Components
295 examples found containing 'らしい'
ちこく
遅刻
する
なんていかにも
かれ
らしい
おも

I firmly believe it is characteristic of him to be late.
その
いけん
意見
いかにも
かれ
らしい
The idea is typical of him.
ブラウンさん
じょゆう
女優
であるらしい
Ms. Brown seems to be an actress.
われわれ
我々
かれ
ごかい
誤解
している
らしい
It appears to me that we misunderstand him.
えいが
映画
なんて
まえ
らしくない
It's not like you to cry at movies.
かれ
うそ
ついたらしい
He seems to have told a lie.
ちこく
遅刻
する
いかにも
かれ
らしい
It's characteristic of him to be late.
ちこく
遅刻
する
なんて
かれ
らしくない
It is unlike him to be late.
つくえ
うご
かそ
したら
あし
ゆか
かっていた
らしくガーッという
おと
した
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.
そういうこと
きみ
らしくない
It is beneath you to say such a thing.
なるほど
きみ
けいかく
計画
もっともらしく
こえる
かんじん
肝心
それ
える
かどうかということ
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?
いた
ところによる
かれ
けっこん
結婚
はたん
破綻
きたしているらしい
From what I've heard, their marriage is on the rocks.
わかもの
若者
らしくふるまいなさい
Behave yourself like a young man.
ざいじょう
罪状
さつじん
殺人
らしい
くわ
しい
こと
くち
しない
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
そんなふるまいするなんていかにも
かれ
らしい
It's characteristic of him to behave like that.
それいかにも
かれ
らしい
It is characteristic of him.
きみ
こうどう
行動
しんし
紳士
らしくない
Your conduct doesn't become a gentleman.
かれ
アン
だった
りょうしん
両親
そうないらしい
He liked Ann, but then his parents didn't.
そんな
こと
いかにも
かれ
らしい
It is typical of him to say such a thing.
わたし
さくばん
昨晩
キー
わす
れた
らしい
I seem to have misplaced my key last night.
エリー
ほんとう
本当
じょせい
女性
らしい
じょせい
女性

Ellie is very feminine.
かれ
その
けん
ひとやく
一役
かっているらしい
He seems to be involved in that matter.
わたし
るすちゅう
留守中
だれ
たず
ねてきた
らしい
It seems someone called on me in my absence.
あの
かいしゃ
会社
きゅうりょう
給料
そうだとはいえ
しごと
仕事
まいにち
毎日
とても
たいへん
大変
らしい
That company pays well. Even so, the work seems to be difficult every day.
あらかせ
荒稼
ぎしている
らしい
I heard you're raking in the money.
こんなふざけいかにもベーカー
らしい
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.
さまざまな
さいのう
才能
めぐ
まれて
なんでもそつなくこなす
あね
にとって
へいへいぼんぼん
平々凡々
たる
おれ
そんざい
存在
ひどく
ゆる
せない
ものらしい
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
ほんとう
本当
もう
わけ
ない
です
わたし
あなた
かさ
なくしたらしいです
I'm very sorry, but I seem to have lost your umbrella.
どうやらさっき
えんぎ
演技
なく
もと
だったらしい
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.
かのじょ
彼女
にんげん
人間
こうどう
行動
みぬ
見抜
じょせい
女性
らしい
どうさつりょく
洞察力
ある
She has a feminine insight into human behavior.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×