部
Components
634 examples found
containing '上'
せんきゅうひゃくきゅうじゅうきゅう
1999
ねん
年
しがつ
4月
ついたち
1日
よりちかてつ
地下鉄
うんちん
運賃
がねあ
値上
げになります。
Subway fares will be raised as of April 1st, 1999.
うりあげげんか
売上原価
はざいりょうひ
材料費
やじんけんひ
人件費
などをふく
含
んでいる。
The cost of sales includes the cost of materials, labor, etc.
あなたがたの
ちんあ
賃上
げのようきゅう
要求
はふたた
再
びきょぜつ
拒絶
されました。
I'm afraid your request for a pay raise was turned down again.
その
しごと
仕事
をいちかげつ
一ヶ月
いない
以内
にしあ
仕上
げるのはまった
全
くふかのう
不可能
である。
It is utterly impossible to finish the work within a month.
お
たく
宅
のおみせ
店
がと
取
りあつかっているぼうし
帽子
はじみ
地味
すぎてう
売
りあ
上
げがお
落
ちているのではないでしょうか。
Might the reason for the drop in sales not be that the hats your store carries are too plain?
かのじょ
彼女
はバスケットにかぶせてあるナプキンのかたすみ
片隅
をも
持
ちあ
上
げ、いっしゅん
一瞬
ぼく
僕
になかみ
中身
をみ
見
せた。
She lifted a corner of the napkin covering her basket so I could have a quick look.
ちかてつ
地下鉄
うんちん
運賃
がにせんいち
2OO1
ねん
年
しがつ
4月
ついたち
1日
からほぼじゅういち
11
%ねあ
値上
げになります。
Subway fares will be raised by nearly eleven percent as of April 1, 2001.
ノートパソコンの
でんげん
電源
をい
入
れ、ブラウザをた
立
ちあ
上
げて、もうおぼ
覚
えてしまったアドレスをう
打
ちこ
込
む。
I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart.
せいじてき
政治的
なたいりつ
対立
はたな
棚
にあ
上
げて、とにかくこま
困
っているひとたち
人達
をたす
助
けよう。
Let's put our political differences aside and just help people in need.
スピードを
きゅう
急
にあ
上
げたり、まえ
前
のくるま
車
をお
追
いこ
越
したりするうんてんしゅ
運転手
がおお
多
い。
Many drivers quickly increase speed or overtake cars in front of them.
だれ
誰
もがのうりつ
能率
をあ
上
げるようどりょく
努力
するが、ほとんどのひと
人
がそうできないようだ。
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.
にゅうねん
入念
に、きそぐい
基礎杭
をなんぼん
何本
もう
打
ってつつみ
堤
のつち
土
をも
盛
りあ
上
げ、りっぱ
立派
なつつみ
堤
をかんせい
完成
した。
They meticulously drove many foundation piles into the ground, then piled up earth to complete a fine embankment.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
