部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
714 examples found containing '両'
かれ
彼
は
かなら
必
ず
いちど
一度
つき
月
に
いっかい
一回
りょうしん
両親
に
てがみ
手紙
を
か
書
く。
He never fails to write to his parents once a month.
かれ
彼
は
ふた
二
つの
しごと
仕事
を
りょうりつ
両立
させようとしている。
He is trying to maintain two jobs.
どちらでも
す
好
きなほうを
か
買
ってよい。でも
りょうほう
両方
はいけないよ。
You can buy whichever you like, but not both.
その
じこ
事故
で
りょうしん
両親
を
な
亡
くした
しょうじょ
少女
に
どうじょう
同情
されずにはいられなかった。
I couldn't but sympathize with the girl who had lost her parents in the accident.
いま
今
、トムは
たいへん
大変
りょうしん
両親
に
いぞん
依存
しています。
Now, Tom depends on his parents very much.
わたし
私
が
きたく
帰宅
したころまでには、
りょうしん
両親
はすでに
しょくじ
食事
を
お
終
えていた。
My parents had already eaten by the time I got home.
わたし
私
の
りょうしん
両親
は
わたし
私
たちの
あか
赤
ちゃんが
う
産
まれたことを
き
聞
いてとても
よろこ
喜
んだ。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.
わたし
私
は
しまい
姉妹
の
りょうほう
両方
を
し
知
っているわけではない。
I don't know both of the sisters.
これらのうちどちらでも
ひと
一
つはあげるけど
りょうほう
両方
はだめだ。
You can have either of these, but not both.
りょうしゃ
両者
の
あいだ
間
には、たとえあるにしてもごくわずかしか
ちが
違
いがない。
There is little, if any, difference between the two.
まず
りょうほう
両方
の
い
言
い
ぶん
分
を
き
聞
きましょう。
First, I should hear both sides.
りょうしん
両親
は
いなか
田舎
で
きらく
気楽
に
く
暮
らしています。
My parents live at ease in the country.
りょうしゃ
両者
の
いけん
意見
を
よ
読
んで、
じぶん
自分
で
き
決
めて
くだ
下
さい。
Read both sides and then decide for yourself.
わたし
私
の
りょうしん
両親
はその
し
知
らせを
き
聞
いて
おどろ
驚
いた。
My parents were surprised to hear the news.
ブライアンはお
かね
金
をわずかしか
も
持
っていないので、
りょうしん
両親
に
そうだん
相談
しました。
Brian barely has enough money so he consulted his parents.
かれ
彼
は３８
さい
歳
なのに
りょうしん
両親
に
たよ
頼
りきりです。
Though 38, he is still dependent on his parents.
つぎ
次
の
どようび
土曜日
にあなたを
わたし
私
の
りょうしん
両親
に
しょうかい
紹介
したい。
I want to introduce you to my parents next Saturday.
りょうしん
両親
ともに
けんざい
健在
とは
かぎ
限
らない。
Both of my parents aren't alive.
かれ
彼
の
りょうしん
両親
は
たす
助
けを
もと
求
める
もの
者
は
だれ
誰
でも
たす
助
けた。
His parents helped whoever asked for their help.
きみ
君
は
りょうしん
両親
の
ちゅうこく
忠告
を
かろ
軽
んじてはいけない。
You must not look down upon parents' advice.
かれ
彼
はテニスも
やきゅう
野球
も
りょうほう
両方
ともできる。
He can play both tennis and baseball.
かのじょ
彼女
は
けっこん
結婚
して
りょうしん
両親
は
しあわ
幸
せだ。
Her marriage brought happiness to her parents.
かれ
彼
は
りょうしん
両親
に
つき
月
に１
ど
度
てがみ
手紙
を
か
書
く。
He writes to his parents once a month.
にほんじん
日本人
の
なか
中
には、
しょうがくせい
小学生
になっても
りょうしん
両親
と
いっしょ
一緒
に
ね
寝
ているものさえいる。
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.
かれ
彼
は
りょうほう
両方
のレースに
か
勝
てるだろうか。
I doubt whether he will win both races.
りゅうがく
留学
するという
わたし
私
の
けっしん
決心
に
りょうしん
両親
は
おどろ
驚
いた。
My decision to study abroad surprised my parents.
りょうしゃ
両者
は
なに
何
という
ちが
違
いだろう。
What a contrast between them!
りょうしん
両親
の
きたい
期待
にこたえることは、
むすこ
息子
にとってはつねに
むずか
難
しいことです。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.
りょうしん
両親
は
こどもたち
子供達
の
きょういく
教育
に
せきにん
責任
を
お
負
う。
Parents are responsible for their children's education.
りょうしん
両親
は
わたし
私
が
おとこ
男
と
つ
付
き
あ
合
うことを
ぜったい
絶対
に
ゆる
許
そうとはしなかった。
My parents would not let me go out with boys.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×