Components
634 examples found containing '上'
かれ
さらに
ねだん
値段
げたい
ということ
れんらく
連絡
してくる
ことわかっている
I know that he'll call with another price increase.
せんきゅうひゃくきゅうじゅうきゅう
1999
ねん
しがつ
4月
ついたち
1日
より
ちかてつ
地下鉄
うんちん
運賃
ねあ
値上
なります
Subway fares will be raised as of April 1st, 1999.
うりあげげんか
売上原価
ざいりょうひ
材料費
じんけんひ
人件費
など
ふく
んでいる

The cost of sales includes the cost of materials, labor, etc.
あなたがた
ちんあ
賃上
ようきゅう
要求
ふたた
きょぜつ
拒絶
されました

I'm afraid your request for a pay raise was turned down again.
こころ
づかい
あつ
れい
もう
げます

I'm very grateful for your sympathy.
しょくん
諸君
ちょっと
あいさつ
挨拶
もう
げます

Gentlemen, allow me to say a few words in greeting.
その
しごと
仕事
いちかげつ
一ヶ月
いない
以内
しあ
仕上
げる
まった
ふかのう
不可能
である
It is utterly impossible to finish the work within a month.
かれ
れいぞうこ
冷蔵庫
かいだん
階段
うえ
まで
はこ
げた

They lugged the refrigerator up the stairs.
たく
みせ
りあつかっている
ぼうし
帽子
じみ
地味
すぎて
ちている
ではないでしょう
Might the reason for the drop in sales not be that the hats your store carries are too plain?
それ
しあ
仕上
げる
まえ
さぎょう
作業
やめる
じかん
時間
なるだろう
It will be quitting time before you get that done.
そのレポート
あした
明日
まで
しあ
仕上
げる
ほとんど
ふかのう
不可能

Finishing the report by tomorrow is next to impossible.
これから
つく
げられる
やくそく
約束
できません
I can't promise you that I can create something out of this.
かのじょ
彼女
バスケットかぶせてあるナプキン
かたすみ
片隅
いっしゅん
一瞬
ぼく
なかみ
中身
せた

She lifted a corner of the napkin covering her basket so I could have a quick look.
あいて
相手
はら
げた

I kicked the opponent's belly from below.
かぜ
とき
げよ

Hoist your sail when the wind is fair.
ちんあ
賃上
ようきゅう
要求
したら
どうです
Why don't you ask for a pay raise?
たしゃ
他者
じこ
自己
きょうつう
共通
かちかん
価値観
つく
げていく
たいど
態度

An attitude of creating shared values with others.
ちかてつ
地下鉄
うんちん
運賃
にせんいち
2OO1
ねん
しがつ
4月
ついたち
1日
からほぼ
じゅういち
11
ねあ
値上
なります
Subway fares will be raised by nearly eleven percent as of April 1, 2001.
だれ
さいしょ
最初
その
もんだい
問題
げる
だろう
Who will raise the question in the first place?
ノートパソコン
でんげん
電源
ブラウザ
げて
もう
おぼ
えてしまった
アドレス

I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart.
とにかく
わたし
みなさんすべて
かんしゃ
感謝
もう
げたい
おも
います

At any rate, I would like to thank you all.
せいじてき
政治的
たいりつ
対立
たな
げて
とにかく
こま
っている
ひとたち
人達
たす
けよう

Let's put our political differences aside and just help people in need.
かれ
かいしゃ
会社
じどうしゃ
自動車
ゆしゅつ
輸出
りえき
利益
げている

His company makes profits from car exports.
スピード
きゅう
げたり
まえ
くるま
したり
する
うんてんしゅ
運転手
おお

Many drivers quickly increase speed or overtake cars in front of them.
うんてん
運転
めんきょしょう
免許証
げられてしまった
そう
I hear you had your driver's license canceled.
だれ
のうりつ
能率
げる
よう
どりょく
努力
する
ほとんど
ひと
そうできないよう
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.
にゅうねん
入念
きそぐい
基礎杭
なんぼん
何本
って
つつみ
つち
りっぱ
立派
つつみ
かんせい
完成
した

They meticulously drove many foundation piles into the ground, then piled up earth to complete a fine embankment.
だれ
よろこ
かんせい
歓声
げました

Everybody shouted for joy.
はつげん
発言
いちぶ
一部
だけマスコミ
げられて
ひと
ある
きした

Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.
うえ
げた
れい
なさい
See the example given above.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×