部
Components
990 examples found containing 'わけ' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
がどんないい
わけ
訳
をしようとも、
わたし
私
は
かれ
彼
を
ゆる
許
す
ことはできない。
Whatever excuses he may make, I cannot forgive him.
わたし
私
は
にちようび
日曜日
は
かなら
必
ずしも
ひま
暇
というわけではない。
I'm not always free on Sundays.
Mac OS Xといっても、Mac OSのコードをバージョンアップした
わけ
訳
ではない。
Although it's "Mac OS X", that doesn't mean that the Mac OS code itself has been upgraded to a new version.
わたし
私
は
ぜんめんてき
全面的
に
きみ
君
に
どうい
同意
している
わけではない。
I don't wholly agree with you.
そいうわけで
かれ
彼
は
かれ
彼
ら
が
ていあん
提案
した
ことに
さんせい
賛成
しなかった
。
That is why he did not agree to what they had proposed.
かれ
彼
は
けっ
決
して
ゆうき
勇気
が
か
欠
けている
わけではない。
He is by no means wanting in courage.
たいよう
太陽
はいつも
かがや
輝
いている
わけではないのだ。
The sun doesn't always shine.
わたし
私
は、
かれ
彼
が
かねも
金持
ち
だから
けっこん
結婚
した
わけではなかった。
I didn't marry him because he is rich.
こんなデカイのがチャリの
にだい
荷台
に
の
乗
る
わけないだろ。
There's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest.
わたし
私
は
しょくご
食後
にいつも
は
歯
を
みが
磨
く
わけではない。
I don't always brush my teeth after I eat.
だれもが
しじん
詩人
になれるというわけでない。
Not everybody can be a poet.
せかいいち
世界一
の
かねも
金持
ち
でもすべてのものが
か
買
える
わけではない。
The richest man in the world cannot buy everything.
これらの
たまご
卵
が
ぜんぶ
全部
しんせん
新鮮
というわけではない。
All these eggs are not fresh.
かのじょ
彼女
がいなくなったら
せかい
世界
が
お
終
わる
わけ
訳
じゃあるまいし。
It's not as though the world is going to end if she leaves.
わたし
私
は
ほんだな
本棚
の
ほん
本
をすべて
よ
読
んだ
わけではない。
I haven't read all the books on the shelves.
すべての
ほん
本
が
よ
読
む
かち
価値
があるわけではない。
Not all the books are worth reading.
わたし
私
はそのパーティーの
はじ
始
め
から
お
終
わり
までを
たの
楽
しんだ
わけ
訳
ではない。
I didn't enjoy every minute of the party.
こう
い
言
う
わけで
わたし
私
は
ねこ
猫
が
きら
嫌
いな
んです。
This is why I dislike cats.
わたし
私
はその
でんわ
電話
の
とど
届
く
はんい
範囲
より
とお
遠
く
に
ひ
引
っ
こ
越
す
わけではない。
I'm not moving out of range of that telephone.
そうゆうわけで
かれ
彼
ら
は
わたし
私
が
むじつ
無実
だと
けつろん
結論
した
。
Thus they decided that I was innocent.
きづ
気付
いた
ころにはシャブ
ちゅう
中
ってわけかい。
Before you know it, you're an addict.
その
ひと
人
が
もう
申
し
ぶん
分
がないからといって、
こい
恋
に
お
落
ちる
わけではない。
You don't fall in love with somebody because he's perfect.
てんねん
天然
しげん
資源
は
むげん
無限
に
そんざい
存在
する
わけではない。
Natural resources are not limitless.
かれ
彼
は
えいご
英語
とフランス
ご
語
の
りょうほう
両方
を
はな
話
す
わけではない。
He doesn't speak both English and French.
「
れいさいきぎょう
零細企業
のホームページが
はんじょうてん
繁盛店
に
ば
化
けた
わけ
理由
」 title (book, album etc.)
How a Small Business’s Website Turned Into a Successful Online Store
きょういく
教育
は
たん
単
に
おお
多
く
の
じじつ
事実
を
まな
学
ぶ
ことにあるわけでない。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
りょうしん
両親
がふたりとも
わたし
私
に
きび
厳
しい
わけではない。
Both of my parents are not strict with me.
わたし
私
たち
は
かれ
彼
を
ゆうかん
勇敢
な
おとこ
男
だと
みと
認
めない
わけにはいかない。
We must allow his bravery.
すべての
ひと
人
が
えいゆう
英雄
になれるわけではない。
Every man cannot be a hero.
わたし
私
はこの
たね
種
の
おんがく
音楽
が
とく
特
に
す
好
き
というわけではない。
I'm not particularly keen on this kind of music.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×