部
Components
2530 examples found containing '仕'
かれ
彼
の
けいかく
計画
に
どうい
同意
する
よりほかに
しかた
仕方
がない
。
There is no choice but to agree to his plan.
わたし
私
は
しごと
仕事
を1つやり
お
終
えてしまった
ときいつも
まんぞくかん
満足感
を
おぼ
覚
える
。
I always feel pleased when I've finished a piece of work.
なに
何
しろ
ちい
小
さい
みせ
店
なので、
かれ
彼
は
かいけいがかり
会計係
から
そうこがかり
倉庫係
まで
おお
多
く
の
しごと
仕事
を
いちて
一手
にこなさなければならない。
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.
かれ
彼
は
ほか
他
にもっと
よ
良
い
ところがあるだろうと
きゅうりょう
給料
の
やす
安
い
しごと
仕事
を
や
辞
めた
。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.
おと
音
が
おお
大
きい
ほう
方
が、がしがし
しごと
仕事
してる
ように
み
見
える
という
ひと
人
と、うるさいだけって
い
言
う
ひと
人
いますよね。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.
あなたと
しごと
仕事
ができてとても
うれ
嬉
しく
おも
思
っています
。
Having worked with you was a real treat for me.
4
じ
時
までに
じぶん
自分
の
しごと
仕事
が
お
終
わったら
、
てつだ
手伝
ってあげる
よ。
I will help you if I have finished my work by four.
な
成
す
べき
しごと
仕事
を
みいだ
見出
した
もの
者
は
さいわ
幸
い
なるかな。
Blessed is he who has found his work.
この
たね
種
の
しごと
仕事
は
たいへん
大変
な
にんたいりょく
忍耐力
を
ひつよう
必要
とする。
This sort of work calls for great patience.
わたし
私
は
しごと
仕事
の
あいま
合間
によく
まんが
漫画
を
よ
読
みます
。
I often read manga in my spare moments at work.
わたし
私
は3
ねんかん
年間
、すなわち、20
さい
歳
になるまでその
しごと
仕事
に
じゅうじ
従事
していた
。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
わたし
私
は4
ねん
年
まえ
前
からこの
しごと
仕事
を
て
手
がけています
。
I started doing this work 4 years ago.
わたし
私
はニューヨークで1
ねんかん
年間
、スペンサー
し
氏
と
しごと
仕事
をした。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.
その
かん
間
にトニーは60
だい
代
なか
半
ば
になっていたが、まだよく
しごと
仕事
ができた。しかし
しんぴん
新品
のトラック、
あたら
新
しい
しばが
芝刈
り
き
機
、たくさんの
そうび
装備
を
て
手
に
い
入
れ
3
さんにん
人
の
てつだ
手伝
い
を
かか
抱
えていた
。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
こんや
今夜
の7
じ
時
までにその
しごと
仕事
を
お
終
えている
でしょう。
I will have finished the work by seven this evening.
すこ
少
し
くんれん
訓練
すれば
、その
しごと
仕事
は
らく
楽
になるだろう。
The work will come easy with a little practice.
きょう
今日
の
ごご
午後
この
しごと
仕事
を
ぜんぶ
全部
しあ
仕上
げる
ことはできないだろう。
I don't think I shall get through all this work this afternoon.
あなたの
えんじょ
援助
がなかったら、
わたし
私
はその
しごと
仕事
を
お
終
える
ことが
でき
出来
なかった
だろう。
Without your help, I couldn't have finished the work.
だいがくで
大学出
たて
の
しんじん
新人
は
しりょう
資料
を
つく
作
っ
たり、コピーをとったりと
うらかた
裏方
しごと
仕事
に
てっ
徹
する
のだろうと、
かって
勝手
に
そうぞう
想像
していた
のですが
みごと
見事
に
うらぎ
裏切
られました
。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
あたら
新
しい
きき
機器
のおかげで、その
しごと
仕事
を1
じかん
時間
で
お
負
えられる
ようになった。
The new equipment enabled us to finish the work in an hour.
かれ
彼
ら
は
じぶん
自分
たちの
しごと
仕事
を
げんき
元気
よくすることが、
き
決
まりきった
しごと
仕事
を
た
耐
え
え
得
る
ものにする
ゆいいつ
唯一
の
ほうほう
方法
であることを
し
知
った
。
They knew that doing their work cheerfully is the only way to make routine work bearable.
その
しごと
仕事
はざっと2
しゅうかん
週間
から3
しゅうかん
週間
ほどかかります。
The work will take anywhere from two to three weeks.
どんなに
いっしょうけんめい
一生懸命
やっても、1
しゅうかん
週間
やそこらでそれを
しあ
仕上
げる
のは
むり
無理
。
However hard you try, you can't finish it in a week or so.
かのじょ
彼女
の
てつだ
手伝
い
なしでは、
しごと
仕事
を
お
終
える
ことはできない。
Without her help, I could not finish my task.
しごと
仕事
を
さが
探
している
。
I'm looking for a job.
わたし
私
は1
しゅうかん
週間
びょうき
病気
だったので、
しごと
仕事
の
おく
遅
れ
を
と
取
り
もど
戻
す
のにあらゆる
どりょく
努力
を
はら
払
っている
。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.
そこで、
こども
子供
らしさが、
じょじょ
徐々
に
うしな
失
われていく
げんじょう
現状
への
はんせい
反省
から、
きょういく
教育
せいど
制度
や
しゃかい
社会
の
しく
仕組
み
といった
こんぽんてき
根本的
なものの
みなお
見直
し
が、
いま
今
、
しんけん
真剣
に
かんが
考
えられる
ようになってきている。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.
しごと
仕事
しごと
仕事
というよりも
かてい
家庭
を
だいじ
大事
にしなければいけないよ。
Your family should come before your career.
かれ
彼
はあの
しごと
仕事
で
つき
月
に500ドル
いじょう
以上
かせ
稼
ぐ
。
He earns more than five hundred dollars a month in that job.
わたし
私
は
かんきょう
環境
ほご
保護
の
しごと
仕事
をしている
じょせい
女性
にインタビューをしました。
I interviewed a lady who works to protect the environment.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×