部
Components
239 examples found
containing '今年'
(results also include variant forms and possible homonyms)
いっぱん
一般
とうひょう
投票
による「しょう
ピープルズ・チョイス賞
」がことし
今年
もはっぴょう
発表
され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツがもっと
最
もにんき
人気
のあるえいが
映画
だんゆう
男優
とじょゆう
女優
にえら
選
ばれた。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
けいざい
経済
のさきゆ
先行
きがあか
明
るくなっているので、にほん
日本
のだい
大
きぎょう
企業
がことし
今年
よてい
予定
しているせつび
設備
とうし
投資
はかみがた
上方
しゅうせい
修正
された。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.
とうしょう
東証
のできだか
出来高
はことし
今年
のさいこう
最高
にふく
膨
らんだ。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.
おでかけスポットはたくさんあるけれど、
ことし
今年
は、からだ
体
をおも
思
いき
切
りうご
動
かして、"ほんき
本気
で"なつ
夏
をあそ
遊
びつ
尽
くしてみよう。
There are many places you can go out to, but this year, how about getting totally active and truly enjoying all that summer has to offer?
ことし
今年
のにほん
日本
けいざい
経済
のせいちょうりつ
成長率
は０．７％をこ
超
えるだろう。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.
かれ
彼
がことし
今年
だいがく
大学
をそつぎょう
卒業
できなかったのはわら
笑
いごと
事
ではない。
It is no laughing matter that he couldn't graduate from university this year.
いま
今
、すべてをおはな
話
しするわけにはいきませんが、よう
要
するに、わたし
私
のりょうしん
両親
は、ことし
今年
のなつ
夏
、とうち
当地
にはこ
来
ないのです。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.
そうむしょう
総務省
によると、ことし
今年
いちがつ
１月
ににほん
日本
にいるにほんじん
日本人
のじんこう
人口
は、いちおく
１億
２５５８まん
万
３６５８にん
人
でした。
According to the Ministry of Affairs and Communications, in January this year the population of Japanese people in Japan was 125,583,658.
イタリアのファッション・デザイナーは、
ことし
今年
はしろ
白
のみずぎ
水着
がはや
流行
るだろうとい
言
っている。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.
ことし
今年
のほうさく
豊作
がきょねん
去年
のふさく
不作
をう
埋
めあ
合
わせるだろう。
This year's good harvest will make up for last year's bad one.
きょう
今日
おき
気
にい
入
りのげいのうじん
芸能人
がで
出
てるミュージカルをみ
見
にい
行
った。かれ
彼
は、ことし
今年
のいち
一
お
押
しだね。
I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year.
なぜなら、
ことし
今年
に５かい
回
もこうつう
交通
じこ
事故
をお
起
こしています。
If you want to know why, it's because I caused five car accidents this year.
さくねんど
昨年度
のコンピューターからのりえき
利益
は、こんねんど
今年度
ぶん
分
よりもじゅう
１０
％ちか
近
くおお
多
かった。
Profit on computers for the previous year was nearly ten percent higher than the current year.
こんねんど
今年度
のちんぎんきょうてい
賃金協定
がようやくだけつ
妥結
にいた
至
った。
Finally, the wage agreement for this fiscal year has been settled.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
