部
Components
276 examples found containing '中'
にほん
日本
で
つく
造
られた
くるま
車
は
せかいじゅう
世界中
で
つか
使
われている
。
Cars made in Japan are used all over the world.
だい
第
さん
三
に、あなたが
どりょく
努力
する
ことと
むずか
難
しい
ことに
ちょうせん
挑戦
しよ
うとしなければ、
せかいじゅう
世界中
で
せいこう
成功
する
ものは
なに
何
もない。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.
せいふ
政府
の
せいさく
政策
は、
せかいじゅう
世界中
で
ひなん
非難
された
。
The government's actions were condemned worldwide.
せかいじゅう
世界中
ほとんどどこのホテルでも
えいご
英語
が
つか
使
える
。
You can use English at most hotels anywhere in the world.
せかいじゅう
世界中
の
ひとびと
人々
がサミットの
かいだん
会談
に
ちゅうもく
注目
している
。
The whole world is watching the summit conference.
せかいじゅう
世界中
で
ゆうめい
有名
になることは
かれ
彼
ら
にとってやさしいことだった。
It was easy for them to be famous all over the world.
しゅのう
首脳
かいだん
会談
は
せかいじゅう
世界中
で
どうじ
同時
に
ほうそう
放送
される
よてい
予定
だ。
The summit talks are to be broadcast simultaneously throughout the world.
て
手
の
なか
中
の
とり
鳥
いちわ
一羽
は
もり
森
の
なか
中
の
じゅうわ
十羽
に
まさ
勝
る
。
Better a fowl in hand than two flying.
わたしたち
私達
の
まち
町
は
うつく
美
しい
ことで
せかいじゅう
世界中
によく
し
知
られている
。
Our city is known for its beauty all over the world.
わたし
私
は
びょういん
病院
へ
い
行
く
とちゅう
途中
、
こうつう
交通
じゅうたい
渋滞
にあって
た
立
ち
おうじょう
往生
してしまった
。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.
その
ほうこくしょ
報告書
から
じゅう
10
だい
代
の
おお
多
く
の
こども
子供
がアルコール
ちゅうどく
中毒
にかかっていることが
わ
分
かった
。
The report revealed that many teenagers are alcoholics.
しそう
思想
は
せかいじゅう
世界中
をアッという
ま
間
に
めぐ
巡
る
。
Around the world thoughts shall fly in the twinkling of an eye.
きのう
昨日
は
いちにちじゅう
1日中
あめ
雨
だったので、
わたし
私
は
いえ
家
にいました。
It rained all day long yesterday, so I stayed home.
こうえんしゃ
講演者
は
はなし
話
の
あいだじゅう
間中
メモを
さんしょう
参照
しなかった
。
The speaker did not refer to his notes during his talk.
きょうと
京都
は
せかいじゅう
世界中
からたくさんの
かんこう
観光
きゃく
客
が
おとず
訪
れる
。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
われわれ
我々
は
せかいじゅう
世界中
にそのメッセージを
おく
送
った
。
We beamed the message to the world.
えいご
英語
は
こくさいご
国際語
であり、
せかいじゅう
世界中
で
つか
使
われています
。
English is a universal language and is used all over the world.
いちねんじゅう
一年中
で
いちばん
一番
いい
きせつ
季節
ですね。
It's the best season of the year.
いちにちじゅうう
一日中雨
が
や
止
む
ことなく
ふ
降
り
つづ
続
いた
。
It rained continuously all day.
ライオンは
いちにちじゅう
1日中
おりの
なか
中
をあちらこちらに
ある
歩
いていた
。
The lion walked to and fro in its cage all day.
そのヨットは
かぜ
風
の
ちから
力
を
つか
使
って
せかいじゅう
世界中
を
こうかい
航海
した
。
The yacht sailed all over the world by using the force of the wind.
そういうわけで
かれ
彼
ら
は
せかいじゅう
世界中
の
かれ
彼
ら
の
みち
道
をみつけることができるのです。
This is why they can find their way around the world.
この
かく
核
じだい
時代
にあっては、
せかいじゅう
世界中
どこの
くに
国
だって
あんぜん
安全
ではない。
No country under the sun is safe in this nuclear age.
あまりにもいろんな
こと
事
が
お
起
こって
せかいじゅう
世界中
がひっくり
かえ
返
った
みたいだ。
So much has happened. It's as if the whole world is flipped upside down.
せかいじゅう
世界中
の
ひと
人
が
おな
同
じ
げんご
言語
を
はな
話
す
わけではないので、
ただい
多大
な
どりょく
努力
を
はら
払
って
ほんやく
翻訳
が
おこな
行
われている
。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.
おや
親
の
なか
中
に
は、
こども
子供
たち
が
かず
数
について
きほんてき
基本的
なことを
じゅうぶん
十分
おそ
教
わっていない
のではないか、と
しんぱい
心配
している
ものも
おお
多
い
。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.
しゅのう
首脳
かいだん
会談
のことは
せかいじゅう
世界中
で
ほうえい
放映
される
よてい
予定
だ。
The summit talks are to be broadcast around the globe.
われわれ
我々
は
むらじゅう
村中
の
わら
笑
い
しゃ
者
になった。
We've become a mockery to the whole village.
その
きっぽう
吉報
は
たいへん
大変
すばやく
むらじゅう
村中
に
ひろ
広
がった
。
The good news spread through the village quickly.
きのう
昨日
は、
なに
何
もする
こと
事
が
な
無
かった
ので、
いちにちじゅうか
一日中家
でゴロゴロしていた。
Yesterday I didn't have anything to do so I was just lolling around all day long.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×