部
Components
677 examples found containing '他'
ひと
人
は
う
生
まれた
ときから
ほか
他
の
ひとびと
人々
を
たよ
頼
る
ことなしに
い
生
きていく
ことができない。
From the moment of his birth, man cannot get along without depending on others.
これは
かれ
彼
ら
が
た
他
の
しょ
諸
こくみん
国民
と
きょうつう
共通
して
もっているものである。
This is what they have in common with other peoples.
わたし
私
はレースで
さいご
最後
に
しゅっぱつ
出発
した
が、すぐに
ほか
他
の
ひと
人
たち
に
お
追
いついた
。
I started last in the race, but I soon caught up with the others.
ほか
他
のみんなはお
いわ
祝
いしてる
のに、
なに
何
が
かな
悲
しくて
、そんな、さびれ
は
果
てた
とこへ
い
行
かなきゃならない
の?
Why on earth do I have to go to such a lonely place while everyone else is celebrating?
たにん
他人
を
きず
傷
つける
ことはよくない。
It is bad to hurt others.
たにん
他人
の
あやま
過
ち
を
してき
指摘
する
こと
事
にかけては、
かれ
彼
の
みぎ
右
に
で
出
る
ものはいない。
He is second to none when it comes to finding fault with others.
ふんべつ
分別
のある
ひと
人
は、
たにん
他人
の
いけん
意見
を
もうしん
妄信
しません
。
A person with good sense will not blindly believe others' opinions.
た
他
に
きさい
記載
す
べき
じょうほう
情報
があれば
おし
教
えて
ください。
If you want to include other information, please let us know.
たにん
他人
を
けいべつ
軽蔑
する
な。
Don't look down on others.
たにん
他人
を
けいべつ
軽蔑
して
はいけない。
Don't look down on others.
ほか
他
の
せんぱく
船舶
に
わたし
私
たち
の
いばしょ
居場所
がわかるように、
かいちゅうでんとう
懐中電灯
で
あいず
合図
を
だ
出
した
。
To let other ships know our location, we flashed a light as a signal.
にほん
日本
は4つの
しゅよう
主要
な
しま
島
とたくさんの
ほか
他
の
ちい
小
さな
しまとう
島島
から
な
成
り
た
立
っています
。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.
かれ
彼
は
ほか
他
にもっと
よ
良
い
ところがあるだろうと
きゅうりょう
給料
の
やす
安
い
しごと
仕事
を
や
辞
めた
。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.
じこ
自己
の
かちかん
価値観
を
たも
保
ちながら
、
たしゃ
他者
の
かちかん
価値観
を
りかい
理解
する
たいど
態度

An attitude of understanding others' values while maintaining one's own.
かのじょ
彼女
はその
はなし
話
を
たにん
他人
にするのを
は
恥
じている
。
She is ashamed to tell the story to others.
たにん
他人
の
しっぱい
失敗
を
ちょうろう
嘲弄
してはいけない
。
You shouldn’t mock other people’s failures.
かれ
彼
は
た
他
のものが
め
目
に
はい
入
らない
ほどお
かね
金
を
すうはい
崇拝
している
。
He worships money to exclusion of everything else.
わたし
私
は
た
他
の
おお
多
く
の
ひと
人
たち
といっしょに、
あたら
新
しい
ほうりつ
法律
を
しじ
支持
する
。
I, in company with most other people, support that new law.
たにん
他人
の
きも
気持
ち
を
たいせつ
大切
にするべきだ。
You should be careful of the feelings of other.
たにん
他人
の
かげぐち
陰口
をたたくな。
Don't speak ill of others behind their back.
たにん
他人
の
かげぐち
陰口
をきいてはいけません。
You must not speak ill of others behind their backs.
ってか
けんすけ
健介
が
どうじ
同時
に
スタジオへ
つ
着
いた
みたいで
た
他
の
ふたり
2人
はまだ
おく
遅
れてる
よう
様
だった。
Or rather it seems, Kensuke arrived at the studio at the same that I and the other two were still coming.
ジャックとメアリーの
ほか
他
に
だれ
誰
がパーティーにいたか。
Who was at the party beside Jack and Mary?
かれ
彼
は
けっ
決
して
たにん
他人
を
けいべつ
軽蔑
しない
。
He never looks down upon others.
ほか
他
の
ひと
人
が
い
行
く
なら
わたし
私
も
い
行
きます
。
I will go provided that the others go.
たんじゅん
単純
な
さぎょう
作業
だってろくにできないやつだから、
たしゃ
他社
では
しっぱい
失敗
する
わけだ。
He can't even do simple tasks properly, so of course he's going to fail at another company.
たにん
他人
に
しんせつ
親切
にしなさい。
Be kind to others.
そのショーの
ほか
他
の
ばめん
場面
は
とく
特
に
きわだったものではなかった。
The rest of the show was not particularly distinguished.
あなたは
ほか
他
の
ひと
人
たちの
えんじょ
援助
を
あ
当
て
にすべきでない。
You shouldn't rely on other people's help.
たにん
他人
を
けいべつ
軽蔑
す
べきでない。
We shouldn't look down on other people.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×