部
Components
523 examples found containing '件'
ねんぱい
年配
の
ひと
人
はまだケネディー
あんさつ
暗殺
じけん
事件
を
おぼ
覚
えている
。
Older people still remember the Kennedy assassination.
その
し
市
にはほとんど
ぼうりょく
暴力
じけん
事件
はない。
There is almost no violence in that city.
その
じけん
事件
のことはだれも
わたし
私
に
し
知
らせてくれなかった
。
The incident was never brought to my notice.
あれ
彼
はきみの
こうこく
広告
の
けん
件
で
み
見
え
たんだよ。
He looked at the matter of your advertisement.
わたし
私
はまだこんな
きみょう
奇妙
な
じけん
事件
に
で
出
くわした
ことがない。
I've never come across such a strange case.
その
けん
件
について
ただ
直
ちに
ちょうさ
調査
すべきです。
You should look into the matter at once.
その
けん
件
について
じぶん
自分
の
いけん
意見
を
の
述
べない
わけには
い
行
かない
。
I cannot refrain from expressing my opinion about the affair.
かれ
彼
は
にど
二度
と
その
じけん
事件
に
ふ
触
れなかった
。
He never referred to the incident again.
かのじょ
彼女
の
じょうけん
条件
が
けっこん
結婚
あいて
相手
を
えら
選
ぶ
さい
際
の
ゆうせん
優先
じこう
事項
だ。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.
この
じけん
事件
は
だれ
誰
が
しんり
審理
する
のですか。
Who will try this case?
にほん
日本
せいふ
政府
はその
けん
件
に
かん
関
して
は
ちゅうりつ
中立
の
たいど
態度
をとっている。
The Japanese government takes a neutral attitude on the matter.
けいさつ
警察
は
かれ
彼
の
し
死
を
さつじん
殺人
じけん
事件
として
あつか
扱
っている
。
The police are treating his death as a case of murder.
その
じょうけん
条件
は
にほん
日本
、ドイツ、イギリス、アメリカの
あいだ
間
で
ちょういん
調印
された
。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.
こん
今
ほうりつ
法律
では
じょせい
女性
が
だんせい
男性
と
どういつ
同一
じょうけん
条件
で
こよう
雇用
される
ことが
もと
求
められている
。
The law now requires women to be employed on equal terms with men.
さんせいたすう
賛成多数
の
あんけん
案件
は
ほうりつ
法律
となって
せいりつ
成立
します
。
Bills which gain a majority vote are passed and become law.
ぎゃく
逆
に
さんせい
賛成
しょうすう
少数
の
あんけん
案件
は
ふせいりつ
不成立
となって
ひ
日
の
め
目
を
み
見
ません
。
Bills that receive a minority vote are not passed, and never see the light of day.
この
けん
件
について
はな
話
し
あ
合
い
をご
きぼう
希望
でしたらご
れんらく
連絡
ください。
If you want to discuss the situation, please let us know.
この
かいしゃ
会社
では
じょせい
女性
は
だんせい
男性
と
たいとう
対等
の
じょうけん
条件
で
きんむ
勤務
している
。
Women work on equal terms with men in this firm.
この
たね
種
の
じけん
事件
はよく
ぎわく
疑惑
を
う
生
む
。
Events of that type generally arouse suspicion.
この
じょうけん
条件
に
がいとう
該当
する
ひと
人
は
だれ
誰
も
いない。
There is nobody who meets these conditions.
かれ
彼
は
がい
該
じけん
事件
について
しょうげん
証言
を
きょひ
拒否
した
。
He refused to give any testimony for the case.
わたし
私
は
しはら
支払
い
の
けん
件
に
かん
関
して
がいし
該氏
とは
せってん
接点
がない。
With regard to the payment, I have no connection to the said person.
それは
ふしぎ
不思議
な
じけん
事件
だった。
It was a strange affair.
ろうどうしゃ
労働者
は
ろうどう
労働
じょうけん
条件
に
ふへい
不平
をこぼしている。
The laborers are murmuring against their working conditions.
ぼく
僕
はその
けん
件
と
なに
何
も
かんけい
関係
がない。
I have nothing to do with the matter.
かれ
彼
ら
はその
じけん
事件
を
ほうてい
法廷
に
も
持
ち
だ
出
した
。
They submitted the case to the court.
わたし
私
たち
はこの
けん
件
を
ぜんたい
全体
として
こうりょ
考慮
に
い
入
れなければならない
。
We must take this matter into account as a whole.
ごうぶく
降伏
じょうけん
条件
は
かこく
過酷
だった。
The surrender terms were harsh.
けんこう
健康
が
こうふく
幸福
の
だい
第
1
じょうけん
条件
です。
Health is the first condition of happiness.
その
せいじか
政治家
は
じけん
事件
と
かんけい
関係
があるようだ。
The statesman seems to be concerned with the affair.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×