部
Components
240 examples found containing 'ピュ' (results also include variant forms and possible homonyms)
はんよう
汎用
コンピュータは
たしゅ
多種
の
しごと
仕事
を
しょり
処理
できる。
A general purpose computer can do many kinds of work.
コンピューターのマニュアルを
よ
読
む
だけでは
たたみ
畳
の
うえ
上
の
すいれん
水練
だ。
Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land.
このコンピューターのほうがあれより
すぐ
優
れている
。
This computer is superior to that one.
しょうらい
将来
、いつかコンピューターが
ぶんがく
文学
さくひん
作品
の
ほんやく
翻訳
に
ちゃくしゅ
着手
する
ようになれば、われわれが
し
知
る
ような
ぶんがく
文学
は
さいご
最期
を
むか
迎
える
ことになるだろう。
When, one day, computers undertake to translate literary works, it will be the end of literature as we know it.
ごじゅうねん
五十年
まえ
前
には、テレビやコンピューターのような
もの
物
は、
ゆめ
夢
にも
かんが
考
えられなかった
だろう。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.
コンピューターはあらゆる
ぶんや
分野
に
しんにゅう
侵入
して
き
来
た
。
Computers have invaded every field.
わたし
私
にはコンピューターを
しゅうり
修理
する
ことができない。
I can't repair the computer.
コンピューターは
ひじょう
非常
に
ふくざつ
複雑
な
しごと
仕事
を
しゅんじ
瞬時
にすることができる。
Computers are capable of doing very complicated work in a split second.
コンピューターは
わたし
私
たち
に
しんじつ
真実
を
あた
与
える
ことができるが、
けいけん
経験
を
あた
与
える
ことはできない。
Computers can give us facts, but they can't give us experience.
コンピューターの
しよう
使用
は
きゅうそく
急速
に
ぞうか
増加
し
つつある。
The use of electronic computers is growing rapidly.
このコンピューター
もう
網
は、いわば、
かいしゃ
会社
の
しんけい
神経
そしき
組織
である。
This computer network is, as it were, the nervous system of the company.
みかいたく
未開拓
の
ぶんや
分野
であった
りょうし
量子
コンピュータ
が
こん
今
かいはつ
開発
されている
。
The quantum computer, which was an unexplored area of technology, is now being developed.
コンピューター
さんぎょう
産業
ではいろいろな
はたら
働
き
ぐち
口
がある。
There are many jobs available in the computer industry.
ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの
きき
機器
から
しゅつりょく
出力
される
せいしが
静止画
または
どうが
動画
の
えいぞう
映像
しんごう
信号
を
ひょうじ
表示
する
きき
機器
である。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.
きょう
今日
ほとんどの
こども
子供
が
も
持
っている
ビデオゲーム
き
機
でさえコンピューターである。
Even videogame machines owned by most children today are computers.
きょう
今日
はほとんどの
こども
子供
が
も
持
っている
ビデオゲーム
き
機
でさえコンピューターである。
Even video-game machines owned by most children today are computers.
データの
たすう
多数
の
かんけい
関係
こうもく
項目
にアクセスするにはコンピューター・テクノロジーが
ふかけつ
不可欠
である。
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.
そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター
せいぞう
製造
にさらに
きゅうしんてき
急進的
な
しきさい
色彩
を
どうにゅう
導入
する
ことは
てきせつ
適切
な
せんりゃく
戦略
であった。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.
コンピューターは
ひじょう
非常
に
ふくざつ
複雑
な
しごと
仕事
を
しゅんじ
瞬時
にすることができる。
Computers can do extremely complicated work in a split second.
コンピューターを
つか
使
う
ひと
人
は
おお
多
く
の
りゅうこうご
流行語
を
もち
用
いる
が、
ほか
他
の
ひと
人
が
りかい
理解
できるかどうかは
あや
怪
しい
ものだ。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
いま
今
はコンピューターと
じょうほうつうしん
情報通信
の
じだい
時代
だ。
We are now in the era of computers and information technology.
けんちく
建築
の
せっけい
設計
でもCAD(コンピューター
りよう
利用
せっけい
設計
)
か
化
の
いきお
勢
い
はすさまじい。
In architectural design as well, the momentum of CAD (Computer-Aided Design) has been tremendous.
もしも、このコンピューターを
つか
使
いたい
のでしたら、
だい
大
しきゅう
至急
ご
れんらくくだ
連絡下
さい
。
Please let me know immediately if you would like to use this computer.
て
手
から
とお
遠
い
コンピューターの
しゅつげん
出現
によって、リスクの
しょざい
所在
をかぎ
と
取
る
ことが、
きゅうらい
旧来
の
けいけんそく
経験則
では
むずか
難
しくなってきている
。
With computers distancing the design process from manual work, it is becoming more challenging to identify risks previously identifiable through traditional experience-based methods.
ひっしゃ
筆者
は、コンピューターが
しゃかい
社会
にどのような
えいきょう
影響
を
あた
与
えた
と
の
述
べている
か。
How does the author describe the impact of computers on society?
いま
今
や
じょうほうつうしん
情報通信
とコンピューターはあらゆる
ぶんや
分野
に
しんとう
浸透
し
、
しゃかい
社会
ぜんたい
全体
を
か
変
え
つつある。
Information technology and computers have now permeated all fields, transforming society as a whole.
コンピューター
か
化
による
こうりつ
効率
じゅうし
重視
の
ふうちょう
風潮
を
あらた
改
める
べきだ。
We should reconsider the trend of prioritizing efficiency due to computerization.
コンピューター
か
化
によるリスクを
けいけんそく
経験則
によって
かいひ
回避
すべきだ。
We should use experience-based rules to avoid the risks associated with computerization.
コンピューターは
きゅうそく
急速
な
しんか
進化
を
と
遂
げた
。
Computers have evolved rapidly.
この
好
む
と
この
好
まざる
とにかかわらず、コンピューターが、われわれの
せいかつ
生活
の
なか
中
で
じゅうよう
重要
な
やくわり
役割
を
は
果
たしている
ことは
たし
確
か
である。
Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×