Components
691 examples found containing '一手' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
20
さい
いって
つうよう
通用
する

She could pass for twenty.
かれ
みなさんさよなら
って
がった

He said 'Goodbye everyone' and stood up.
なんと
って
いいわからなかったので
だま
っていた

Not knowing what to say, I remained silent.
そのことについてどう
おも
っている
ほんとう
本当
こと
って
ください
Tell me truly what you think about it.
まちが
間違
えた
からいって
かれ
こと
わら

Don't laugh at him for making a mistake.
わたし
たち
ローマ
って
そこで
しゅうかん
週間
ごした

We went to Rome, where we stayed a week.
かれ
どこ
って
かんげい
歓迎
された

He was welcome wherever he went.
しょうこ
証拠
なければ
ぬす
んだ
いって
かれ
める
ことできない
You can't accuse him of stealing unless you have proof.
そぼ
祖母
いつも
さむ
さむ
って
ふへい
不平
っています

My grandmother is always complaining of the cold.
それそら
って
ください
Please say it by heart.
ビル
じゅうぶん
十分
まえ
しょくば
職場
って
じぶん
自分
つくえ
きれいしよ
おも
っていた

Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.
かれ
とけい
時計
ぬす
んだ
いって
わたし
めた

He accused me of having stolen his watch.
かれ
まず
じょうだん
冗談
って
からはじめた
He began with a joke.
かのじょ
彼女
じぶん
自分
ただ
しい
いってあくまで
しゅちょう
主張
する

She persists in saying that she is right.
かのじょ
彼女
よろ
しく
って
くだ
さい

Please say hello to her.
あなたパーティー
って
よい
まよなか
真夜中
まで
きたく
帰宅
しなくて
はいけない
You may go to the party, but you must be home by midnight.
かれ
なに
って
よいやらわからなかった
He did not know what to say.
その
しな
どこ
何処
って
はいらない
The article is nowhere to be had.
はっきり
って
きみ
パーティー
てもらいたくない

Not to mince matters, I don't want you to come to our party.
わたし
ぎんこう
銀行
って
よきん
預金
から
まん
ドル
した

I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
わたし
うまい
じょうだん
冗談
って
ひじょう
非常
まんぞく
満足
した

I was quite pleased with myself for managing a joke.
までもどるなら
って
いい
You may go on condition that you return by five.
かのじょ
彼女
やくそく
約束
やぶ
った
いって
かれ
めた

She accused him of having broken his word.
はいしゃ
歯医者
って
その
いてもらった
ほう
よい
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.
いっぱんてき
一般的
って
こうこうせい
高校生
だいがくせい
大学生
より
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
する

Generally speaking, high school students study harder than college students.
それからみんな
はたら
って
みんな
なか
よく
わけあって
べました

Then they all went to work, and everyone shared their food amicably among the group.
Source: 鶴の笛林芙美子, translation: J. D. Wisgo
かれ
あまり
なが
はな
さない
つもりですいって
はなし
はじ
めた

He began by saying that he would not speak very long.
はは
時15
ふん
ですいって
わたし
こした

My mother woke me up saying "It's a quarter past seven".
いくら
した
しい
からいってそんな
こと
かれ
たの
めません

No matter how close we may be, I can not ask him to do that.
ちち
たばこ
った
いって
わたし
せっきょう
説教
した
My father lectured me for smoking.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×