Components
275 examples found containing 'ビル' (results also include variant forms and possible homonyms)
ビル
ほんとう
本当
んべえ

Bill really drinks like a fish.
ビル
かなら
ははおや
母親
たんじょうび
誕生日
プレゼント
おく

Bill never fails to send a birthday present to his mother.
ビル
がっこう
学校
こども
子供
たち
からとても
かれています

Bill was much loved by the other children in his school.
30
かい
けん
ちょう
こうそう
高層
ビル
とつぜん
突然
ばくはつ
爆発
えんじょう
炎上
した

All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
いったいビルまだ
いえ
いるでしょ
Can Bill still be at home?
ビル
ぜったい
絶対
かのじょ
彼女
かれ
したが
べき
ゆず
らなかった

Bill was adamant that she should obey him.
ビル
ふとう
不当
よわ
まれた

Unfair advantage was taken of Bill's weakness.
やあビル
ずいぶん
随分
ひさ
しぶり

I haven't seen you for a long time, Bill.
ビル
ねが
いします

May I speak to Bill?
ジャネットビル
ろくがつ
6月
けっこん
結婚
する

Janet and Bill are going to get hitched in June.
りょこうちゅう
旅行中
てんき
天気
どうだったビルたずねた
I asked Bill what the weather had been like during his travel.
ビル
せんしゅう
先週
けっこん
結婚
して
ついに
どくしん
独身
せいかつ
生活
ピリオド
った

Bill was single until he tied the knot last week.
ビルいつもように
がっこう
学校
ちこく
遅刻
した

Bill was late for school as usual.
これこの
まち
とびぬけて
たか
ビルです
This is by far the tallest building in this city.
ビル
りょこう
旅行
ために100ドルたくわえた
Bill put aside a hundred dollars for his trip.
まずい
ちんもく
沈黙
あと
ビル
かのじょ
彼女
って
うえ
かい
って
った

After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.
ビル
おぼ
れている
こども
子供
たす
ける
ために
かわ
んだ

Bill dived into the river to save the drowning child.
ビル
しつい
失意
うちに
んだ

Bill died a disappointed man.
あたら
しい
オフィスビル
まちなか
町中
きゅう
えてきた
よう
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.
ビル
しんにゅうしゃ
侵入者
によって
ころ
された

Bill was killed by an intruder.
としん
都心
こうそう
高層
ビル
うご
雨後
たけこのように
えている

High rises are mushrooming in the heart of the city.
ビル
いちばん
一番
れっしゃ
列車
ために
はやお
早起
きした

Bill got up early in order that he might catch the first train.
しゅうい
周囲
すべて
たてもの
建物
うえ
そびえ
オフィスビル
とつぜん
突然
しゅつげん
出現
する
ことほど
まち
がいけん
外見
えてしまう
ことない
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.
トムビルそれぞれ
どくじ
独自
けつろん
結論
たっ
した

Tom and Bill arrived at different conclusions from each other.
その
きょだい
巨大
ビル
そら
とど
ように
おも
えた

The huge building seemed to touch the sky.
すらりとした
かぜ
ビルあいだ
すべ
けた

A continuous wind slipped between the buildings.
あたら
しい
えき
ビル
けんちくちゅう
建築中
まもなく
かんせい
完成
する

The new station building is under construction and will be completed soon.
けいえいしゃ
経営者
ビル
こうじ
工事
きゃく
ふべん
不便
おも
させていること
もう
わけ
なく
おも
っている

The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work.
あのビル
なんかいだ
何階建
です
How many floors does that building have?
ビル
ぼうけんしん
冒険心
まったくない
Bill has no sense of adventure.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×