
滞在
する
よてい
予定
です。
I plan to stay here for three days.
ないしょ
内緒
の
はなし
話
だが
ぼく
僕
は
ちかぢか
近々
しごと
仕事
を
や
辞
める
よてい
予定
だ。
Between you and me, I'm going to quit my present job soon.
せいう
晴雨
にかかわらず、
かいかいしき
開会式
は９
じ
時
に
はじ
始
まる
よてい
予定
です。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.
８
じ
時
にヒースロー
くうこう
空港
に
とうちゃく
到着
する
よてい
予定
です。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.
らいげつ
来月
フランスの
だいとうりょう
大統領
が
らいにち
来日
する
よてい
予定
だ。
The French president is to visit Japan next month.
こづつみ
小包
は
はちがつ
８月
じゅうしちにち
１７日
にロンドンに
とうちゃく
到着
の
よてい
予定
です。
The package will arrive in London on August 17.
パットはジムの
たんじょうび
誕生日
パーティーに
い
行
く
よてい
予定
です。
Pat's going to Jim's birthday party.
わたし
私
たちは
かれ
彼
のために
そうべつかい
送別会
を
ひら
開
く
よてい
予定
です。
We are going to hold a farewell party for him.
ボブは
こんど
今度
のテニス
きょうぎかい
競技会
に
しゅつじょう
出場
よてい
予定
だ。
Bob is down for the coming tennis competition.
たと
例
えば、「
い
行
きたいんだけど、その
ひ
日
は
よてい
予定
があって……。」とか、「ごめん、その
ひ
日
はちょっと
つごう
都合
が
わる
悪
くて……。」と
い
言
う
ひと
人
が
おお
多
いですね。
For example, many people would say, "I'd love to go, but I already have plans that day..." or "Sorry, I'm a bit busy that day..."
こんしゅうまつ
今週末
は
なに
何
も
よてい
予定
がない。
I have nothing on this weekend.
パリ
はつ
発
１０１
びん
便
は
よてい
予定
より１
じかん
時間
まえ
前
に
とうちゃく
到着
した。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.
けんしゅうかい
研修会
は
ごご
午後
４
じ
時
かいし
開始
の
よてい
予定
。
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.
その
しごと
仕事
は
こんしゅうまつ
今週末
に
お
終
わる
よてい
予定
だ。
That work will be finished at the end of this week.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×