Components
687 examples found containing '一手' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたしたち
私達
かのじょ
彼女
いえ
いってそこでクリスマスパーティーしました
We visited her house, where we had a Christmas party.
かのじょ
彼女
じぶん
自分
ただ
しい
いってあくまで
しゅちょう
主張
する

She persists in saying that she is right.
しゅうり
修理
どころ
って
しゅうり
修理
してもらって
ください
Take it to a mechanic, and get it fixed.
そっちょく
率直
って
かれ
きら

To speak frankly I don't like him.
はっきりいって
わたし
きも
気持
かってもらえなかった
ようです
I guess I haven't made myself clear.
そっちょく
率直
って
わたし
あなた
きたくない

Frankly speaking, I don't want to go with you.
そっちょく
率直
って
あなた
かんが
りません

To speak frankly, I don't like your idea.
この
みち
ふん
って
くだ
さい

Go along this street about five minutes.
げんざい
現在
コンピューター
じだい
時代
いっていいくらいである
It might be said that this is the computer age.
くつ
いで
から
いえ
いってください
Please remove your shoes before entering the house.
この
みち
まっすぐ
って
ふた
しんごう
みぎ
まがってください
Go straight along this street and turn right at the second set of traffic lights.
その
とう
さん
こうえん
公園
って
きかない
He insists on going to the park with his father.
それからみんな
はたら
って
みんな
なか
よく
わけあって
べました

Then they all went to work, and everyone shared their food amicably among the group.
Source: 鶴の笛林芙美子, translation: J. D. Wisgo
そぼ
祖母
いつも
さむ
さむ
って
ふへい
不平
っています

My grandmother is always complaining of the cold.
なに
おこった
じぶん
自分
って
たし
かめて

Go and see for yourself what has happened.
えいご
英語
それ
って
ごらん
Say it in English.
にほん
日本
って
すし
べたり
しゃしん
写真
ったり
ふじさん
富士山
のぼったりしたい
I want to go to Japan and eat sushi, take pictures, climb Mount Fuji ...
ジムいないところ
わるぐち
悪口
って
はいけない
Don't speak ill of Jim in his absence.
かれ
やくそく
約束
やぶ
った
いって
わたし
ひなん
非難
した

They accused me of having broken my promise.
はは
時15
ふん
ですいって
わたし
こした

My mother woke me up saying "It's a quarter past seven".
きみ
なに
って
むだ
無駄

It's no use your saying anything.
そっちょく
率直
って
にあ
似合
ってない

Frankly speaking, it doesn't suit you.
って
けっこう
結構
です
You can go now, sir.
こちら
みち
って
その
こうえん
公園
けます

You can reach the park by either road.
わたし
たち
ローマ
って
そこで
しゅうかん
週間
ごした

We went to Rome, where we stayed a week.
ぼく
にほんじん
日本人
よりとても
たか
から
にほん
日本
って
から
おおおとこ
大男
なりました
I’m a lot taller than Japanese people, so when I went to Japan, I was a giant.
かのじょ
彼女
よろ
しく
って
くだ
さい

Please say hello to her.
かねも
金持
からいって
かなら
ずしも
その
ひと
しあわ
である
かぎ
らない

Just because a man is rich it does not necessarily follow that he is happy.
どこ
って
かれ
かなら
ともだち
友達
つく

Wherever he may go, he is sure to make friends.
かれ
さいご
最後
しゅだん
手段
ちち
ところ
って
たす
もと
める
ことである
His last recourse will be to go to his father for help.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×