部
Components
261 examples found containing 'ニュース' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
はニュースを
き
聞
くためにラジオをつけた。
I turned on the radio to listen to the news.
かれ
彼
が
し
死
んだと
い
言
うニュースは
わたし
私
にはショックだった。
The news that he died was a shock to me.
そのニュースに
かれ
彼
はびっくり
ぎょうてん
仰天
した。
The news took him by surprise.
あわじ
淡路
で
だい
大
じしん
地震
があったというニュースを
き
聞
いた。
I heard the news that there had been a big earthquake in Awaji.
じしん
地震
があったというニュースは
ほんとう
本当
であったということが
あと
後
で
わ
分
かった。
The news that there was an earthquake turned out to be true.
ゆうしょくご
夕食後
テレビのニュースを
み
見
た。
I watched the news on TV after supper.
その
しんぶんきしゃ
新聞記者
はニュースを
か
嗅
ぎ
つ
付
ける
するど
鋭
い
かん
勘
を
も
持
っている。
The newsman has a nose for news.
１
しゅうかん
週間
してそのニュースは
ほんとう
本当
になった。
The news turned out true in a week.
そのニュースをラジオで
き
聴
いたとき
せすじ
背筋
の
こお
凍
る
おも
思
いがした。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.
かのじょ
彼女
の
とうちゃく
到着
のニュースは
ぐんしゅう
群集
を
こうふん
興奮
させた。
The news of her arrival excited the crowd.
アポロ１１
ごう
号
が
げつめん
月面
ちゃくりく
着陸
に
せいこう
成功
したというニュースが
はい
入
った。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.
しゅうぶん
醜聞
のニュースのために、その
せいじか
政治家
は
たいめん
体面
を
うしな
失
った。
News of the scandal caused the politician to lose face.
そのニュースは
むね
胸
が
は
張
りさけんばかりだった。
The news broke her heart.
その
かいごう
会合
の
しゅっせきしゃ
出席者
は、そのニュースに
おどろ
驚
いた。
Those present at the meeting were surprised at the news.
じらさないで、そのニュースを
わたし
私
に
き
聞
かせてくださいよ。
Stop playing cat and mouse with me and tell me the news.
テレビのニュース
ばんぐみ
番組
は
われわれ
我々
が
せかい
世界
に
おく
遅
れないでついていく
たす
助
けになる。
The TV news program help us keep up with the world.
ニュースやスピーチ、ビジネスの
ばめん
場面
、それから
すこ
少
し
かた
硬
い
ぶんしょう
文章
でよく
つか
使
います。「
ひじょう
非常
に
じゅうよう
重要
です」とか「
ひじょう
非常
に
きけん
危険
です」みたいな
い
言
い
かた
方
ですね。
You'll often hear it in the news, speeches, business situations, or more formal writing. For example, people say things like "It's extremely important" or "It's extremely dangerous."
その
こっかい
国会
ぎいん
議員
は
いんぼう
陰謀
のニュースを
はっぴょう
発表
した。そして、ためらうことなく、その
いんぼう
陰謀
にたいする
てってい
徹底
した
たいこう
対抗
しょち
処置
をとった。
The Congressman broke the news of conspiracy and made no bones about taking drastic action against it.
かれ
彼
はそのニュースにどのように
はんのう
反応
しましたか。
How did he respond to the news?
そのニュースを
き
聞
いたとたんに
かのじょ
彼女
は
ま
真
っ
さお
青
になった。
On hearing the news, she turned pale.
そのテレビ
ばんぐみ
番組
は
とくべつ
特別
ニュースのために
ちゅうだん
中断
された。
The television show was interrupted by a special news report.
しちょう
市長
の
じしょく
辞職
するニュースはあっという
ま
間
に
ひろ
広
まった。
The news of the mayor's resignation traveled fast.
その
きしゃ
記者
にはニュースを
か
嗅
ぎ
つ
付
ける
ちから
力
がある。
That reporter has a nose for news.
われわれ
我々
は、
しんぶん
新聞
、
ざっし
雑誌
、ニュース
ばんぐみ
番組
で
よ
世
の
なか
中
の
できごと
出来事
を
し
知
る。
Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.
その
じこ
事故
のニュースで
ひとびと
人々
は
ふあん
不安
になった。
The news of the accident caused public alarm.
その
しんぶん
新聞
きしゃ
記者
はニュースを
か
嗅
ぎつける
するど
鋭
い
かん
勘
を
も
持
っている。
The newsman has a nose for news.
そのニュースは
まった
全
く
ねみみ
寝耳
に
みず
水
だ。
It's news to me.
あなたは
あした
明日
かれ
彼
からそのニュースを
え
得
られるでしょう。
You will be able to get the news from him tomorrow.
かれ
彼
はそのニュースを
き
聞
いて
おどろ
驚
いたように
み
見
えた。
He looked surprised at the news.
せんい
繊維
ニュースは
せんい
繊維
さんぎょう
産業
かんけいしゃ
関係者
に
あいどくしゃ
愛読者
が
おお
多
い。
Textile News has a large following among those working in the textile industry.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×