Components
391 examples found containing '休'
あめ
やら
わる
ホテルやら
わたし
たち
きゅうじつ
休日
あまり
たの
しめません
でした
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.
いくつ
かぞく
家族
きゅうか
休暇
かいがん
海岸
ちか
ごします

Some families spend their vacation near the beach.
きゅうか
休暇
から
かえ
わたし
たくさん
しごと
仕事
おくれとり
もど
さねばならない

When I return from vacation, I shall have to catch up with a lot of work.
かね
から
きゅうじつ
休日
こと
かんが
えて
むだ
無駄

Since we have no money, it's no use thinking of a holiday.
みさき
とったん
突端
きゅうけいじょ
休憩所
あった
At the tip of the headland there was a rest area.
Source: 慈雨柚月裕子
ぼん
きゅうか
休暇
なので
こうそくどうろ
高速道路
とても
っている

There are heavy traffic jams on highways because of the Bon holiday.
まいとし
毎年
かげつ
ヶ月
きゅうか
休暇
もらうこと
けいやく
契約
じょうこう
条項
なっている
It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.
あの
ひと
たち
きゅうか
休暇
るす
留守
している
あいだ
となり
ひと
たち
いぬ
めんどう
面倒
みてやった
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.
かれ
スコットランド
きゅうか
休暇
たの
しみました

Did they enjoy their holiday in Scotland?
しちがつ
7月
はつか
20日
から
はちがつ
8月
ようか
8日
まで
きゅうか
休暇
ります

I'm taking a vacation from July 20 through August 8.
かれ
って
ひとまず
きゅうそく
休息
しよ
という
どうぎ
動議
した

He made a motion that we stop and rest awhile.
たく
きゅうか
休暇
かけている
あいだ
どろぼう
泥棒
はい
りました

A burglar broke into your house while you were away on vacation.
わたし
たち
きゅうか
休暇
かけている
あいだ
いえ
じゆう
自由
つか
使
って
いいです
You are welcome to the use of our house while we are away on vacation.
かれ
きゅうか
休暇
ちちゅうかい
地中海
っている

He's gone holidaying in the Mediterranean.
きゅうか
休暇
ごす
わたし
たくさん
かね
かかります
It's costing me a lot to spend the holidays.
かれ
きゅうかちゅう
休暇中
どこ
けいかく
計画
いてみよ

I'll ask him where he is planning to go during the vacation.
なが
きゅうか
休暇
かれ
けんこう
健康
もど
だろう
The long vacation will give him back his health.
きゅうか
休暇
みじか
ので
さいだいげん
最大限
かつよう
活用
しなければなりません

We must make the most of our vacation, as it is so short.
じゅうぶん
十分
きゅうよう
休養
とること
ひじょう
非常
たいせつ
大切
です
It's very important to get enough rest.
じゅうぶん
十分
きゅうそく
休息
ようにしなさい
Make sure you get plenty of rest.
わたし
たち
きゅうか
休暇
とっている
あいだ
きんじょ
近所
ひと
わたし
たち
ねこ
せわ
世話
してくれた
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.
ほんの
いちにぎ
一握
だんせい
男性
しか
いくじきゅうか
育児休暇
りたがらない

Only a handful of men want to take childcare leave.
きゅうか
休暇
プランについて
つま
わたし
いけん
意見
いっち
一致
した

My wife and I agreed on a holiday plan.
わたし
たち
がっこう
学校
かき
夏期
きゅうか
休暇
はい
った

Our school has broken up for the summer.
さんきゅう
産休
あと
かのじょ
彼女
またもと
しごと
仕事
もど
った

After her maternity leave, she resumed her old job.
こんど
今度
きゅうか
休暇
あま
たの
しくない
かえ
った
ほう
いい
This holiday isn't much fun - we should have gone home.
きみ
きゅうか
休暇
どこ
ごす
つもりです
Where are you going to spend the vacation?
えんない
園内
きゅうけいじょ
休憩所
いがい
以外
きんえん
禁煙
です
Do not smoke, except in the specially designated areas.
ろうどうしゃ
労働者
さらに
おお
かね
きゅうじつ
休日
ようきゅう
要求
した

The workers demanded more money and holidays.
きゅうそく
休息
すれば
かなら
きぶん
気分
さわやか
かん
じる

If we would rest a little we would feel surely very much refreshed.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×